| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| application | (n.) การขอ Syn. request, petition |
| application | (n.) การใช้ See also: การประยุกต์ใช้ Syn. use, utilization, employment |
| application | (n.) การทา |
| application | (n.) ความสัมพันธ์กัน See also: ความเกี่ยวข้อง Syn. relevance, applicability, relationship |
| application | (n.) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ |
| application program | (n.) โปรแกรมใช้งาน |
| make application to | (idm.) สมัคร See also: ยื่นเสนอ Syn. apply to |
| misapplication | (n.) การใช้ผิดวัตถุประสงค์ See also: การใช้ผิดวิธี Syn. misrepresentation, misuse |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| application | (แอพพลิเค'เชิน) n. การสมัคร,ความเกี่ยวข้อง,ความมีประโยชน์,การใช้, การร้องขอ,คำร้องขอ,ใบสมัคร,ความสนใจอย่างใกล้ชิด, การประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับรูปแบบหนึ่งรูปแบบใด, Syn. administration,utility, request |
| application program | โปรแกรมประยุกต์ หมายถึง โปรแกรมประเภทต่าง ๆ ที่ออกแบบขึ้นเพื่อสนองความต้องการ เช่น โปรแกรมบัญชี หรือ โปรแกรมทำคะแนน |
| application software | ซอฟต์แวร์ประยุกต์ หมายถึง โปรแกรมประเภทต่าง ๆ ที่ออกแบบขึ้นเพื่อสนองความต้องการ เช่น โปรแกรมบัญชี หรือโปรแกรมทำคะแนนมีความหมายเหมือน application program |
| application window | วินโดว์โปรแกรม หมายถึงวินโดว์ของโปรแกรมแต่ละโปรแกรม ถ้าจะสร้างแฟ้มข้อมูล ก็จะมองเห็นมีวินโดว์ใหม่ซ้อนขึ้นมาอีกวินโดว์หนึ่ง เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window) |
| client application | โปรแกรมเฉพาะเครื่อง1. ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) คำนี้หมายถึง โปรแกรมที่เก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์บางเครื่อง โดยปกติ ในระบบเครือข่ายนั้น จะต้องมีคอมพิวเตอร์กลางเครื่องหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่เก็บโปรแกรมต่าง ๆ ไว้ให้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายสามารถเรียกไปใช้ได้ เรียกว่า เครื่องบริการแฟ้ม (file server) (คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่ายไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมเหล่านั้น) แต่ถ้าเครื่องบริการแฟ้มนั้นเสีย คอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายเดียวกันนั้นก็จะทำงานไม่ได้เลย ฉะนั้น เราจึงมักจะให้คอมพิวเตอร์บางเครื่องในเครือข่ายมีโปรแกรมเก็บไว้ในเครื่องของตนเองด้วย อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่แม้จะอยู่ในเครือข่ายเดียวกัน จะไม่สามารถเรียกโปรแกรมจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไปใช้ได้ เราเรียกโปรแกรมที่เก็บอยู่เฉพาะในเครื่องนี้ว่า " client application "2. โปรแกรมบนระบบวินโดว์ที่สามารถโยงถึงที่มาของภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบได้ หากเมื่อใดมีการแก้ไขในแฟ้มต้นแบบ โปรแกรมก็จะจัดการแก้ไขในแฟ้มใหม่ ให้ด้วย ดู OLE เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| application | (n) ใบสมัครงาน,การสมัครงาน,คำร้องขอ,การแสดงความจำนง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| API (application program interface) | เอพีไอ (ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| application | ๑. การประยุกต์๒. โปรแกรมประยุกต์๓. ระบบประยุกต์๔. งานประยุกต์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| application program interface (API) | ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (เอพีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| misapplication | การใช้ทรัพย์ในทางมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Application | งานประยุกต์โปรแกรมที่ใช้ทำงานที่เราต้องการ งานหรือโปรแกรมประยุกต์ที่มีใ่ช้อยู่ในเวลานี้อาจจะได้มาจากการพัฒนาขึ้นใช้เองภายในหน่วยงาน หรืออาจจะซื้อโปรแกรมที่ผู้อื่นเขาทำเสร็จแล้วมาใช้ก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Application software | ส่วนชุดคำสั่งประยุกต์ [TU Subject Heading] |
