| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| August | (n.) เดือนสิงหาคม |
| august | (adj.) น่าเคารพ See also: น่าชื่นชม |
| August | (n.) สิงหาคม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| august | (ออกัสทฺ') adj. น่าเคารพ,น่าชื่นชม,สง่า,สง่างาม. -augustness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| August | (n) เดือนสิงหาคม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Augustan Age | สมัยออกัสตัน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิงหาคม | (n.) August Syn. เดือนสิงหาคม, เดือนที่ 8, เดือน 8 |
| เดือน 8 | (n.) August Syn. เดือนสิงหาคม, เดือนที่ 8 |
| เดือนที่ 8 | (n.) August Syn. เดือนสิงหาคม, เดือน 8 |
| เดือนสิงหาคม | (n.) August Syn. เดือนที่ 8, เดือน 8 |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I was born on August 19th, 1969 | ฉันเกิดวันที่ 19 สิงหาคม 1969 |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery. | ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วง |
| This stuff ain't going to help me in August. The summer ginks come down here in June. | ของนี่มันไม่ช่วยผมช่วงเดือนสิงหาหรอก ลูกค้าหน้าร้อนเขามาเที่ยวเดือนมิถุนา |
| Tuesday, August the twenty-fifth. | วันอังคารที่ 25 สิงหาคม |
| Eleanor Ann Arroway born 25th August, 1964 De Pere, Wisconsin. | อีลีเนอร์แอน เอโรเว เกิด 25 สิงหาคม 1964 |
| Oslo travel came up with a James William Hayslip, who flew from Toronto on August 25th. | ศูนย์ท่องเที่ยวที่ออสโล... ได้ชื่อเจมส์ วิลเลี่ยม เฮย์สลิป บินจากโตรอนโต... |
| I left the Virginian on August 21st, 1933 with my leave papers and back pay everything in order | ผมขึ้นจากเรือเมื่อ 21 สิงหาคม 1933 พร้อมด้วยใบลากับค่าแรง |
| These four people stayed here on August 29. | 4 คนนี่มาพักที่นี่ใน วันที่ 29 สิงหาคม. |
| The second coronary was at Augusta, where they had the Masters. | วายครั้งที่ 2 ที่ออกัสต้า ที่ใช้แข่งมาสเตอร์ |
| Gave it to her once, she threw up. August 17, conference ll. | 17 สิงหาคม, ในการประชุม |
| On August 1. 1944. | ในวันที่ 1 สิงหาคม 1944 |
| We knew Augustus would find the golden ticket. | เรารู้ว่าออกุสตัสจะต้องเจอบัตรทอง |
| I am Augustus Gloop. I love your chocolate. | ผม ออกุสตัสโกลบ ผมชอบช็อกโกแลตคุณครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 终战日 | [zhōng zhàn rì, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄖˋ, 终战日 / 終戰日] armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 奥古斯都 | [Ào gǔ sī dū, ㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄉㄨ, 奥古斯都 / 奧古斯都] Augustus (name) |
| 威重 | [wēi zhòng, ㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ, 威重] august; majestic |
| 柯西 | [Kē xī, ㄎㄜ ㄒㄧ, 柯西] Augustin-Louis Cauchy (1789-1857), French mathematician |
| 八·一五 | [bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ˇ, 八·一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 八一五 | [bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ˇ, 八一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 威严 | [wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威严 / 威嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity |
| 百团大战 | [Bǎi tuán Dà zhàn, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 百团大战 / 百團大戰] Hundred Regiments offensive of August-December 1940, a large scale offensive against the Japanese by the communists |
| 中伏 | [zhōng fú, ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ, 中伏] last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year |
| 解放日 | [jiě fàng rì, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄖˋ, 解放日] Liberation Day; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea |
| 二伏 | [èr fú, ㄦˋ ㄈㄨˊ, 二伏] same as 中伏, last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year |
| 三伏 | [sān fú, ㄙㄢ ㄈㄨˊ, 三伏] three periods forming the hottest periods of summer, from mid-July to mid-August, namely 初伏 (mid-July), 中伏 (late July to early August), 末伏 (mid-August) |
| 圣母升天节 | [Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 圣母升天节 / 聖母升天節] Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August) |
| 大暑 | [Dà shǔ, ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ, 大暑] Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August |
| 八月 | [bā yuè, ㄅㄚ ㄩㄝˋ, 八月] eighth month; August |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーガスト | [, o-gasuto] (n) August |
| 二八 | [にはち, nihachi] (n) February and August (times of slow business, sluggish sales, etc.) |
| 入来 | [にゅうらい, nyuurai] (n,vs) august visit; arrival |
| 八月(P);８月(P) | [はちがつ, hachigatsu] (n-adv) August; (P) |
| 八朔 | [はっさく, hassaku] (n) (1) Hassaku orange (Citrus hassaku); (2) 1st of August (lunar calendar) |
| 地蔵盆 | [じぞうぼん, jizoubon] (n) Jizo Festival (child-focused religious festival, in which Jizo statues are decorated, esp. in Kyoto; 23-24 August) |
| 大御;御 | [おおみ(大御);おおん;おおむ, oomi ( dai o ); oon ; oomu] (pref) (hon) august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine |
| 御;深(ateji);美(ateji) | [み, mi] (pref) (1) (hon) august; (2) beautiful |
| 恐れ多い;畏れ多い;おそれ多い | [おそれおおい, osoreooi] (adj-i) awesome; awe-inspiring; august |
| 盆休み | [ぼんやすみ, bonyasumi] (n) (See 盂蘭盆) Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August) |
| 酉 | [とり, tori] (n) tenth sign of Chinese zodiac (The Bird, 5pm-7pm, west, August) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 八月 | [はちがつ, hachigatsu] Thai: เดือนสิงหาคม English: August |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
| เดือนสิงหาคม ; เดือนสิงหา | [n. exp.] (deūoen sing) EN: August FR: mois d'août [m] ; août [m] |
| สิงหา | [n.] (singhā) EN: August FR: août [m] |
| สิงหาคม | [n.] (singhākhom) EN: August FR: août [m] |
| เทียนดำ | [n. exp.] (thīendam) EN: Abroma augusta FR: Abroma augusta |
| อาเซียน (8 สิงหาคม) | [n. prop.] (Wan ĀSĪEN () EN: ASEAN Day (8th August) FR: |
| วันชาติมาเลเซีย | [n. prop.] (Wan Chāt Mā) EN: National Day of Malaysia (31 August) ; Malaysia's National Day FR: |
| วันชาติสิงคโปร์ | [n. prop.] (Wan Chāt Si) EN: National Day of Singapore (9 August) ; Singapore National Day FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| August | {m}August |
| Augustinermönch | {m}Augustinian monk; Austin friar [Br.] |