| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accelerate | (vt.) เร่งความเร็ว See also: เพิ่มความเร็ว Syn. expedite, speed up, quicken Ops. slow, decelerate |
| accelerate | (vi.) เร่งความเร็ว See also: เพิ่มความเร็ว |
| accelerate | (vt.) เร่งให้เกิดขึ้น |
| accelerate | (vi.) เร่งให้เกิดขึ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accelerate | (แอคเซล' เลอเรท) vt. เร่ง, ก่อให้เกิด, เร่งให้เกิดขึ้น, เพิ่มขึ้น. -acceleration n. -accelerator n., Syn. hasten, spur) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accelerate | (vi,vt) เร่งความเร็ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accelerated endowment | การใช้เงินปันผลเร่งให้สัญญาครบกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accelerate Tests | การทดสอบแบบเร่ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รพช. | (n.) The Office of Accelerated Rural Development See also: ARD Syn. สำนักงานเร่งรัดพัฒนาชนบท |
| สำนักงานเร่งรัดพัฒนาชนบท | (n.) the Office of Accelerated Rural Development See also: ARD Syn. รพช. |
| เหยียบคันเร่ง | (v.) accelerate See also: speed, step on the accelerator Ops. ผ่อนคันเร่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, like the accelerated learning. | การเรียนรู้แบบฉับพลัน |
| Normally, you'd have to go through the entire program and train for a year as a butler, but given the circumstances... rather extraordinary due to overbooking and understaffing, we decided to accelerate your application. | Normally, you'd go through the program and train for a year as a butler, but-- -Given the circumstances-- -Due to overbooking and understaffing... |
| Sir, it just changed course and accelerated again. | ท่านครับ มันเปลี่ยนทิศทาง และเพิ่มความเร็วขึ้นด้วย |
| You mean, we might accelerate the unsub's timeline. | คุณหมายความว่า/Nเราอาจจะเร่งให้มือลอบวางเพลิงทำงานเร็วขึ้น |
| It was like an accelerated mutator, a sort of, you know, like an unstoppable force of destructive power that would just lay waste to everything. | เหมือนเป็นการเร่งให้เกิดการกลายพันธุ์, อะไรประมาณนั้น พลังทำลายล้าง ที่ไม่มีใครต้านทานได้ จะทำลายทุกอย่างไม่เหลือ |
| Whoever we decide on will have to be put in an accelerated learning program. | ใครก็ตามที่เราตัดสินใจที่จะต้องมี การวางในโปรแกรมการเรียนรู้ที่เร่งตัวขึ้น |
| But first we remove the damaged portions of the brain... and permit the implanted tissues... which have been chemically revitalized... to produce brain protein... at an accelerated and supernormal rate. | แต่ก่อนอื่นเราลบส่วน ความเสียหายของสมอง และอนุญาตให้เนื้อเยื่อที่ฝัง ซึ่งได้รับการฟื้นฟูทางเคมี |
| The only way that can happen is if you accelerate the military assistance your congress has pledged to us. | และทางเดียวที่ทําได้คือคุณต้องเร่งรัด ความช่วยเหลือทางทหารให้ผ่านสภา ซึ่งคุณสัญญากับเราไว้แล้ว |
| Do you remove the handbrake before you accelerate your little white van? | คุณได้โยกเบรคมือ ก่อนที่คุณจะเหยียบคันเร่ง กับรถคันเล็กของคุณไหม |
| Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat yields phosphorus hydride. | ความดันธาตุฟอสฟอรัส ความเปียกชื้นและด้วยความร้อนสูง ผลลัพธ์ฟอสฟอรัสไฮไดรด์ |
| That accelerated medical program... isn't gonna leave time for parties... so I want you to enjoy this summer. | ซึ่งมันไม่นานมาก เรียนแพทย์... ไม่ได้มีเวลาให้ลูกมาก สำหรับออกไปปาร์ตี้... พ่อเลยอยากให้เต็มที่กับ ซัมเมอร์นี้ให้สุดๆ |