| Clinical Applications | การใช้ในทางคลีนิค [การแพทย์] |
| Continuing Applications | การยื่นคำขอแบบต่อเนื่อง, การยื่นคำขอแบบต่อเนื่อง มี 3 ประเภท คือ Division, Continuation และ Continuation-in-part [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสมัครงาน | (n.) job application See also: applying for a job |
| จดหมายสมัครงาน | (n.) application letter |
| ประกาศรับ | (v.) announce one is accepting application See also: announce accepting application Syn. รับสมัคร, ประกาศรับสมัคร |
| ประกาศรับสมัคร | (v.) announce one is accepting application See also: announce accepting application Syn. รับสมัคร |
| โปรแกรมใช้งาน | (n.) application program |
| ใบสมัคร | (n.) application Syn. ใบสมัครงาน |
| ใบสมัครงาน | (n.) application |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's an essential step for us to determine... certain covert sector applications for Angelo's work. | มันเป็นสิ่งที่เราต้องการจะรู้.. ..ถ้าอยากจะให้ โครงการของแอนเจโลดำเนินต่อไป |
| So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's. | อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อน |
| I'd like to put in an application to get all my teeth extracted. | ผมอยากจะใส่ในใบสมัคร เพื่อรับทั้งหมดฟันสกัด |
| Even the saliva on your application form. | การจับมือ หรือน้ำลายที่เลียซองจดหมาย |
| Speaking of which, you hand in your application? Management? | พูดถึง นี่เธอยื่นใบสมัครเป็นผู้จัดการหรือยัง |
| You filled out an application for me? | You filled out an application for me? |
| She practically filled out my application for me. | เค้ากรอกใบสมัครให้ฉันเลย |
| How's it going to look on her college application under extracurriculars-- "Shoots blue collar thugs"? | แต่มันจะเป็นยังไงล่ะ ตรงกิจกรรม นอกเวลาเรียนในใบสมัครเรียน/ยิงนักเลงหรอ |
| Thank you. And with this grant to develop new applications for copper wire, dr. | ด้วยทุนพัฒนาสิ่งประดิษฐ์จากลวดทองแดง... |
| Plus, I already sent in my application and I sent a CD | อีกอย่าง หนูส่งในสมัครกับซีดีไปแล้วด้วย |
| And with no need for it, no possible real-world application... no advantage at all to be gained from it, the idea stayed. | และด้วยความที่ว่ามันไม่จำเป็น มันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ... และไม่ก่อประโยชน์อันใด ทั้งสองจึงปล่อยความคิดไว้แบบนั้น |
| And its applications and patents. | รวมอุปกรณ์ และสิทธิบัตร. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 应用层 | [yìng yòng céng, ˋ ㄩㄥˋ ㄘㄥˊ, 应用层 / 應用層] application layer |
| 应用平台 | [yìng yòng píng tái, ˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 应用平台 / 應用平台] application platform |
| 应用程式 | [yìng yòng chéng shì, ˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 应用程式 / 應用程式] application; (computer) program |
| 应用程式介面 | [yìng yòng chéng shì jiè miàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 应用程式介面 / 應用程式介面] application programming interface; API |
| 应用软件 | [yìng yòng ruǎn jiàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 应用软件 / 應用軟件] application software |
| 应用软体 | [yìng yòng ruǎn tǐ, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ, 应用软体 / 應用軟體] application software |
| 申请表 | [shēn qǐng biǎo, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ, 申请表 / 申請表] application form |
