| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gangster | (n.) เหล่าร้าย See also: อันธพาล, นักเลง, นักเลงโต Syn. racketeer, mobster |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angst | (อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn. anxiety) |
| angstrom | (แอง' สทรอม) n. หน่วยความยาวที่เท่ากับ 1/10 ของมิลลิไมครอน, มีอักษรย่อว่า A, A.U., a.u. |
| gangster | n. สมาชิกของแก๊งอาชญา, Syn. criminal,racketeer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gangster | (n) คนพาล,คนร้าย,นักเลง,พวกอั้งยี่,พวกอันธพาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Angstrom unit | หน่วยอังสตรอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| gangster | นักเลง, คนร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Angstrom | หน่วยแองสตรอม, อังสตรอม, แองสตรอม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิ๊กโก๋ | (n.) gangster See also: racketeer, hooligan |
| อังสตรอม | (clas.) angstrom |
| เหล่าร้าย | (n.) gangsters See also: hoodlums, rascals, rogues, criminals Syn. คนร้าย, ผู้ร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To me... being a gangster was better than being president of the United States. | สำหรับผม ได้เข้าแก๊งค์ยังดีเสียกว่า การจะไปเป็นปธน.สหรัฐ |
| Of all the people here at Prince and Company, you've chosen counsel from the Gangster of Love. | ในบรรดาทุกคนที่ปริ๊นซ์เนี่ย คุณถูกเลือกให้เป็นที่ปรึกษา ในหมู่พวกคนมีความรักเชียวนะ |
| Won't the gangsters be looking for you there? | จะไม่ได้คนร้ายจะมองหาคุณมี? |
| She comes home from a hard day's work, finds a bunch of gangsters in her kitchen... doing a bunch of gangster shit, there ain't no tellin' what she's liable to do. | เธอมาบ้านจากการทำงานหนักของวันพบพวงของคนร้ายอยู่ในห้องครัวของเธอ ... ทำพวงของนักเลงอึ, ที่มีอยู่ไม่ไม่มี tellin 'กับสิ่งที่เขามีแนวโน้มที่จะทำ |
| The police is investigating gangsters over the dead body which was found at the harbor on the 18th | ตำรวจกำลังสอบปากคำ บรรดาแก๊งค์อันธพาล ศพของชาย ที่ถูกพบในอ่าวในวันที่ 18 |
| That's some gangster shit. He's like the thug on your block. | ก็แค่กุ๊ย อันธพาลทั่วไป |
| You're a regular gangster, huh? | อ้อ อยู่แก็งอันธพาลสินะ |
| If I talk about it, gangster people will come to my house and cut me. | ขืนฉันพูดไป แก็งค์อิทธิพลไปที่บ้าน เชือดฉันแน่ |
| Due to the gangsters who fought for us since Japan's occupation, | หากไม่มี วีรบุรุษ ผู้เรียกร้องเอกราช จากญี่ป่น |
| Go become a mafia gangster, and form a global gang. | ไปเป็นมาเฟียเลย แล้วไปเป็นแก๊งค์ระดับโลก |
| I'm a gangster now, but I graduated high school though. | ถึงแม้ตอนนี้ผมเป็นนักเลง แต่ผมก็เรียนจบมาจากโรงเรียนนี้นะครับ |
| Butler was fed up being what he called a gangster for capitalism. | บัทเลอร์เอือมระอาเต็มทนกับการเป็น "อันธพาลประจำระบบทุนนิยม" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光棍 | [guāng gùn, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ, 光棍] gangster; hoodlum; a single person; bachelor |
| 匪徒 | [fěi tú, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ, 匪徒] gangster; bandit |
| 顽匪 | [wán fěi, ㄨㄢˊ ㄈㄟˇ, 顽匪 / 頑匪] gangster; bandit |
| 流氓 | [liú máng, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ, 流氓] rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior |
| 埃 | [āi, ㄞ, 埃] dirt; dust; angstrom |
| 匪徒集团 | [fěi tú jí tuán, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 匪徒集团 / 匪徒集團] gangster |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテリやくざ | [, interi yakuza] (n) intellectual-type gangster |
| オングストローム | [, ongusutoro-mu] (n) angstrom |