| Well, we have to assume that he contacted the authorities, so we better be on an accelerated timetable. | เอาละ เราต้องคาดว่า เขาคงแจ้ง จนท แล้ว งั้นเราต้องเร่งมือกันหน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 加速 | [jiā sù, ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ, 加速] accelerate; expedite |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亢進;昂進;高進 | [こうしん, koushin] (n,vs) rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated |
| 加速運動 | [かそくうんどう, kasokuundou] (n) accelerated motion |
| 吹かす | [ふかす, fukasu] (v5s,vt) (1) to smoke (a cigarette); (2) (See 先輩風を吹かす) to behave as ...; (3) (See エンジンを吹かす) to accelerate; to rev up |
| 早める(P);速める(P) | [はやめる, hayameru] (v1,vt) to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate; (P) |
| 発達を促す | [はったつをうながす, hattatsuwounagasu] (exp,v5s) to accelerate development |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบเร่งรัด | [adj.] (baēp rengra) EN: accelerated FR: accéléré |
| การคิดค่าเสื่อมราคาในอัตราเร่ง | [n. exp.] (kān khit kh) EN: accelerated depreciation FR: |
| การกร่อนมีตัวเร่ง | [n. exp.] (kān krǿn mī) EN: accelerated erosion FR: érosion accélérée [f] |
| คันเร่ง | [n. exp.] (khanreng) EN: accelerator pedal ; accelerator ; gas pedal (Am.) FR: pédale d'accélérateur [f] ; accélérateur [m] ; champignon [m] (fam.) |
| คันเร่งน้ำมัน | [n.] (khanreng nā) EN: accelerator (of a vehicle) FR: accélérateur [m] |
| เครื่องเร่ง | [n. exp.] (khreūang re) EN: accelerator FR: accélérateur [m] |
| เครื่องเร่งอนุภาค | [n. exp.] (khreūang re) EN: particle accelerator FR: accélérateur de particules [m] |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| กระตุ้นการลงทุน | [v. exp.] (kratun kānl) EN: accelerate investment FR: |
| หลักสูตรเร่ง | [n. exp.] (laksūt reng) EN: accelerated curriculum FR: |
| หลักสูตรเร่งรัด | [n. exp.] (laksūt reng) EN: accelerated course ; crash course FR: formation accélérée [f] ; programme accélére [m] |
| หลักสูตรเรียนลัด | [n. exp.] (laksūt rīen) EN: accelerated course ; crash course FR: formation accélérée [f] |
| แป้นเหยียบคันเร่ง | [n. exp.] (paen yīep k) EN: accelerator pedal ; accelerator ; gas pedal (Am.) FR: pédale d'accélérateur [f] ; accélérateur [m] ; champignon [m] (fam.) |
| เพิ่มขึ้น | [v. exp.] (phoēm kheun) EN: increase ; accelerate ; grow ; mount FR: accroître ; augmenter ; s'accroître ; croître ; élever |
| เพิ่มความเร็ว | [v. exp.] (phoēm khwām) EN: accelerate FR: accélérer |
| โปรแกรมเร่งรัด | [n. exp.] (prōkraēm re) EN: accelerated program FR: programme accéléré [m] |
| เร่ง | [v.] (reng) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier |
| เร่งความเร็ว | [v. exp.] (reng khwāmr) EN: accelerate FR: accélérer |
| เร่งรัด | [v.] (rengrat) EN: accelerate ; speed up ; press ; put pressure on FR: accélérer |
| เร่งรัด | [adj.] (rengrat) EN: accelerated ; pressing FR: accéléré |
| เรียนลัด | [v. exp.] (rīen lat) EN: take an accelerated course ; take a short course ; do a short course FR: suivre une formation rapide |
| ที่เร่ง | [n.] (thī rēng) EN: accelerator FR: accélérateur [m] |
| ที่เร่งน้ำมัน | [n.] (thī rēng nā) EN: accelerator (of a vehicle) FR: accélérateur [m] |
| เหยียบคันเร่ง | [v. exp.] (yīep khanre) EN: step on the gas ; step on the accelerator ; press the accelerator FR: appuyer sur l'accélérateur ; appuyer sur le champignon |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trocknen | {n} | beschleunigtes Trocknendrying | accelerated drying |
| Leistungslohn | {m} | progressiver Leistungslohnincentive wage | accelerated incentive |
| progressive Leistungsprämie | {f}accelerated premium pay |