| 杀手级应用 | [shā shǒu jí yìng yòng, ㄕㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧˊ ˋ ㄩㄥˋ, 杀手级应用 / 殺手級應用] killer application; killer app |
| 假条 | [jià tiáo, ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ, 假条 / 假條] leave permit; application for leave |
| 招聘 | [zhāo pìn, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ, 招聘] recruitment; to invite applications for a job |
| 申请书 | [shēn qǐng shū, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ, 申请书 / 申請書] application |
| 商业应用 | [shāng yè yìng yòng, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ˋ ㄩㄥˋ, 商业应用 / 商業應用] business application |
| 客户应用 | [kè hù yìng yòng, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ˋ ㄩㄥˋ, 客户应用 / 客戶應用] client application |
| 典型用途 | [diǎn xíng yòng tú, ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄊㄨˊ, 典型用途] typical use; typical application |
| 菜单条 | [cài dān tiáo, ㄘㄞˋ ㄉㄢ ㄊㄧㄠˊ, 菜单条 / 菜單條] menu bar (of a computer application) |
| 实际应用 | [shí jì yìng yòng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ˋ ㄩㄥˋ, 实际应用 / 實際應用] practical application |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-initiating-application-entity; association-initiator |
| アプリ | [, apuri] (n) (abbr) {comp} (computer) application; (P) |
| アプリケーション | [, apurike-shon] (n) {comp} application; (P) |
| アプリケーションアイコン | [, apurike-shon'aikon] (n) {comp} application icon |
| アプリケーションインターフェース | [, apurike-shon'inta-fe-su] (n) {comp} application interface |
| アプリケーションエンジニア | [, apurike-shon'enjinia] (n) {comp} application systems engineer |
| アプリケーションキー | [, apurike-shonki-] (n) {comp} application key |
| アプリケーションサーバ;アプリケーションサーバー | [, apurike-shonsa-ba ; apurike-shonsa-ba-] (n) {comp} application server |
| アプリケーションサービス | [, apurike-shonsa-bisu] (n) {comp} application service |
| アプリケーションサービスプロバイダ | [, apurike-shonsa-bisupurobaida] (n) {comp} Application Service Provider |
| アプリケーションジェネレータ | [, apurike-shonjienere-ta] (n) {comp} application generator |
| アプリケーションソフト | [, apurike-shonsofuto] (n) {comp} application software |
| アプリケーションソフトウェア;アプリケーションソフトウエア | [, apurike-shonsofutouea ; apurike-shonsofutouea] (n) {comp} application software |
| アプリケーションデータ | [, apurike-shonde-ta] (n) {comp} application data |
| アプリケーションバンドル | [, apurike-shonbandoru] (n) {comp} application-bundling |
| アプリケーションフレームワーク | [, apurike-shonfure-muwa-ku] (n) {comp} application framework |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
| アプリケーションプログラム | [, apurike-shonpuroguramu] (n) {comp} application program; application programme |
| アプリケーションプログラムパッケージ | [, apurike-shonpuroguramupakke-ji] (n) {comp} application program package |
| アプリケーションプロセッサ | [, apurike-shonpurosessa] (n) {comp} application processor |
| アプリケーションプロトコル | [, apurike-shonpurotokoru] (n) {comp} application protocol |
| アプリケーションを終了する | [アプリケーションをしゅうりょうする, apurike-shon woshuuryousuru] (exp,vs-i) {comp} to exit from the application |
| アプリケーション設計プロセス | [アプリケーションせっけいプロセス, apurike-shon sekkei purosesu] (n) {comp} application design process |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] (n) {comp} application development |
| アプリケーション開発システム | [アプリケーションかいはつシステム, apurike-shon kaihatsu shisutemu] (n) {comp} application development system |
| アプリケーション開発ツール | [アプリケーションかいはつツール, apurike-shon kaihatsu tsu-ru] (n) {comp} application development tool |
| アプリケーション開発環境 | [アプリケーションかいはつかんきょう, apurike-shon kaihatsukankyou] (n) {comp} Application Development Environment; ADE |
