| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| address | (vt.) เขียนชื่อที่อยู่ See also: จ่าถึง |
| address | (n.) คำปราศรัย See also: สุนทรพจน์, กระแสพระราชดำรัส Syn. oration, speech |
| address | (vt.) จัดการปัญหา |
| address | (vt.) ปราศรัย |
| address | (n.) หลักแหล่ง See also: ที่พัก, ที่อยู่อาศัย, ที่อยู่ Syn. residence, dwelling, home |
| address list | (n.) รายชื่อและที่อยู่ของผู้ที่ได้รับข่าวสาร ข้อมูลหรือโฆษณาเป็นประจำ Syn. subscribers, list |
| address oneself to | (phrv.) พูดกับ |
| address oneself to | (phrv.) ง่วนอยู่กับ See also: วุ่นอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ |
| address to | (phrv.) จ่าหน้าซองถึง See also: เขียนถึง Syn. direct to |
| address to | (phrv.) ส่ง (คำพูด, ข้อเขียน, ข้อความ) ไปยัง Syn. direct to |
| addressee | (n.) ผู้รับ |
| addresser | (n.) ผู้ส่ง See also: ผู้พูด, ผู้ส่งสาร |
| farewell address | (n.) การไปส่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: การให้กำลังใจ Syn. going-away party, auspicious beginning, good start |
| headdress | (n.) เครื่องประดับศีรษะ See also: รัดเกล้า |
| keynote address | (n.) คำปราศรัยสำคัญ Syn. keynote, keynote speech |
| readdress | (vt.) แก้ที่อยู่ของจดหมายใหม่ |
| self-addressed | (adj.) ซึ่งจ่าหน้าซองถึงตัวเอง See also: ซึ่งระบุชื่อผู้ส่งเพื่อตอบจดหมาย, ซึ่งระบุผู้ส่งจดหมาย, ซึ่งส่งให้ตัวเอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| address | (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, |
| addressograph | (อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว |
| base address | หมายถึง ตำแหน่งเริ่มต้นที่ใช้เพื่อการคำนวณหาเลขที่อยู่ (address) ในแหล่งเก็บข้อมูล จากเลขที่อยู่สัมพัทธ์ (relative address) |
| e-mail address | หมายเลขไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หมายถึง หมายเลขประจำตัวหรือรหัสประจำตัวที่กำหนดให้แก่สมาชิก ผู้ใช้หมายเลขนี้จะใช้สำหรับส่งจดหมายหรือเรียกดูข้อความที่ส่งมาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวโปรแกรมที่ใช้ จะต้องทำหน้าที่เหมือนที่ทำการไปรษณีย์ โดยจะรับข่าวสารที่มีผู้ส่งมาแล้วเก็บรอไว้ จนกว่าผู้รับจะเรียกออกมาดู |
| headdress | n. ผ้าโพกหัว สิ่งที่ประดับบนหัว |
| keynote address | () คำปราศรัยที่สำคัญ |
| readdress | (รีอะเดรส') vt. แก้ที่อยู่ของจดหมาย,ทำให้ลงมือกันใหม่ |
| relative address | เลขที่อยู่สัมพัทธ์หมายถึงเลขที่อยู่ (address) ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง โดยใช้จำนวนไบต์ จากเลขที่อยู่อื่นที่มีอยู่แล้ว เช่น เลขที่อยู่สัมพัทธ์ของ "0004" บ่งชี้ว่าข้อมูลนั้นได้เก็บเอาไว้ ห่างจากเลขที่อยู่อีกอันหนึ่งไปอีก 4 ที่ เป็นต้น |
| return address | n. ตำบลที่อยู่ของผู้ส่ง |
| self-addressed | adj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| address | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,การจ่าหน้าซอง,ที่อยู่ |
| addressee | (n) ผู้ฟัง,ผู้รับจดหมาย |
| addresser | (n) ผู้พูด,ผู้ส่งจดหมาย |
| headdress | (n) เครื่องแต่งผม,เครื่องสวมศีรษะ,ผ้าโพกศีรษะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| address | เลขที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| address to the Crown | คำกราบบังคมทูล (ของรัฐสภาอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| base address | เลขที่อยู่ฐาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Debate on the Address | การอภิปรายเกี่ยวกับพระราชดำรัส (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| destination address | เลขที่อยู่ปลายทาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| effective address | เลขที่อยู่ยังผล, เลขที่อยู่ประสิทธิผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| keynote address | คำปราศรัยหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| one address | -เลขที่อยู่เดียว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| relative address | เลขที่อยู่สัมพัทธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| return address | เลขที่อยู่กลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| specific address | เลขที่อยู่จำเพาะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| symbolic addressing | การกำหนดเลขที่อยู่เชิงสัญลักษณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| three address | -สามเลขที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| two address | -สองเลขที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Address | เลขที่อยู่เลขที่อยู่ประจำส่วนต่างๆ ตามแต่จะกำหนด เช่น เลขที่อยู่หน่วยความจำหมายถึงเลขที่อยู่ของที่เก็บข้อมูลในหน่วยความจำซึ่งโดยปกติก็คือ เลขที่อยู่ประจำแต่ละไบต์ ทั้งนี้เพราะไบต์เป็นหน่วยความจำที่เล็กที่สุดที่สามารถอ้างถึงหรือระบุได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Baccalaureate address | สุนทรพจน์ในวันรับปริญญา [TU Subject Heading] |
| IP address | เลขที่อยู่ไอพีหรือไอพีแอดเดรส, หมายเลขอ้างอิงในการติดต่อสื่อสาร ประกอบด้วยเลข 4 ชุด ซึ่งแยกกันด้วยเครื่องหมายจุด และจะต้องไม่ซ้ำกัน เช่น 202.29.77.131 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะบังหน้า | (n.) headdress See also: forehead´s ornament Syn. กรอบหน้า |
| จ่า | (v.) address See also: write Syn. บอก, เขียนบอก |
| จ่าหน้า | (v.) address See also: write down |
| จ่าหน้าจดหมาย | (v.) address |
| จ่าหน้าซอง | (v.) address Syn. จ่าหน้าจดหมาย |
| ชฎา | (n.) headdress See also: Thai theatrical crown |
| ชฎาเดินหน | (n.) name of a kind of headdress See also: crown with papal-shaped tip bent backwards |
| ปราศรัย | (v.) address See also: speak, make a speech, be engaged in conversation Syn. พูด, อภิปราย |
| สถานที่ติดต่อ | (n.) address |
| เขียนบอก | (v.) address See also: write Syn. บอก |
| เดินหน | (n.) name of a kind of headdress See also: crown with papal-shaped tip bent backwards Syn. ชฎาเดินหน |
| ใบปะหน้า | (n.) address label |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hynkel's address to the children of the double-cross. | เฮนเคิล ต้องอยู่กับเด็กๆ เป็นสนธิสัญญา ดับเบิล-คลอส |
| At six, Adenoid Hynkel will address the children of the double-cross. | สนธิสัญญา อยู่ที่ อดีนอย เฮนเคิล เด็กๆแห่งสัญญาดับเบิล-คลอส |
| Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome. | เนโพโลนีและภรรยากำลังลงจากรถ และ อดีนอย เฮนเคิล จะไปต้อนรับ |
| I'd like to leave a forwarding address, if they happen to find that book. | ฉันอยากจะทิ้งที่อยู่ไว้ให้ เผื่อว่าพวกเขาจะเจอหนังสือนั่น |
| Higher up yet: The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away. | สูงไปกว่านั้น ก็พวกผู้คุม SS ผู้สูงศักดิ์ ที่อยู่ห่างไปเพียง 10 ฟุต |
| Kwen Sai, I'm addressing you. | {\cHFFFFFF}Kwen Sai, I'm addressing you. |
| Well, I'm not sure. It was addressed to the Deputy Spade. | ไม่แน่ใจ จ่าหน้าถึงผู้ช่วยสเปด |
| You are addressing the duly appointed sheriff of Rock Ridge. | นายคุยอยู่กับ นอภ.ร็อคริดจ์นะ |
| Well in fact, he wrote his address down... right here. | ก็ ในความเป็นจริงเขาเขียนที่อยู่ของเขาลง ตรงนี่ |
| He's addressed this letter directly to you, has he? | เขาเขียนจม.นี่ตรงถึงคุณไม่ใช่หรือ |
| How do I address you? | แล้วข้าจะขอคำชี้แนะใหม่ |
| The president addressed Congress the other day. | เซสชั่นร่วมกันของรัฐสภาเมื่อ วานนี้ เขาบอกว่าเขาไม่จะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可寻址 | [kě xún zhǐ, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓˇ, 可寻址 / 可尋址] addressable (comp.); accessible via an address |
| 地址的转换 | [dì zhǐ de zhuǎn huàn, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ, 地址的转换 / 地址的轉換] address translation |
