| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accommodate | (vt.) จัดที่อยู่ให้ See also: หาที่อยู่ให้ Syn. house, lodge, supply accommodations |
| accommodate | (vt.) จัดให้เหมาะ See also: ทำให้เข้ากับ Syn. adapt, adjust, fit Ops. disrupt, confuse, derange |
| accommodate | (vi.) บรรลุข้อตกลง |
| accommodate | (vt.) บรรลุข้อตกลง |
| accommodate | (vi.) ปรับตัว |
| accommodate | (vi.) ปรับโฟกัสของตา See also: ปรับจุดรวมแสงของตา |
| accommodate | (vt.) ให้ยืมเงิน |
| accommodate to | (phrv.) ปรับให้เข้ากับ See also: เปลี่ยนให้เหมาะกับ Syn. adapt to |
| accommodate with | (phrv.) เตรียมไว้ให้ See also: จัดหาให้, หาให้, อำนวยความสะดวก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accommodate | (อะคอม' โมเดท) vt. ทำให้เหมาะ, จัดที่ให้อยู่, ทำให้เคย, ปรองดอง, จัดให้, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accommodate | (vt) อำนวยความสะดวก,สงเคราะห์,จัดหาที่พักให้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accommodate | ปรับสายตา [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The hotel can accommodate over 1000 guests | โรงแรมสามารถจัดหาห้องพักให้แขกได้มากกว่า 1000 คน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just tell me how and I'll accommodate you. | คุณจะเอายังไงผมจัดการให้ |
| I pray the world and Jerusalem to accommodate such a rarity as a good knight. | ข้าภาวนากับโลกและเยรูซาเล็ม ขอให้ได้สิ่งที่หายากที่สุด... . |
| I think we should be able to accommodate you. | ฉันว่าเรามีโต๊ะให้คุณนะ |
| We are doing our best to accommodate Mr. Park Gang-du... | เราจะพยายามสุดความสามารถ ให้กับคุณปาร์ค กางดู |
| There's a reason we accommodate a few of the younglings at the pub. | ที่เรายอมให้เด็กอายุไม่ถึงเข้าผับได้เพราะ.. |
| There's a reason we accommodate a few of the younglings at the pub. | นั่นคือเหตุผลที่เราจัดให้ เด็กเข้าผับได้ |
| I've been up and down a dozen times thinkin' and... the conclusion I've come to is that we're gonna have to accommodate Uncle Howard. | ฉันผุดลุกผุดนั่งบนเตียง ผลก็คือ.. ฉันตัดสินใจว่า เราจะต้องช่วยลุงโฮเวิร์ด |
| Courthouses will be staying open after dark to accommodate hundreds of couples from all over America. | ศาลากลางจะเปิดให้จดทะเบียนตลอดคืนเพื่อรับ การจดทะเบียนจากทั่วอเมริกา |
| I'd love to accommodate you, but when you spurned my offer, | ฉันก็อยากจะช่วยนายหรอกนะ แต่หลังจากที่นายเขี่ยข้อเสนอฉันน่ะ |
| Even if I have to live my life being ridiculed and humiliated, with both my hands covered in blood, without being able to accommodate Tae Baek Mountains in my heart, | ถึงแม้ว่า ฉํนจะมีชีวิตอยู่อย่างถูกเยาะเย้น และน่าขายหน้า, ด้วยมือทั้ง 2 ข้างที่เลือดไหลเต็ม, โดยไม่สามารถโอบกอดภูเขาแทเบ็ค ไว้ในหัวใจของฉัน, |
| And your eyes, are too far apart, but they have to be... to accommodate that bent nose. | ก็ห่างกันเกินไป แต่ว่ามัน |
| I'm sure we can accommodate you. | ผมเชื่อว่าเราจัดให้คุณได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 迁就 | [qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁就 / 遷就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) |
| 通融 | [tōng róng, ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 通融] flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan |
| 容纳 | [róng nà, ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ, 容纳 / 容納] contain; accommodate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アコモデイト | [, akomodeito] (vs) accommodate |
| 便宜を図る | [べんぎをはかる, bengiwohakaru] (exp,v5r) to suit the convenience of; to accommodate |
| 入る(P);這入る | [はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) |
| 意を迎える | [いをむかえる, iwomukaeru] (exp,v1) to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable |
| 行在所 | [あんざいしょ, anzaisho] (n) temporary lodging built to accommodate an Imperial visit |
| 行宮 | [あんぐう, anguu] (n) temporary lodging built to accommodate an Imperial visit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| ให้ที่พักพิง | [v. exp.] (hai thī pha) EN: accommodate FR: |
| จุผู้โดยสารได้ … คน | [xp] (ju phūdōisā) EN: can accommodate ... (+ No.) passengers FR: |
| สนองตัณหา | [v. exp.] (sanøng tanh) EN: accommodate FR: |
| ต้อนรับ | [v.] (tønrap) EN: welcome ; receive ; greet ; entertain ; accommodate FR: accueillir ; recevoir |