| Goku, I fried chicken legs. | โงกุน, ปู่ทำปีกไก่ผัดเครื่องยานะ |
| Goku? Congratulations. | โงกุน, สุขสันต์วันเกิด |
| Goku, you rely too much on your external observation. | โงกุน, เจ้าพึ่งประสาทสัมผัส ภายนอกมากเกินไปแล้ว |
| He is alive, but only barely. | โงกุนยังไม่ตาย แต่ร่อแร่ |
| You're taking a leak in some filthy public urinal, and the man in the next stall leans across and asks you about God, or Kafka, or freedom versus responsibility. | คุณกำลังการรั่วไหลในบางปัสสาวะสาธารณะสกปรก และคนที่อยู่ในคอกต่อไปชะโงกข้ามและถามคุณเกี่ยวกับพระเจ้าหรือคาฟคา หรือเสรีภาพกับความรับผิดชอบ |
| I was leaning over and I slipped. | ฉันชะโงกหน้าไปดูแล้วเกิดลื่น |
| I was leaning far over to see the... | ฉันชะโงกหน้าออกไปเพื่อจะดู... |
| That's right. That's right. Lean in close. | อย่างงั้นล่ะ ใช่แล้ว ชะโงกเข้าไปใกล้ๆ |
| You are special, Goku. | - เจ้าเป็นคนพิเศษ, โงกุน |
| This, together with you the only valuable in my life. | นอกจากเจ้าแล้ว, โงกุน มันเป็นของมีค่าอย่างเดียวของปู่ |
| Well, Goku, this is been great. You have your Master Roshi found... | โอเค, โงกุน เรามาได้สวย เธอเจอผู้เฒ่าเต่าของเธอ |
| Hello, Goku. What are you doing here? | ไง, โงกุน มาทำอะไรที่นี่ ? |
| He trains the boy, Sangoku. | เขากำลังฝึกให้เด็กคนหนึ่ง ชื่อซุน โงกุน |
| That I had not thought of Goku. | - ไม่นึกว่าโงกุนจะมีดี |
| It is not your time, Goku. There is much to do. | มันยังไม่ถึงเวลาของหลาน, โงกุน มีอะไรอีกมากที่ต้องทำ |
| Goku's time is over. | เวลาของโงกุนหมดลงแล้ว |
| Let the Oozaru Goku in you not destroy. | อย่ายอมให้โอซารู ทำลายโงกุนในตัวเจ้า |
| You are special, Goku. | เจ้าคืนคนพิเศษ, โงกุน |
| I just leaned over to take a picture, | ฉันแค่ชะโงกตัว\ เพื่อถ่ายรูป |
| I woke up and she was leaning over me. | ฉันฟื้นขึ้นมาและเธอก็กำลังชะโงกหน้าดูฉัน |
| Ah, make sure you project it. | อาาา ให้แน่ใจว่าเธอชะโงกออกไปพ้นแล้วนะ |
โงก ในภาษาอังกฤษ