| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acquiesce | (vi.) ยอมทำตาม See also: ยอมรับ, เห็นด้วยอย่างเงียบๆ Syn. consent, comply, submit |
| acquiesce in | (phrv.) เห็นพ้องกับ See also: เห็นด้วยกับ, เห็นด้วย Syn. agree to |
| acquiesce to | (phrv.) เห็นพ้องกับ See also: เห็นด้วยกับ, เห็นด้วย Syn. agree to |
| acquiescence | (n.) การยอมตาม See also: การยอมรับ, ความเห็นพ้อง Syn. submission, resignation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acquiesce | (แอค' ควิเอส) vi. ยอมรับในใจ, ยินยอม, นิ่งเฉย. -acquiescence n., |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acquiesce | (vi) ยินยอม,ยอมรับ,สงบปากสงบคำ,นิ่งเฉย |
| acquiescence | (n) การยินยอม,การยอมรับ,การสงบปากสงบคำ,การนิ่งเฉย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acquiescence | การยอมรับโดยปริยายที่ทำให้เสียสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acquiescence in Responding | การคล้อยตาม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The end of a regime that acquiesces to disorder. | ในตอนท้ายของระบอบการ ปกครอง ที่ยินดีที่จะผิดปกติ |
| If he requests anything, don't acquiesce. | ถ้าเขาร้องขออะไร อย่าไปให้ |
| In order to guarantee Captain Bryson's acquiescence, | เพื่อที่จะรับประกันว่ากัปตันไบรสัน มีความยินยอมพร้อมใจ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクイエス;アクウィエス | [, akuiesu ; akuuiesu] (n) acquiesce |
| 唯唯諾諾;唯々諾々 | [いいだくだく(uK), iidakudaku (uK)] (adj-t,adv-to) (See 唯々諾々として) quite willingly; readily; with acquiescence |
| 承諾 | [しょうだく, shoudaku] (n,vs,adj-no) consent; acquiescence; agreement; (P) |
| 黙従 | [もくじゅう, mokujuu] (n,vs) acquiesce |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุษณี | [n.] (dutsanī) EN: silent acceptance ; quiet acquiescence FR: |
| ดุษณีภาพ | [n.] (dutsanīphāp) EN: silent acceptance ; quiet acquiescence FR: |
| โอนอ่อน | [v.] (ōn-øn) EN: comply ; acquiesce ; assent ; accede ; yield FR: transiger ; concéder |
| ปล่อยเลยตามเลย | [v. exp.] (plǿi loēitā) EN: let go ; do nothing ; acquiesce ; allow to happen FR: |
| สมยอม | [v.] (somyøm) EN: consent ; acquiesce FR: |
| ยินยอม | [v.] (yinyøm) EN: agree ; consent to ; allow ; acquiesce to/in ; permit ; allow FR: consentir à ; acquiescer ; permettre ; accéder |
| ยอมรับ | [v. exp.] (yøm rap) EN: accept ; agree ; admit ; acknowledge ; recognize ; admit the existence of ; concur ; acquiesce ; concede FR: accepter ; admettre ; acquiescer ; consentir ; avouer ; concéder ; reconnaître ; tolérer |
| ยอมตาม | [v. exp.] (yøm tām) EN: yield ; give way to ; acquiesce ; conform ; accord ; consent FR: accéder à ; obéir ; suivre ; se conformer ; se plier à ; se soumettre ; consentir |
| ยอมทำตาม | [v. exp.] (yøm tham tā) EN: acquiesce FR: |
| ยอมตกลง | [v. exp.] (yøm toklong) EN: accept FR: acquiescer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ergeben | {adv}acquiescently |