| 地址解析协议 | [dì zhǐ jiě xī xié yì, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 地址解析协议 / 地址解析協議] address resolution protocol; ARP |
| 娅 | [yà, ㄧㄚˋ, 娅 / 婭] address term between sons-in-law |
| 收货人 | [shōu huò rén, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 收货人 / 收貨人] addressee; person receiving mail |
| 通讯录 | [tōng xùn lù, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ, 通讯录 / 通訊錄] address book; directory |
| 哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
| 转而 | [zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ, 转而 / 轉而] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) |
| 圣上 | [shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣上 / 聖上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor |
| 居住地 | [jū zhù dì, ㄐㄩ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ, 居住地] current address; place of residence |
| 目标地址 | [mù biāo dì zhǐ, ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 目标地址 / 目標地址] destination address; target address |
| 伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 老伯伯 | [lǎo bó bo, ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ ㄅㄛ˙, 老伯伯] grandpa (polite form of address for old man) |
| 夫子 | [fū zǐ, ㄈㄨ ㄗˇ, 夫子] Master; (old form of address for teachers, scholars); pedant |
| 相对地址 | [xiāng duì dì zhǐ, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 相对地址 / 相對地址] relative address (comp.) |
| 某人 | [mǒu rén, ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ, 某人] someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) |
| 老伯 | [lǎo bó, ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ, 老伯] uncle (polite form of address for older male) |
| 致辞 | [zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致辞 / 致辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 |
| 住址 | [zhù zhǐ, ㄓㄨˋ ㄓˇ, 住址] address |
| 地址 | [dì zhǐ, ㄉㄧˋ ㄓˇ, 地址] address |
| 广播地址 | [guǎng bō dì zhǐ, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 广播地址 / 廣播地址] broadcast address |
| 配送地址 | [pèi sòng dì zhǐ, ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 配送地址] delivery address |
| 终点地址 | [zhōng diǎn dì zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 终点地址 / 終點地址] destination address |
| 电子信箱 | [diàn zǐ xìn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 电子信箱 / 電子信箱] electronic mailbox; e-mail address |
| 各位 | [gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各位] everybody (a term of address) |
| 伯 | [bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address |
| 阿 | [ā, ㄚ, 阿] initial particle; prefix to a name or a term of address |
| 称谓 | [chēng wèi, ㄔㄥ ㄨㄟˋ, 称谓 / 稱謂] title; appellation; form of address |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｅメールアドレス | [イーメールアドレス, i-me-ruadoresu] (n) {comp} email address |
| ＩＰアドレス | [アイピーアドレス, aipi-adoresu] (n) (See インターネットプロトコルアドレス) Internet Protocol address; IP address |
| あーた | [, a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) |
| アド | [, ado] (n) (1) ad; advertisement; (2) (abbr) (See アドレス・1) address; (P) |
| アドレシング | [, adoreshingu] (n) {comp} addressing |
| アドレシング可能 | [アドレシングかのう, adoreshingu kanou] (adj-na) {comp} addressable |
| アドレス(P);アドゥレッス | [, adoresu (P); adouressu] (n) (1) address; (2) {comp} (See メルアド) email address; (P) |
| アドレスカウンタ | [, adoresukaunta] (n) {comp} address counter |
| アドレスクラス | [, adoresukurasu] (n) {comp} address classes |
| アドレスジェネレータ | [, adoresujienere-ta] (n) {comp} address generator |
| アドレススクリーニング | [, adoresusukuri-ningu] (n) {comp} address screening |
| アドレスデコーダ | [, adoresudeko-da] (n) {comp} address decoder |
| アドレスマスク | [, adoresumasuku] (n) {comp} address mask |
