| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| altruist | (n.) ผู้ที่เห็นแก่ประโยชน์ของผู้อื่นเป็นที่ตั้ง Syn. donor, humanist, saint |
| altruistic | (adj.) ซึ่งไม่เห็นแก่ตัว See also: ซึ่งคำนึงถึงผู้อื่นก่อน, ซึ่งไม่เห็นแก่ได้, ซึ่งไม่ละโมบ Syn. generous, unselfish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| altruistic | (แอลทูรอิส' ทิค) adj. ซึ่งยึดหลักปฏิบัติที่เห็นแก่ประโยชน์ของผู้อื่นเป็นที่ตั้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| altruist | (n) คนที่เห็นแก่ผู้อื่น |
| altruistic | (adj) ซึ่งเห็นแก่ผู้อื่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Altruistic behavior in animals | พฤติกรรมการช่วยเหลือในสัตว์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps this was his final altruistic gesture to unite the world in some common goal. | บางทีนี่อาจเป็นท่าทาง เห็นแก่สุดท้ายของเขา ที่จะรวมกันทั่วโลกในบาง |
| Well, it's not completely altruistic on my part, Zane. | เอ่อ,คุณก็รู้,ก็ที่พาผมมาด้วย คุณไม่ต้องทำอย่างนั้นก็ได้ |
| Then I went to Chuck's and witnessed her give the world's most credible altruistic excuse. | หลังจากนั้น ฉันไปหาชัคเพื่อยืนยัน ในโลกที่น่าเชื่อถือ หล่อนเสแสร้ง |
| Not to mention, we both know you've never done an altruistic thing in your life. | ไม่ต้องพูดถึงว่า เราทั้งคู่ต่างรู้ คุณไม่เคยทำอะไร โดยไม่หวังผล สักครั้งในชีวิต |
| And leaving him undiagnosed is what, altruistic? | และทิ้งเค้าไว้โดยที่ไม่ได้วินิจฉัย นี่มันอะไร.. การทำงานโดยยึดถือ ประโยชน์ของผู้อื่นโดยไม่เห็นแก่ตัว |
| I'm an altruist. | ฉันมันเห็นแก่ผู้อื่น |
| Aren't you the altruist? | ผมเตรียมพร้อมที่จะช่วยเหลือ งานสร้างใหม่ที่นั่น |
| This is what we get for acting altruistically. | อุตส่าห์มาช่วย แล้วดูผลที่ได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 利他主義者 | [りたしゅぎしゃ, ritashugisha] (n) altruist |
| 加持身 | [かじしん, kajishin] (n) (1) {Buddh} buddha-body within a practitioner (esoteric Buddhism); (2) (See 本地身) altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon) |
| 愛他主義者 | [あいたしゅぎしゃ, aitashugisha] (n) altruist |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altruist | {m}altruist |
| altruistisch | {adj}altruistic |
| altruistisch | {adv}altruistically |