| アプリケーション開発者 | [アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) {comp} application developer; applications developer; applications programmer |
| アプリケーション開発言語 | [アプリケーションかいはつげんご, apurike-shon kaihatsugengo] (n) {comp} application development language |
| インターネットによる願書提出 | [インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) {comp} on-line submission of an application form |
| オラクルアプリケーション | [, orakuruapurike-shon] (n) {comp} Oracle Applications |
| キャッスル | [, kyassuru] (n) (1) castle; (2) {comp} Compact Application Solution Language; CASL |
| キラーアプリケーション | [, kira-apurike-shon] (n) {comp} "killer" application |
| クラスタ化されたアプリケーション | [クラスタかされたアプリケーション, kurasuta kasareta apurike-shon] (n) {comp} clustered applications |
| コンソールアプリケーション | [, konso-ruapurike-shon] (n) {comp} console application |
| システムアプリケーションアーキテクチャ | [, shisutemuapurike-shon'a-kitekucha] (n) {comp} System Application Architecture; SAA |
| データベースアプリケーション | [, de-tabe-suapurike-shon] (n) {comp} database application |
| トレント | [, torento] (n) {comp} (See ビットトレント) Torrent; file format used with BitTorrent peer-to-peer file-sharing applications |
| パグウォッシュ会議 | [パグウォッシュかいぎ, paguuosshu kaigi] (n) Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション | [あそしえーしょん, asoshie-shon] application-association, association |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
| アプリケーションサーバ | [あぷりけーしょんさーば, apurike-shonsa-ba] application server |
| アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| アプリケーションプログラム | [あぷりけーしょんぷろぐらむ, apurike-shonpuroguramu] application program |
| アプリケーション層 | [アプリケーションそう, apurike-shon sou] application layer |
| アプリケーション部 | [アプリケーションぶ, apurike-shon bu] application part |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
| オフィスアプリケーション | [おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application |
| オラクルアプリケーション | [おらくるあぷりけーしょん, orakuruapurike-shon] Oracle Applications |
| キラーアプリケーション | [きらーあぷりけーしょん, kira-apurike-shon] "killer" application |
| システム管理応用エンティティ | [システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity |
| システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
| システム管理応用プロセス | [システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process |
| データベースアプリケーション | [でーたべーすあぷりけーしょん, de-tabe-suapurike-shon] database application |
| トランザクション処理応用サービス要素 | [とらんざくしょんしょりおうようサービスようそ, toranzakushonshoriouyou sa-bisu youso] Transaction Processing Application Service Element, TPASE |
| ハイパメディア応用 | [ハイパメディアおうよう, haipamedeia ouyou] hypermedia application |
| 一括適用 | [いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] batch application |
| 共通アプリケーション環境 | [きょうつうアプリケーションかんきょう, kyoutsuu apurike-shon kankyou] CAE, Common Application Environment |
| 実行側応用エンティティ | [じっこうがわおうようエンティティ, jikkougawaouyou enteitei] performing-application-entity |
| 応用ソフトウェア | [おうようソフトウェア, ouyou sofutouea] application software |
| 応用ソフトウェアプログラム | [おうようソフトウェアプログラム, ouyou sofutoueapuroguramu] application software program |
| 応用パッケージ | [おうようパッケージ, ouyou pakke-ji] application package |
| 応用プログラム | [おうようプログラム, ouyou puroguramu] application program, application software |
| 応用問題 | [おうようもんだい, ouyoumondai] application problem |
| 応用特有情報 | [おうようとくゆうじょうほう, ouyoutokuyuujouhou] application-specific information |
| 応用管理応用エンティティ | [おうようかんりおうようエンティティ, ouyoukanriouyou enteitei] application-management-application-entity |
| 応用規則 | [おうようきそく, ouyoukisoku] application convention |
| 文書応用仕様 | [ぶんしょおうようしよう, bunshoouyoushiyou] document application profile |
