| NO, THESE ARE FROM A FAMILY OF CONSTELLATIONS KNOWN AS THE HEAVENLY WATERS. | เดลฟินัส โลมา อีคูเลียส ม้าน้อย - ฟังดูคุ้นๆ ไหม? |
| One morning I didn't have my camera, and a couple guys from the boat, they took a baby dolphin up and cut its throat. | เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น โลมา 23,000 ตัว กำลังถูกฆ่าทุกปี นั่นไม่ใช่เรื่องไม่มีใครรู้เสียด้วยซ้ำ |
| Here you have this dolphin, wild and on its own terms, come up and really seek out affection and touch. | แบบเดียวกันกับวาฬ โลมา และสิงโตทะเล เราเป็นพวกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม หายใจด้วยอากาศ พวกมันอยู่ในน้ำ เราอยู่บนบก |
| Hand sandwich. Turkey. Snowman. | มือแซนด์วิช ไก่งวง สโนว์แมน โลมา เฮลิคอปเตอร์ อาหาร ลิงในกรง |
| Loman found a concentration of six percent of halon | โลมานพบความเข้มข้นของก๊าซฮาลอน 6% |
| The dolphin is captured and put in a concrete tank surrounded by a stadium full of screaming people. | โลมาสามารถ ที่จะมองผ่านตัวคุณได้ พวกมันเห็นหัวใจคุณเต้น |
| In my opinion, this has been sufficient enough time to allow for the replenishment of species... of certain species... which were in decline and some others which were nearing extinction. | โลมาสามารถที่จะเรียนรู้ ว่าจะปรับตัวไปตามสถานการณ์ยังไง สื่อสารสัมพันธ์กับมนุษย์ยังไง จะสร้างสรรค์จากจินตนาการ ของตัวเองยังไง |
| This is a matter that the consumer affairs and health ministries are looking after, and I can assure you that there is no product on the market that exceeds any of their standards. | โลมาเป็นอะไรที่เรา ชอบเอาไว้ดูมากกว่านะคะ ถ้าเรื่องนี้จริง ก็ต้องทำให้ เป็นเรื่องใหญ่แล้วล่ะ ฉันไม่คิดว่ามีใครรู้เรื่องนี้ ฉันไม่รู้มาก่อนเลย |
| God, I gotta start taking the stairs more. | โลมาเหรอ เขารักมันมากนี่ |
| There's 12 of them. | โลมาเหล่านั้นตายด้วยความเครียด |
| I could see it. | โลมาแต่ละตัวขายได้ในราคาถึง 150,000 เหรียญ พิพิธภัณฑ์วาฬเมืองไทจิเป็นนายหน้าซื้อขาย แบ่งผลกำไรกับเมือง และชาวประมง |
| She swam into my arms and looked me right in the eye and... took a breath... and didn't take another one. | โลมาและวาฬไม่ได้หายใจ เอาอากาศโดยอัตโนมัติ อย่างพวกเราๆ แต่ละลมหายใจที่พวกมันสูดเข้าไป หมายถึงการมีสติ |
| Two porpoises came round the boat, he could hear them rolling and blowing. | สองปลาโลมามารอบเรือ เขาอาจจะได้ยินมันกลิ้งและเป่า และเขาสามารถบอกความ แตกต่าง |
| What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw. | สิ่งที่เป็นปลาโลมาปลาที่ดีเยี่ยม จะกินสุก และสิ่งที่ดิบปลาอนาถ |
| He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating. | เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ |
| The Dolphins, in the fourth on their 30-yard line with only 34 seconds to go. | ปลาโลมาในสี่ในบรรทัด 30 หลาของพวกเขามีเพียง 34 วินาทีที่จะไป |
