| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accomplice | (n.) ผู้สมรู้ร่วมคิด See also: ผู้สมคบ Syn. associate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accomplice | (อะคลอม' พลิซฺ) n. ผู้สมคบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accomplice | (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด,ผู้สมคบ,ผู้มีส่วนร่วม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accomplice | ผู้ร่วมกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accomplices | ผู้สนับสนุนการกระทำผิด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้สมคบ | (n.) accomplice See also: accessory Syn. ผู้สมรู้ร่วมคิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whoever killed Mr. Boddy also wanted his accomplices dead. | คนที่ฆ่าคุณบ๊อดดี้ ยังต้องการฆ่าพรรคพวกของเขาด้วย |
| This so-called V and his accomplice, Evey Hammond neo-demagogues, spouting their message of hate. | ไอ้เจ้า "วี" และยายผู้หญิงที่สมคบกับมัน, อีวี่ แฮมมอนด์... ...ไอ้พวกปลุกปั่น,ที่คอยกระจาย ข้อความแห่งความเกลียดชังของมัน. |
| Just standing there you're an accomplice to murder! | แค่ยืนมองเฉยๆ ก็ถือว่าคุณสมคบกับฆาตกรนะ |
| He's the accomplice we have been looking for and he is your fucking lawyer. | เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ที่เราตามหา และเขาก็เป็นไอ้ทนายของคุณ |
| Or coughing accomplice in the audience? | หรือใช้เสียงกระแอมของคนดู ? |
| Your accomplice sneaked out for a piss? | ผู้สมรู้ร่วมคิดของนายออกไปฉี่งั้นเหรอ |
| These are your accomplices, Peter. | พวกนี้คือผู้สมรู้ร่วมคิด ปีเตอร์ |
| Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young. | เจ้าหน้าที่ สตาฟ กำลังสืบหาใครคนหนึ่ง ซึ่งสมคบคิดกับ จิ๊กซอว์... ...ใครสักคนที่ชื่อ อแมนด้า |
| Cole Pfeiffer, an employee of GA TE, a downtown wellness organization and his yet-unidentified female accomplice both seen here in police sketches. | ฟังข่าวนี่สิ โคลด์ ไฟเฟอร์, พนักงานของ GATE องค์กรใหญ่ ใจกลางเมือง |
| Gunray and his accomplices stole a Republic ship to make their getaway | กันเรย์และผู้สมรู้ร่วมคิด ได้ขโมยยานสาธารณรัฐเพื่อหลบหนี |
| We can try you as accomplice to that murder after the fact; | เราสามารถทำให้ นายกลายเป็นผู้สบคบในคดีฆาตรกรรมนั้นได้ทันที |
| AII murderers and their accomplices go to jail; Everybody knows that; | ทั้งตัวฆาตรกรและ ผู้สบคบต้องเข้าคุก ทุกคนรู้หมดแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫兇] accomplice; accessory |
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫凶] accomplice; accessory |
| 爪牙 | [zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman |
| 凶党 | [xiōng dǎng, ㄒㄩㄥ ㄉㄤˇ, 凶党 / 凶黨] band of accomplice |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アコンプリス | [, akonpurisu] (n) accomplice |
| ぐる | [, guru] (n) accomplice; cohort |
| 一類 | [いちるい, ichirui] (n) same kind; accomplices; companions |
| 共犯者 | [きょうはんしゃ, kyouhansha] (n) accomplice; henchman |
| 共謀者 | [きょうぼうしゃ, kyoubousha] (n) conspirator; accomplice |
| 加担者 | [かたんしゃ, katansha] (n) accomplice |
| 合い | [あい, ai] (n,pref) joint; associate; accomplice |
| 同類 | [どうるい, dourui] (n,adj-no) the same kind; accomplice; partner; (P) |
| 従犯 | [じゅうはん, juuhan] (n,adj-no) accomplice; complicity |
| 相棒 | [あいぼう, aibou] (n) partner; pal; accomplice; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้สมคบ | [n.] (phūsomkhop) EN: accomplice ; accessory FR: complice [m] |
| ผู้สมรู้ร่วมคิด | [n.] (phū som rū ) EN: accomplice ; accessory ; conspirator FR: complice [m] |
| รู้กัน | [v. exp.] (rū kan) EN: conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory ; understand each other FR: |
| สมคบ | [v.] (somkhop) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; be accessary FR: conspirer ; comploter ; fomenter ; être de connivence |
| สมรู้ | [v.] (somrū) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot FR: comploter ; conspirer |
| สมรู้ร่วมคิด | [v. exp.] (somrū ruam ) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; connive FR: |