| 業務アプリケーション | [ぎょうむアプリケーション, gyoumu apurike-shon] business application |
| 特定用途向け集積回路 | [とくていようとむけしゅうせきかいろ, tokuteiyoutomukeshuusekikairo] Application-Specific Integrated Circuit, ASIC |
| 破壊 | [はいか, haika] crash (application) (vs), disruption |
| 表計算アプリケーション | [ひょうけいさんアプリケーション, hyoukeisan apurike-shon] spread sheet application |
| 適合ＳＧＭＬ応用 | [てきごうＳＧＭＬおうよう, tekigou SGML ouyou] conforming SGML application |
| 適用業務ソフトウェア | [てきようぎょむソフトウェア, tekiyougyomu sofutouea] application software |
| 適用業務ソフトウェアプログラム | [てきようぎょうむソフトウェアプログラム, tekiyougyoumu sofutoueapuroguramu] application software program |
| 適用業務プログラム | [てきようぎょうむプログラム, tekiyougyoumu puroguramu] application software |
| 適用業務問題 | [てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] application problem |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 使用 | [しよう, shiyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
| 利用 | [りよう, riyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
| 申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: การสมัคร English: application |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอปพลิเคชัน = แอพพลิเคชั่น | [v. exp.] (aepphlikhēc) EN: application FR: application [f] |
| แบบใบสมัคร | [n. exp.] (baēp bai sa) EN: application form FR: formulaire d'inscription [m] |
| แบบฟอร์มสมัครงาน | [n. exp.] (baēp føm kā) EN: application form FR: |
| ใบคำขอ | [n. exp.] (bai khamkhø) EN: application FR: |
| ใบคำร้องขอ | [n. exp.] (bai khamrøn) EN: application form FR: |
| ใบขออนุญาต | [n. exp.] (bai khø anu) EN: application form FR: |
| ใบลา | [n.] (bailā) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence FR: |
| ใบสมัคร | [n. exp.] (bai samak) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande d'adhésion [f] |
| ใบสมัครงาน | [n. exp.] (bai samak n) EN: application ; application form FR: |
| ใบสมัครสมาชิก | [n. exp.] (bai samak s) EN: member application FR: demande d'adhésion [f] ; bulletin d'adhésion [m] ; formulaire d'abonnement [m] |
| จดหมายสมัครงาน | [n. exp.] (jotmāi sama) EN: letter of application FR: |
| การใช้กฎหมาย | [n. exp.] (kān chai ko) EN: application of law FR: application de la loi [f] |
| การใช้กฎหมายอาญา | [n. exp.] (kān chai ko) EN: application of the penal code ; application of penal laws FR: application du code pénal [m] |
| การใช้และการตีความกฎหมาย | [n. exp.] (kān chai la) EN: application and interpretation of law FR: |
| การจดสิทธิบัตร | [n. exp.] (kān jot sit) EN: patent application FR: |
| การขอวีซ่า | [n. exp.] (kān khø wīs) EN: visa application FR: demande de visa [f] |
| การนำไปใช้งาน | [n. exp.] (kān nam pai) EN: application ; puting into use FR: application [f] |
| การประยุกต์ | [n.] (kān prayuk) EN: application ; implementation FR: application [f] |
| การประยุกต์ใช้ | [n.] (kān prayuk ) EN: application ; implementation FR: |
| การประยุกต์ทางธุรกิจ | [n. exp.] (kān prayuk ) EN: applications in business FR: |
| การรับสมัคร | [n. exp.] (kān rap sam) EN: application FR: admission [m] |
| คำขอ | [n.] (khamkhø) EN: request ; appeal ; demand ; motion ; application ; petition FR: demande [f] ; requête [f] |
| คำขอร้อง | [n. exp.] (kham khørøn) EN: request ; application ; demand ; petition FR: |
| คำร้อง | [n.] (khamrøng) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion FR: pétition [f] ; requête [f] ; plainte [f] |
| คำร้องขอ | [n.] (khamrøngkhø) EN: petition ; appeal ; entreaty ; application ; request FR: requête [f] ; demande [f] ; supplique [f] |