| Sea lions are known for their athleticism and dolphins are known for their intelligence. | สิงโตทะเลเป็นที่รู้กันว่าบ้าออกกำลังกาย ปลาโลมาเป็นที่รู้กันว่ามันฉลาด |
| If that's one of your special brownies, don't let any of the dolphins eat that. | และถ้านั่นเป็นบราวนี่ผสมกัญชาของแก ห้ามให้ปลาโลมากินเด็ดขาดนะ |
| How do you think I get them to double flip and play with white kids? | แล้วแกคิดว่าพวกโลมามันตีลังกาสองรอบ แล้วเล่นกับพวกเด็ก ๆ ได้ยังไง |
| A big hand for our dolphin stars! And also for our trainer Nicky! | ตบมือให้เหล่าโลมาของเราหน่อยค่า |
| So far, one. One gay dolphin. | ตอนนี้ก็มี 1 ตัวนะ ปลาโลมาเกย์ 1 ตัว |
| It looks like flipper threw up. | ดูเหมือนกะที่อะไรอฟลิปเปอร์(ปลาโลมาจากหนังเรื่องนี้)สำรอกออกมาก |
| It's an Amazonian river dolphin for sure. | มันต้องเป็นปลาโลมาแม่น้ำอะเมซอน แน่ ๆ |
| Where are all the fucking dolphins? | ปลาโลมาหายหัวไปไหนหมด |
| I love her. I am going to name her Delphine. | น่ารักจัง จะตั้งชื่อว่าโลมาสาว |
| Told you we'd see a dolphin. | บอกแล้วว่าฉันเห็นโลมา |
| Ever wish you were born, like, a dog or a dolphin? | เคยอยากเกิดเป็นหมาหรือปลาโลมามั้ย |
| Maybe she's just not used with the naked dolphin form. | หรือบางทีเธออาจจะไม่คุ้นกับปลาโลมาแก้ผ้า |
| That's not a dolphin. It's a porpoise. | นั่นไม่ใช่ปลาโลมาทั่วไปนะ แต่เป็นโลมาชนิดนึง |
| Dogs have scent,dolphins have sound. | หมาดมกลิ่ง โลมาใช้เสียง |
| Their previous m. o. was to offer women from emerging East European countries like Yugoslavia, Romania, Bulgaria, jobs in the West as maids and nannies. | เบื้องหลังเอ็ม โอประกาศ เสนองานผู้หญิง จากประเทศทางยุโรปตะวันออก เช่น ยูโกสลาเวีย,โลมาเนีย,บูลกาเรีย, เป็นแม่บ้านและพี่เลี้ยงเด็กทางเขตตะวันตก |
| Three, listen to dolphins, because they're clever and unselfish. | สาม ฟังเสียงปลาโลมา เพราะพวกมันฉลาดและไม่เห็นแก่ตัว |
| Coming up, we're gonna visit the aquarium and see how Penny the Porpoise is. | กลับมาเราจะไป เยี่ยมชมพิพิธภัณธ์สัตว์น้ำ.. ...และมาดูกันว่า\ น้องเพนนี่ ปลาโลมา |
| # kilimanjaro rises like olympus above the serengeti # | # กีโลมาเจโลสูงเด่น เหมือนดังโอลิมปัสเหนือเซเรนเฮติ # |
| It's so bizarre because if you didn't know what's going on over here, you would think this is a town that loved dolphins and whales. | มันแปลกประหลาดมาก เพราะว่าถ้าคุณไม่รู้ ว่าอะไรเกิดขึ้นที่นี่ คุณอาจจะคิดว่าเมืองนี้ เป็นเมืองของผู้คนที่รักปลาโลมาและวาฬ |
| They wouldn't let me talk about this dolphin slaughter in Taiji. | พวกเค้าไม่ยอมให้ผม พูดเกี่ยวกับการฆ่าปลาโลมาในเมืองไทจิ |
| I said, "Dolphin slaughter? | ผมพูดว่า "การฆ่าปลาโลมาน่ะเหรอ? คุณกำลัง... |
| That's a dolphin's worst nightmare right there. | จุดนี้คือฝันร้ายของปลาโลมา อย่างแท้จริง |
| Hundreds of thousands of dolphins have died there. | ปลาโลมาหลายแสนตัว ต้องจบชีวิตลงตรงนี้ |
| I couldn't... | คุณจะได้เห็นเรือปลาโลมา แล่นผ่านหน้าต่าง |
โลมา ในภาษาอังกฤษ