| ギャング | [, gyangu] (n) (1) gang; (2) (abbr) gangster; (P) |
| ギャングスター | [, gyangusuta-] (n) gangster |
| ギャング映画 | [ギャングえいが, gyangu eiga] (n) gangster film |
| クリスチャンギャングスタラップ | [, kurisuchangyangusutarappu] (n) Christian gangsta rap |
| 元悪 | [げんあく, gen'aku] (n) head gangster |
| 凶党 | [きょうとう, kyoutou] (n) gang; gangsters |
| 暴力団 | [ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) |
| 暴力団員 | [ぼうりょくだんいん, bouryokudan'in] (n) (See 暴力団) gangster; mobster; yakuza (member) |
| 暴力団狩り | [ぼうりょくだんがり, bouryokudangari] (n) roundup of gangsters |
| 暴力団組員 | [ぼうりょくだんくみいん, bouryokudankumiin] (n) (sens) mobsters; gangsters |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันธพาล | [n.] (anthaphān) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum FR: fripon [m] |
| อาชญากรข้ามชาติ | [n. exp.] (ātchayākøn ) EN: transnational criminals ; transnational gangsters FR: |
| อาชญากรข้ามชาติ | [n. exp.] (ātyākøn khā) EN: transnational criminals ; transnational gangsters FR: |
| ดงผู้ร้าย | [n. exp.] (dong phūrāi) EN: gangsters' hangout FR: |
| โจร | [n.] (jōn) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [m] ; gangster [m] ; voleur [m] ; truand [m] ; vagabond [m] |
| นักเลงอันธพาล | [n. exp.] (naklēng ant) EN: gangster ; bad character FR: |
| นักเลงโต | [n. exp.] (naklēngtō) EN: ruffian ; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug FR: |
| เสือ | [n.] (seūa) EN: bandit ; gangster ; criminal FR: bandit [m] |
| วายร้าย | [n.] (wāirāi) EN: criminal ; villain ; evil man ; bandit ; brigand ; gangster FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Agoraphobie | {f}; Angst vor weiten Räumen; Raumangst |
| Ailurophobie | {f}; Angst vor Katzenailurophobia |
| Algophobie | {f}; Angst vor Schmerzalgophobia |
| Androphobie | {f}; Angst vor Männernandrophobia |
| Angst | {f} | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of |
| Angstgefühl | {n}; Gefühl der Angstsensation of fear |
| Angstneurose | {f} | Angstneurosen |
| Arachnophobie | {f}; Angst vor Spinnenarachnophobia; fear of spiders |
| Astraphobie | {f}; Angst vor Blitzen und Gewitterastraphobia |
| Cyberphobie | {f}; Angst vor Computerncyberphobia |
| Cryophobie | {f}; Angst vor Kältecryophobia |
| Cynophobie | {f}; Angst vor Hundencynophobia |
| Zukunftsangst | {f}; Angst vor der Zukunftfear of the future |
| ängstlich; angstvoll; furchtsam | {adj} | ängstlicher; angstvoller; furchtsamer | am ängstlichsten; am angstvollsten; am furchtsamstenfearful | more fearful | most fearful |
| Gangster | {m} | Gangster |
| Rangstufe | {f} | Rangstufen |
| Homophobie | {f}; Angst vor Homosexualität/ Homosexuellenhomophobia |
| Hydrophobie | {f}; Angst vor Wasserhydrophobia |
| Mysophobie | {f}; Angst vor Schmutz oder Ansteckungmysophobia |
| Neophobie | {f}; Angst vor Neuerungenneophobia |
| Vorrangsteuerung | {f} | automatische Vorrangsteuerung |
| Pyrophobie | {f}; Angst vor Feuerpyrophobia |
| Satanophobie | {f}; Angst vor dem Teufelsatanophobia |
| Sterben | {n} | im Sterben liegen | Angst vor dem Sterbendeath; dying | to be dying | fear of death; fear of dying |
| Technophobie | {f}; Angst vor Technologietechnophobia |
| ängstlich; furchtsam (vor) | {adj} | ängstlicher; furchtsamer | am ängstlichsten; am furchtsamstentimid (of) | timider; more timid | timidest; most timid |
| Traumatophobie | {f}; Angst vor Verletzungen oder Kriegtraumatophobia |
| Triskaidekaphobie | {f}; Angst vor der Zahl Dreizehntriskaidekaphobia |