| アドレスレジスタ | [, adoresurejisuta] (n) {comp} address register |
| アドレス可能カーソル | [アドレスかのうカーソル, adoresu kanou ka-soru] (n) {comp} addressable cursor |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] (n) {comp} address translation; address mapping |
| アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (n) {comp} (address) translation exception |
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] (n) {comp} address translator |
| アドレス定数 | [アドレスていすう, adoresu teisuu] (n) {comp} address constant |
| アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] (n) {comp} address constant literal |
| アドレス帳 | [アドレスちょう, adoresu chou] (n) address book |
| アドレス形式 | [アドレスけいしき, adoresu keishiki] (n) {comp} address format |
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] (n) {comp} addressing exception |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] (exp) {comp} calculator without addressable storage |
| アドレス指定能力 | [アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] (n) {comp} addressability |
| アドレス構成要素 | [アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] (n) {comp} address component |
| アドレス生成 | [アドレスせいせい, adoresu seisei] (n) {comp} address generation |
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] (n) {comp} address space |
| アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] (n) {comp} address administration |
| アドレス解決 | [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] (n) {comp} address resolution |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] (n) {comp} address resolution protocol |
| アドレス計算 | [アドレスけいさん, adoresu keisan] (n) {comp} address computation |
| アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] (n) {comp} address field; address part |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] (n) {comp} address field extension |
| アドレッシング | [, adoresshingu] (n) addressing |
| アドレッシングモード | [, adoresshingumo-do] (n) {comp} addressing mode |
| アド帳 | [アドちょう, ado chou] (n) address book (email) |
| イーサネットアドレス | [, i-sanettoadoresu] (n) {comp} Ethernet address |
| インターネットプロトコルアドレス | [, inta-nettopurotokoruadoresu] (n) {comp} Internet Protocol address; IP address |
| インデックスアドレッシング | [, indekkusuadoresshingu] (n) {comp} index addressing |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｅメールアドレス | [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address |
| アドレシング | [あどれしんぐ, adoreshingu] addressing |
| アドレシング可能 | [アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) |
| アドレス | [あどれす, adoresu] address |
| アドレスカウンタ | [あどれすかうんた, adoresukaunta] address counter |
| アドレスジェネレータ | [あどれすじえねれーた, adoresujienere-ta] address generator |
| アドレススクリーニング | [あどれすすくりーにんぐ, adoresusukuri-ningu] address screening |
| アドレスバス | [あどれすばす, adoresubasu] address bus |
| アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
| アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
| アドレス可能点 | [アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
| アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception |
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator |
| アドレス変更 | [アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification |
| アドレス変更子 | [アドレスへんこうし, adoresu henkoushi] address modifier |
| アドレス定数 | [アドレスていすう, adoresu teisuu] address constant |
| アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal |
| アドレス形式 | [アドレスけいしき, adoresu keishiki] address format |
| アドレス情報 | [アドレスじょうほう, adoresu jouhou] address information |
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
| アドレス指定能力 | [アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability |
| アドレス構成要素 | [アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] address component |
| アドレス生成 | [アドレスせいせい, adoresu seisei] address generation |
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space |
| アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] address administration |
| アドレス解決 | [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] address resolution |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] address resolution protocol |
| アドレス計算 | [アドレスけいさん, adoresu keisan] address computation |
| アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] address field, address part |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
| インタフェースアドレス | [いんたふぇーすあどれす, intafe-suadoresu] interface address |
| オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
| グループアドレス | [ぐるーぷあどれす, guru-puadoresu] group address |
| グローバルアドレス | [ぐろーばるあどれす, guro-baruadoresu] global address |
| グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain |
| サブアドレス | [さぶあどれす, sabuadoresu] subaddress |
| サブネットワークアドレス | [さぶねっとわーくあどれす, sabunettowa-kuadoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านเลขที่ | [n. exp.] (bān lēkthī) EN: address FR: adresse [f] |
| บพิตร | [pr.] (bøphit) EN: the 2nd person pronoun used by a monk to address a king or venerable person] ; Your Majesty FR: |
| ชฎา | [n.] (chadā) EN: headdress ; diadem ; Thai theatrical crown FR: diadème [m] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [f] |
| เดินหน | [n.] (doēnhon) EN: [a kind of headdress] FR: |
| อีเมล ; อีเมล์ | [n.] (īmēl ; īmē) EN: email = e-mail ; electronic mail ; e-mail address FR: courrier électronique [m] ; message électronique [m] ; courriel [m] ; mél [m] ; mail [m] (anglic.) ; e-mail [m] (anglic.) ; adresse électronique [f] |
| จา | [v.] (jā) EN: talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address FR: |
| จ่า | [v.] (jā) EN: address ; write FR: |
| แจ้งความมายัง | [n. exp.] (jaēngkhwām ) EN: form of address formerly used in official letters FR: |
| แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก | [v. exp.] (jaēng yāi s) EN: give notice of departure from present address FR: |
| จ่าหน้า | [v.] (jānā) EN: address ; write down FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse |
| จ่าหน้าซอง | [v. exp.] (jānā søng) EN: address ; address an enveloppe FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse |
| จัดการปัญหา ; จัดการกับปัญหา | [v. exp.] (jatkān panh) EN: deal with a problem ; deal with ; address a problem FR: gérer un problème |
| จุมพฏ | [n.] (jumphot) EN: pointed crown-like headdress FR: |
| กะบังหน้า | [n.] (kabangnā) EN: headdress FR: |
| การกล่าวปราศรัย | [n. exp.] (kān klāo pr) EN: address FR: |
| คำอำลา | [n. exp.] (kham amlā) EN: farewell address ; goodbye FR: |
| คำขึ้นต้น | [n. exp.] (kham kheun ) EN: form of address ; salutation FR: |
| คำปราศรัย | [n.] (kham prāsai) EN: speech ; address ; harangue ; oration ; talk FR: discours [m] ; harangue [f] ; speech (inf.) [m] |
| คำทักทาย | [n. exp.] (kham thakth) EN: greeting ; address FR: salutations [fpl] ; formule de salutation [f] |
| เครื่องประดับศีรษะ | [n. exp.] (khreūangpra) EN: headdress FR: |
| เครื่องสวมศีรษะ | [n. exp.] (khreūang su) EN: headdress FR: |
| กล่าวปราศรัย | [v. exp.] (klāo prāsai) EN: address FR: |
| กล่าวสาร | [v. exp.] (klāo sān) EN: give an address FR: |
| กระแสพระราชดำรัส | [n.] (krasaēphrar) EN: speech of king ; order of king ; king's address FR: |
| โอภา | [v.] (ōphā) EN: greet ; address ; warmly welcome FR: saluer ; parler gentiment avec qqn. |
