| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abundance | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ See also: ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความมากมาย Syn. bounty, profusion |
| overabundance | (n.) ความเยอะเกินไป See also: ความมากเกินไป Syn. superfluity, surplus |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abundance | (อะบัน' เดิน') n. ความอุดมสมบูรณ์, ภาวะล้นเหลือ. -abundant adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abundance | (n) ความดกดื่น,ความอุดมสมบูรณ์,ความมากมาย |
| superabundance | (n) ความมากมาย,ความอุดมสมบูรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abundance | ความอุดม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| abundance | สัดส่วนธาตุ [ดาราศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No uniform but an abundance of courage. | -สวัสดีค่ะ -พ่อคะ -สวัสดีค่ะ คุณนาย |
| It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of... | มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา และถ้าการเดินทางนี้สำเร็จนั่นหมายถึง อสรพิษทะเลลำนี้พร้อมแล้ว สำหรับการเดินทางมุ่งสู่อ่าวบริสตอล |
| To bless all who live here and to bring them the abundance of all thy fruits. | และปกป้องผู้ที่อาศัย... ...และนำความสมบูรณ์พูนสุข มาสู่พวกเขา |
| I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself. | ข้าจะใช้การทุจริต ในใจกลางอาณาจักรของเขา ทองคำมหาศาลนี้ จะนำพาข้าเข้าสู่ห้องของกษัตริย์ได้ หรือแม้แต่ตัวกษัตริย์เอง |
| For her existing abundance of natural talent. | เพราะนาง ร้ายเองโดยธรรมชาติ |
| For his span of years, for his abundance of character; | ตลอดช่วงชีวิตของเขา และการคงอยู่ของเขา |
| Since we have such an abundance of overqualified applicants, they fill every staff position for the DN Group director. | อย่างไรก็ตามเพื่อให้เป็นไปตามความต้องการเหล่านี้ ผู้อำนวยการของ ดีเอ็นกรุ๊ป |
| So its inconceivable that the fish could become confused and to enter man-made drainage systems especially with those shocking abundance of back yard pools | ทำให้ปลาสับสน และเข้ามาระบบน้ำของคน โดยเฉพาะสระน้ำ |
| And in my abundance of time alone this week, | ตลอดอาทิตย์ที่ฉันอยู่ตามลำพัง |
| God give you such a big heart, he couldn't give you an overabundance of brains now too, could he? | พระเจ้าให้หลานมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่แล้ว ก็เลยให้สมองล้นเหลืออีกไม่ได้ จริงมั้ย |
| With jury selection about to begin, citizens of Rosewood are bracing for a trial that is certain to garner an abundance of attention from both local residents and the media. | การเลือกคณะลูกขุนกำลังเริ้มต้น พลเมื่องในโรสวูด จะโล่งใจจากการสอบสวน นั่นคือบางอย่างที่รวบรวมไว้ ความสมบูรณ์ของความสนใจ. |
| Did you feel an overabundance of control? | คุณเคยรู้สึกอยู่เหนือการควบคุมมั้ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丰裕 | [fēng yù, ㄈㄥ ㄩˋ, 丰裕 / 豐裕] abundance; plenty |
| 盛产 | [shèng chǎn, ㄕㄥˋ ㄔㄢˇ, 盛产 / 盛產] superabundant; to teem with; to produce in abundance; to abound in |
| 优裕 | [yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 优裕 / 優裕] plenty; abundance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事欠かない | [ことかかない, kotokakanai] (adj-i) having an abundance |
| 仰山 | [ぎょうさん, gyousan] (adj-na,adv,n) (1) large quantity; plenty; abundance; great many; (2) exaggeration |
| 余計 | [よけい, yokei] (adj-na,adv,n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P) |
| 充溢 | [じゅういつ, juuitsu] (n,vs) overflow; abundance; exuberance |
| 冗多 | [じょうた, jouta] (adj-na,n) superabundance |
| 潤沢 | [じゅんたく, juntaku] (adj-na,n) luster; lustre; favor; favour; abundance; plenty |
| 生い茂る;生茂る | [おいしげる, oishigeru] (v5r,vi) to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance |
| 豊富 | [ほうふ, houfu] (adj-na,n) abundance; wealth; plenty; bounty; (P) |
| 豊水 | [ほうすい, housui] (n) high water; abundance of water |
| 賦存量 | [ふそんりょう, fusonryou] (n) abundance |
| 過多 | [かた, kata] (adj-na,n) excess; superabundance; (P) |
| 金属量 | [きんぞくりょう, kinzokuryou] (n) metallicity (astronomy); metal abundance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความชุกชุม | [n.] (khwām chukc) EN: abundance FR: abondance [f] |
| กินอยู่พูวาย | [v.] (kinyūphūwāi) EN: have plenty ; have an abundance ; live in clover FR: |
| เหลือแหล่ | [adv.] (leūalaē) EN: excessively ; amply ; exceedingly ; in abundance ; more than enough FR: plus qu'il n'en faut |
| เหลือหลาย | [adv.] (leūalāi) EN: excessively ; amply ; exceedingly ; in abundance ; more than enough FR: plus qu'il n'en faut |
| เหลือล้น ; เหลือหลาย ; เหลือแหล่ | [adv.] (leūalon) EN: excessively ; amply ; exceedingly ; in abundance ; more than enough FR: plus qu'il n'en faut |
| ไพบูลย์ | [n.] (phaibūn) EN: prosperity abundance ; spaciousness FR: |
| เยอะแยะ | [adv.] (yoeyae) EN: many ; much ; plenty (of) ; a lot (of) ; lots of ; abundantly ; plentifully ; an abundance of FR: beaucoup ; plein ; des tas |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wortfülle | {f}abundance of words |