| By the time she was twenty, she had already earned back her purchase price. | เสื้อผ้าที่เธอใส่อยู่ เมื่อเธออายุยี่สิบ เธอเก็บเงินจนไถ่ตัวเองได้สำเร็จ |
| I freed myself from debt, and so will you. | ฉันไถ่ตัวเองจากหนี้ และเธอก็จะเป็นอย่างนั้นด้วย |
| You all set to pay the incarceration fee, Mrs. Brecht? | คุณต้องจ่ายค่าไถ่ตัว, คุณนายเบรซ |
| But no ransom demand. | แต่ไม่ได้เรียกค่าไถ่ตัว |
| Not enough coin remained to liberate him. | เงินค่าไถ่ตัวมันไม่พอน่ะ |
| I still have access to the 250K that we used for Tara's ransom. | ฉันยังมีเงินอยู่ 250K เป็นเงินที่เราใช้ไถ่ตัวธาร่า |
| We still have dirt samples from the crime scene, the ransom tapes... | เรายังคงมีตัวอย่างดิน จากที่เกิดเหตุ - เทปการไถ่ตัวประกัน... |
| There's no ransom. | - ไม่มีการไถ่ตัวเกิดขึ้น |
| The first order of business is ransoming Ser Jaime. | สิ่งแรกที่ต้องทำคือ ไถ่ตัวเจมี่ |
| So the old man hops the first plane, drains his account to ransom his son back. | งั้นชายคนนี้เลยขึ้นเครื่องบินมา ถอนเงินจนหมดธนาคาร เพื่อไถ่ตัวลูกชายกลับ |
| For her, I can get you a king's ransom. | ข้าสามารถบอกกษัตริย์ให้นำเงินมาไถ่ตัวนางได้ |
| Or a Queen's ransom, as it were. | หรือไถ่ตัวควีน เรียกแบบนั้นก็ดี |
| Ever since you shared your suspicions about the ransom, | นับตั้งแต่คุณให้ข้อมูลผู้ต้องสงสัย เกี่ยวกับการไถ่ตัว |
| The money my father pretended to pay in ransom was actually used to inflate investor returns. | เรืองเงินของพ่อ ที่ทำเป็นจ่ายค่าไถ่ตัว ได้นำไปใช้ ในการเพิ่มผลการลงทุน |
| Lord Selwyn would pay his daughter's weight in sapphires if she's returned to him. | ลอร์ดเซลวินยอมจ่ายไถ่ตัวลูกสาว ด้วยแซฟไฟร์น้ำหนักเท่าตัวลูกสาวแน่ ถ้าพาไปส่ง |
ไถ่ตัว ในภาษาอังกฤษ