| โอวาท | [n.] (ōwāt) EN: homily ; lecture ; address ; preaching ; sermon ; discourse FR: sermon [m] ; homélie [f] ; lecture [f] ; adresse [f] ; discours [m] |
| ปาฐกถา | [n.] (pāthakathā) EN: speech ; sermon ; lecture ; talk ; address ; spar FR: discours [m] ; adresse [f] ; conférence [f] |
| เพ็ดทูล | [v.] (phetthūn) EN: speak to/with ; address ; report FR: |
| พิดทูล | [v.] (phitthūn) EN: speak ; address ; report FR: |
| ผู้รับ | [n. exp.] (phū rap) EN: receiver ; recipient ; addressee ; grantee FR: destinataire [m] ; bénéficiaire [m] ; accepteur [m] |
| ผู้รับจดหมาย | [n. exp.] (phū rap jot) EN: addressee FR: destinataire [m] |
| ปราศรัย | [n.] (prāsai) EN: speech ; address FR: discours [m] |
| ปราศรัย | [v.] (prāsai) EN: make a speech ; deliver a speech ; make an address ; speak ; be engaged in conversation ; address FR: faire un discours ; adresser un discours |
| ปราสัย | [v.] (prāsai) EN: make a speech ; deliver a speech ; make an address FR: faire un discours ; adresser un discours |
| เรียน | [v.] (rīen) EN: inform ; report ; tell ; address FR: informer ; rapporter |
| แสดงปาฐกถา | [v. exp.] (sadaēng pāt) EN: give a lecture ; deliver a speech ; make an address FR: tenir une conférence ; prononcer un discours |
| สมุดจดที่อยู่ | [n. exp.] (samut jot t) EN: address book FR: carnet d'adresses [m] |
| สมุดที่อยู่ | [n. exp.] (samut thīyū) EN: address book FR: carnet d'adresses [m] |
| สถานที่ติดต่อ | [n. exp.] (sathānthī t) EN: address FR: adresse de contact [f] |
| เทริด | [n.] (soēt) EN: crown ; headdress FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kurzadresse | {f}abbreviated address |
| Absolutadressbereich | {m} [comp.]absolute address area |
| Briefkastenadresse | {f}accommodation address |
| Nachsendeadresse | {f}accommodation address |
| Adressbuch | {n}address book; address-book |
| Bereichsadresse | {f}area address |
| Basisadresse | {f} [comp.]base address |
| Basisadressierung | {f} [comp.]base addressing |
| Basisadresse | {f} [comp.]basicaddress |
| Distanzadresse | {f}bias address |
| Broadcast-Adresse | {f}broadcast address |
| Aufrufadresse | {f} [comp.]call address |
| Gedenkrede | {f}commemorative address |
| Kontaktadresse | {f}contact address |
| Zylinderadresse | {f}cylinder address |
| Distanzadresse | {f} [comp.]displacement address |
| Wohnsitz | {m} | seinen Wohnsitz haben; wohnen; sich aufhalten | ohne festen Wohnsitzdomicile | to reside | of no fixed address |
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| Sprungadresse | {f} [comp.]jump address |
| Lautsprecheranlage | {f} | integrierte Lautsprecheranlage | öffentliche Lautsprecheranlageloudspeaker system | integrated loudspeaker | public address system |
| Maschinenadresse | {f} [comp.]machine address |
| Mehradressrechner | {m}multi address computer |
| Mehrfachadressierung | {f}multi addressing |
| Nulladresse | {f}zero address |
| Eröffnungsansprache | {f}opening address |
| Seiten-Adressierung | {f}page addressing |
| Pseudoadresse | {f}pseudo address |
| Rückkehradresse | {f} [comp.]return address |
| Verkettungsadresse | {f}sequence address |
| Sprungadresse | {f} [comp.]branch address |
| Spuradresse | {f}track address |
| Anfangsadresse | {f} [comp.]start address |
| Irrläufer | {m}; falsch zugestellter Briefstray letter; misdirected mail; letter delivered to the wrong address |
| Straße | {f} (in Adresse)street address |
| Adressbuch | {n}table of addresses |
| Adresssatz | {m}address record |
| Adressanhängung | {f}address enable |
| Adressaufbau | {m}address structure |
| Adressaufruf | {m}address call |
| Adressauswahl | {f}address selection |