| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aspect | (n.) มุม See also: ด้าน, แง่มุม |
| aspect | (n.) มุมมอง See also: ความคิดเห็น Syn. view, viewpoint, perspective |
| aspect | (n.) ลักษณะ See also: รูปลักษณ์ Syn. look, looks, appearance, features |
| general aspect | (n.) ลักษณะภายนอก See also: ลักษณะทั่วไป Syn. appearance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aspect | (แอส'เพคทฺ) n. ลักษณะ,รูปร่างหน้าตา,รูปการ,ด้าน (ปัญหา) ,หลักเกณฑ์, ด้านข้างหรือผิวหน้าด้านที่กำลังมอง,ทิศทาง,ที่ตั้ง, Syn. expression, look, air, visage) |
| aspect ratio | อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอนหมายถึง อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งกับแนวนอนของภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติ ใช้ในการสร้างภาพคอมพิวเตอร์ (computer graphics) ซึ่งต้องคอยระวังให้มีสัดส่วนที่ถูกต้องอยู่เสมอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aspect | (n) ท่าทาง,รูปร่างหน้าตา,ลักษณะ,รูปการ,เกณฑ์,ทิศทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aspect ratio | อัตราส่วนลักษณะยาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aspect | การณ์ลักษณะ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Aspect ratio | อัตรากว้างยาวเป็นคำที่ใช้ในงานคอมพิวเตอร์กราฟิกเพื่อใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของภาพวัตถุเทียบกับความสูง อัตราส่วนนี้มีความสำคัญมาก เพราะจุดภาพที่ปรากฎบนจอภาพนั้นอาจจะมีระยะแนวนอนกับแนวตั้งต่างกัน ถ้าหากไม่คำนวณอัตรานี้ให้ถูกต้องเวลาเราใช้โปรแกรมวาดภาพวงกลม อาจจะได้วงรีแทนก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Biochemical Aspect | ลักษณะทางชีวเคมี,ชีวเคมี [การแพทย์] |
| Moral and ethical aspects | แง่ศีลธรรมจรรยา [TU Subject Heading] |
| Nutritional aspects | แง่โภชนาการ [TU Subject Heading] |
| Physiological aspects | แง่สรีรวิทยา [TU Subject Heading] |
| Psychological aspects | แง่จิตวิทยา [TU Subject Heading] |
| Sociological aspects | แง่สังคมวิทยา [TU Subject Heading] |
| Symbolic aspects | แง่สัญลักษณ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อสำคัญ | (n.) important aspect See also: important factor Syn. สิ่งสำคัญ |
| ทุกแง่ทุกมุม | (n.) every aspect See also: looked at from all directions, seen from all angles |
| บางประการ | (n.) some aspects See also: some measures Ops. ทุกประการ |
| สิ่งสำคัญ | (n.) important aspect See also: important factor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Leaving the production aspects to his technicians, | เขาได้ทิ้งแนวคิดเอาไว้ เพื่อให้ช่างเทคนิคทำตาม |
| You are authorized to observe other aspects of our mission. | คุณมีสิทธิ์ที่จะสังเกตเห็น ด้านอื่น ๆ ของภารกิจของเรา |
| There'd just be the good aspects of him which-- | เขาคงแสดงออกแต่ด้านดี... |
| My vows to God do not allow me to talk... about certain aspects of my past. | ฉันปฏิญาณตัวต่อพระเจ้าไม่อนุญาตให้ฉันพูด เกี่ยวกับอดีตของฉัน |
| They were assigned to analyze every aspect in detail of our criminal. | พวกเขามีหน้าที่วิเคราะห์รูปแบบ และรายละเอียดของอาชญากร |
| That's one aspect of what we do. | นั่นก็เป็นงานหนึ่งของเรา |
| The point is to let the audience in on all aspects of your life. | จุดคือการให้ผู้ชมในทุกแง่มุมของชีวิตของคุณ |
| Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program initially created to investigate certain aspects of the human psyche. | Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program... ... initiallycreatedto investigate certain aspects of the human psyche. |
| There is a number hidden in every act of life, in every aspect of the universe. | มีตัวเลขจำนวนหนึ่งซ่อนอยู่ในทุกการกระทำในชีวิต ทุกๆแง่มุมของจักรวาล |