| คำร้องขอวีซ่า | [n. exp.] (khamrøngkhø) EN: application for a visa FR: demande de visa [f] |
| คำร้องตกไป | [n. exp.] (khamrøng to) EN: application turned down FR: |
| ขอบเขตการประยุกต์ใช้ | [n. exp.] (khøpkhēt kā) EN: range of applications ; areas of application FR: |
| ครอบจักรวาล | [adj.] (khrøpjakkra) EN: universal ; of wide application ; all embracing FR: universel |
| ความตั้งใจ | [n.] (khwām tangj) EN: intention ; will ; determination ; volition FR: intention [f] ; application [f] |
| ความทุ่มเท | [n.] (khwām thumt) EN: devotion ; application FR: dévouement [m] |
| กรอกใบสมัคร | [v. exp.] (krøk bai sa) EN: fill out an application form FR: compléter un formulaire d'inscription |
| หมั่น | [v.] (man) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister |
| เปิดรับสมัคร | [v. exp.] (poēt rap sa) EN: open for applications FR: ouvrir un poste de travail |
| เปิดรับสมัครพนักงาน | [v. exp.] (poēt rap sa) EN: open for applications FR: lancer un appel à candidatures ; ouvrir un poste |
| ประกาศรับ | [v. exp.] (prakāt rap) EN: announce one is accepting application FR: |
| ประกาศรับสมัคร | [n. exp.] (prakāt rap ) EN: want ad ; job offer ; job opportunities ; applications invited FR: offre d'emploi [f] |
| ประกาศรับสมัคร | [v. exp.] (prakāt rap ) EN: announce one is accepting application FR: |
| โปรแกรม | [n.] (prōkraēm) EN: programme ; program (Am.) ; software ; application FR: programme [m] ; programme informatique [m] ; logiciel [m] ; application informatique [f] |
| โปรแกรมจาวาประยุกต์ | [n. exp.] (prōkraēm Jā) EN: Java application FR: application Java [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Computeranwendung | {f}computer application |
| Anmeldedatum | {n}date of application; filing date |
| Anmeldetag | {m}date of application; date of filing |
| Teilanmeldung | {f}divisional application |
| Zwillingsbereifung | {f}dual application; dual fitment; twin fitment |
| Zwillingsmontage | {f}dual application; twinning |
| Einsatzmöglichkeit | {f}field of application |
| Anmeldegebühr | {f}registration fee; application fee; filing fee |
| Anmeldeschluss | {m}registration deadline; application deadline |
| Insellösung | {f}isolated application |
| Bewerbungsschreiben | {n}letter of application |
| Patentanmeldung | {f} | nationale Phase einer Patentanmeldungpatent application; application for a patent; caveat [Am.] | national stage application for a patent |
| Nutzanwendung | {f}practical application |
| Antragsbearbeitung | {f}processing of the applications |
| Software-Anwendung | {f} [comp.]software application |
| Anwendersoftware | {f}software application |
| Anwendungserfolg | {m}success in application |
| Bewerbungsfrist | {f}term for filing application |
| Benutzeranwendung | {f}user application |
| Aktienzeichnung | {f}application for shares |
| Anmeldeverfahren | {n}application procedure |
| Anmeldevorschriften | {pl}application requirements |
| Antragstellung | {f}application for permit |
| Antragsunterlagen | {pl}application papers |
| Anwenderprogramm | {n}application program |
| Anwendungsdatei | {f}application file |
| Anwendungsdatei | {f}application for admission |
| Anwendungsdaten | {pl}application data |
| Anwendungsdiskette | {f}application diskette |
| Anwendungsdokumentation | {f}application documentation |
| Anwendungsebene | {f}application level |
| Einkommensverwendung | {f}application of income |
| Missbrauch | {m}misapplication |