| These are some of the important aspects for the preparation of TaeJa's wedding. | นี่เป็นลักษณะที่สำคัญของการเตรียมงานแต่งงานของเจ้าชายรัชทายาท |
| Child, the most powerful aspect of wushu | โธ่... เด็กหน้อเด็ก ฟังนะพลังที่ได้จากการฝึก วูซู |
| There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution. | มีระเบียบเข้มงวดอย่างมาก ไว้สำหรับทุกขั้นตอนในการประหารชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 动态助词 | [dòng tài zhù cí, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄓㄨˋ ㄘˊ, 动态助词 / 動態助詞] aspect particle, such as 着|著 zhe5, 了 le5, 過|过 |
| 局面 | [jú miàn, ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ, 局面] aspect; phase; situation |
| 面 | [miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc |
| 多方位 | [duō fāng wèi, ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄨㄟˋ, 多方位] many-sided; versatile; various aspects; all-round; multi-directional |
| 方面 | [fāng miàn, ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 方面] respect; aspect; field; side |
| 样子 | [yàng zi, ㄧㄤˋ ㄗ˙, 样子 / 樣子] manner; air; looks; aspect |
| 多方面 | [duō fāng miàn, ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 多方面] many-sided; in many aspects |
| 另一方面 | [lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另一方面] on the other hand; another aspect |
| 只顾 | [zhǐ gù, ㄓˇ ㄍㄨˋ, 只顾 / 只顧] solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect |
| 面面观 | [miàn miàn guān, ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ, 面面观 / 面面觀] view from every aspect |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスペクト | [, asupekuto] (n) aspect |
| アスペクトレシオ;アスペクトレーショ | [, asupekutoreshio ; asupekutore-sho] (n) {comp} aspect ratio |
| アスペクト指向 | [アスペクトしこう, asupekuto shikou] (n) aspect-oriented design |
| アスペクト比 | [アスペクトひ, asupekuto hi] (n) {comp} aspect ratio |
| グラフィック基本要素の表示要相 | [グラフィックきほんようそのひょうじようそう, gurafikku kihonyousonohyoujiyousou] (n) {comp} aspects of primitives |
| サービスアスペクト | [, sa-bisuasupekuto] (n) {comp} service aspect |
| ピクセルアスペクト比 | [ピクセルアスペクトひ, pikuseruasupekuto hi] (n) pixel aspect ratio |
| ファセット | [, fasetto] (n) (1) facet (jewel); (2) facet (aspect) |
| マイナス面 | [マイナスめん, mainasu men] (n) negative aspect; downside; disadvantage |
| 一面 | [いちめん, ichimen] (n) (1) one face; one surface; (2) the whole surface; (3) one aspect; one side; (n,n-adv) (4) (on) the other hand; (5) one broad, flat object; (6) front page; (P) |
| 両部神道 | [りょうぶしんとう, ryoubushintou] (n) Shinto-Buddhist amalgamation; dual-aspect Shinto |
| 完了 | [かんりょう, kanryou] (n,vs,adj-no) (1) (See 完了形,完了相) completion; conclusion; (n) (2) {ling} perfect (tense, form, aspect); (P) |
| 相 | [そう, sou] (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) |
| 知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 | [ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい, chitekishoyuukennobouekikanrennosokumennikansurukyoutei] (n) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS |
| 縦横比 | [じゅうおうひ;たてよこひ, juuouhi ; tateyokohi] (n) aspect ratio |
| 見分ける(P);見わける | [みわける, miwakeru] (v1,vt) (1) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); (2) to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively); (P) |
| 面 | [めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) {MA} (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n,suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラフィック基本要素の表示要相 | [グラフィックきほんようそのひょうじようそう, gurafikku kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives |
| サービスアスペクト | [さーびすあすぺくと, sa-bisuasupekuto] service aspect |
| 出力基本要素の表示様相 | [しゅつりょくきほんようそのひょうじようそう, shutsuryokukihonyousonohyoujiyousou] aspects of output primitives |
| 基本要素の表示様相 | [きほんようそのひょうじようそう, kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives |
| 縦横比 | [たてよこひ, tateyokohi] aspect ratio |
| 表示様相源フラグ | [ひょうじようそうげんフラグ, hyoujiyousougen furagu] aspect source flag, ASF |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางประการ | [n. exp.] (bāng prakān) EN: some aspects ; some measures FR: |
| โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
| ด้าน | [n.] (dān) EN: side ; quarter ; sector ; face ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m] |
| จุด | [n.] (jut) EN: point ; main idea ; opinion ; fact; aspect FR: aspect [m] |
| จุดเด่น | [n.] (jutden) EN: prominent point ; prominent feature ; main point ; main feature ; strong point ; landmark FR: aspect remarquable [m] |
| กาลกรรณี | [n.] (kālakannī =) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [fpl] |
| กาลกิณี | [n.] (kālakinī = ) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [fpl] |
| ความตกลงด้านทรัพย์สินทางปัญญา | [n. exp.] (khwām toklo) EN: Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) FR: |
| ลักษณะสร้างสรรค์ | [n. exp.] (laksana sān) EN: creative aspect FR: |
| มุมมอง | [n. exp.] (mum møng) EN: view point ; angle ; aspect ; point of view FR: point de vue [m] ; angle [m] |
| แง่ | [n.] (ngaē) EN: point of view ; angle ; aspect ; viewpoint ; standpoint FR: point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m] |
| แง่คิด | [n. exp.] (ngaē khit) EN: point of view ; approach FR: point de vue [m] ; approche [f] ; aspect [m] |
| แง่มุม | [n. exp.] (ngaē mum) EN: part ; aspect ; angle ; viewpoint ; point of view ; slant FR: aspect [m] |
| ภาย | [n.] (phāi) EN: aspect ; side ; part FR: côté [m] |
| ภูมิทัศน์ | [n.] (phūmithat) EN: landscape ; landscaping ; visual aspect FR: paysage [m] |
| เปลือกนอก | [n. exp.] (pleūak nøk) EN: appearance ; look ; feature ; aspect FR: |
| ประเด็น | [n.] (praden) EN: point ; issue ; question ; keystone ; subject ; gist ; aspect ; problem ; bone ; agenda FR: point [m] ; aspect [m] ; question [f] ; sujet [m] |
| ประการ | [n.] (prakān) EN: [classif.: items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects] FR: [classif. : éléments, points, aspects, espèces, sortes, lieux...) |
| รูปโฉม | [n.] (rūpchōm) EN: look ; appearance ; aspect FR: look [m] ; apparence [f] ; aspect [m] |
| รูปพรรณ | [n.] (rūppaphan) EN: description ; appearance ; signalment ; stature FR: apparence [f] ; aspect [m] ; description [f] ; signalement [m] |
| รูปร่าง | [n.] (rūprāng) EN: appearance ; external looks ; expression ; figure ; format ; form ; physique FR: aspect [m] ; forme [f] ; apparence [f] ; silhouette [f] |
| สถาน | [n.] (sathān) EN: way ; aspect ; status FR: |
| เท่ากันทุกอย่าง | [adj.] (thao kan th) EN: equivalent in all aspects (with) ; exact equivalent (of) FR: semblable à tous égards |
| ท่าทาง | [n.] (thāthāng) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor ; posture FR: allure [f] ; aspect [m] ; apparence [f] ; tenue [f] ; look [m] ; attitude [f] ; manière [f] ; air [m] ; genre [m] ; comportement [m] ; geste [m] ; port [m] ; pose [f] ; posture [f] |
| ท่วงที | [n.] (thūangthī) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [m] ; aspect [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Querschnittsverhältnis | {n} (H/B)aspect ratio (H/W) |
| Nominalquerschnittsverhältnis | {n}nominal aspect ratio |