แล้วแต่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แล้วแต่*, -แล้วแต่-
แล้วแต่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แล้วแต่ | (adv.) up to (you) See also: as (you) like, do as (you) want, have it (your) way Syn. สุดแต่, สุดแท้แต่ |
| แล้วแต่ | (adv.) up to (you) See also: as (you) like, as (you) want Syn. สุดแต่, สุดแท้แต่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aleatory | (เอลิอะทอ' รี) adj. แล้วแต่เหตุการณ์, แล้วแต่ดวง, ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) (of luck) |
| cascade | (แคส'เคด) {cascaded,cascading,cascades} n. น้ำตกเล็กที่ตกจากหน้าผาที่สูงชัน,น้ำตกเป็นหลั่น ๆ ,การต่อไฟฟ้าเป็นหลั่น ๆ ,การเชื่อมโยง,ใบพะเนียด vt.,vi. ตกลงมาเหมือนน้ำตก,ต่อเนื่องกันเป็นขั้นบันได, Syn. cataract แบบต่อเรียงการจัดเรียงวินโดว์บนจอภาพนั้น สามารถทำได้ 2 แบบ คือให้เป็นแบบต่อเรียง ซึ่งจะทำให้สามารถมองเห็นชื่อของแต่ละวินโดว์ที่เรียงต่อกัน หรือแบบแผ่เรียง (tile) ซึ่งจะทำให้มองเห็นทุกวินโดว์บนจอพร้อม ๆ กันในขนาดเล็ก ๆ ก็ได้ ทั้งนี้แล้วแต่คำสั่งของผู้ใช้เครื่อง (คอมพิวเตอร์) ว่าจะสั่งให้เป็นแบบ cascade หรือ tileดู tile เปรียบเทียบ |
| conditional | (คันดิช'เชินเนิล) adj. เป็นเงื่อนไขหรือข้อแม้,ขึ้นอยู่กับ,แล้วแต่, Syn. indefinite,provisional |
| depend | (ดีเพนดฺ') {depended,depending,depends} vi. ขึ้นอยู่กับ,อาศัย,อยู่ที่,สุดแล้วแต่,พึ่งพา,แขวนหรือห้อยอยู่,เชื่อถือ |
| dependent | (ดิเพน'เดินทฺ) adj. ขึ้นอยู่กับ,แล้วแต่,ซึ่งห้อยอยู่. n. ผู้อาศัย,ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์, Syn. dependant |
| emeritus | (อิเมอ'ริเทิส) adj.,n. (ผู้) ซึ่งปลดเกษียณแล้วแต่ยังคงตำแหน่ง เป็นเกียรติยศอยู่ |
| fickle | (ฟิค'เคิล) adj.เปลี่ยนแปลงได้,เอาแน่ไม่ได้,เหลาะแหละ,แล้วแต่อารมณ์,หลายใจ., See also: fickleness n., Syn. unstable |
| function keys | แป้นกำหนดหน้าที่หมายถึง แป้นพิเศษกลุ่ม หนึ่งที่มักจะถูกจัดไว้ให้อยู่แถวบน สุดของแป้นพิมพ์ (บางทีก็อยู่ ด้านซ้ายมือ) ปกติจะมีอยู่ราว ๆ 10-15 แป้น บนแป้นจะมีตัวอักษร F ตามด้วยเลขตั้งแต่ 1-15 (แล้วแต่ว่ามีกี่แป้น) แป้นเหล่านี้จะถูกกำหนด หน้าที่ เฉพาะ ให้ใช้แทนคำสั่งบางคำสั่งได้เลย เช่น ในระบบดอส แป้น F3 จะใช้แทนคำสั่ง copy ได้ เป็นต้น |
| grits | (กริทซฺ) n. ข้าวที่ปลอกเปลือกและบดอย่างหยาบ ๆ ,ข้าวที่สีแล้วแต่ยังไม่ได้โม่ |
| incidentally | (อินซีเดน' ทะลี) adv. โดยบังเอิญ, แล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้, อนึ่ง, ในโอกาสนี้ |
| odd lot | n. ปริมาณที่น้อยกว่าหน่วยปกติในการค้าขาย,จำนวนที่น้อยกว่า100หุ้นหรือ10หุ้นแล้วแต่กรณี, See also: odd-lot adj. |
| tab key | (แป้นพิมพ์) แป้นตั้งระยะหมายถึง แป้นพิมพ์แป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ โดยปกติจะอยู่ริมด้านซ้ายสุดของแถวที่สองจากข้างบน อาจมีคำ tab บนแป้น บางทีมีเครื่องหมายลูกศรแทน การกดแป้นนี้ จะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เลื่อนไประยะหนึ่ง (แล้วแต่จะมีการกำหนดไว้) อาจเป็น 5- 10 ช่องว่าง มักใช้เมื่อต้องการย่อหน้าหรือต้องการจัดคอลัมน์ให้ตรงกัน (ไม่ควรกดคานเคาะ) นอกจากนั้น ในกรอบสนทนา การกดแป้นนี้หมายความว่า ให้กระโดดจากช่อง (ที่จะให้เติมข้อความ) ที่ 1 ไปช่องที่ 2 ไปช่องที่ 3....ต่อไป |
| wort | (เวิร์ท) n. เบียร์ที่ต้มแล้วแต่ยังไม่ได้หมักฟู,พืช |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contingent | (adj) สุดแล้วแต่,สุดแต่,ซึ่งไม่แน่นอน |
| occasional | (adj) แล้วแต่โอกาส,เป็นครั้งคราว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Circuit breaker | มาตรการหยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวเป็นมาตรการที่ตลาดหลักทรัพย์นำมาใช้หยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวในยามที่การซื้อขายโดยรวมในตลาดหลักทรัพย์เกิดตกต่ำลงอย่างมากมายผิดปกติ ทั้งนี้เพื่อให้ผู้ลงทุนโดยทั่วไปได้มีเวลาตรวจสอบข้อมูลและข่าวสารต่าง ๆ ระยะหนึ่งก่อนที่จะเปิดให้ทำการซื้อขายหลักทรัพย์ได้ต่อไป ในปัจจุบันนี้ระบบ circuit breaker ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนดว่า หากระดับ SET Index ลดต่ำลงเท่ากับหรือเกินกว่า 10% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขาย 30 นาที เมื่อเปิดซื้อขายใหม่แล้วหาก SET Index ลดต่ำลงอีก จนมีระดับที่ลดลงเท่ากับหรือเกินกว่า 20% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขายอีก 1 ชั่วโมง แล้วเปิดให้ซื้อขายต่อจนสิ้นวัน ในการหยุดพักการซื้อขายกรณีใดกรณีหนึ่งข้างต้น ถ้าระยะเวลาในรอบการซื้อขายนั้นเหลือไม่ถึง 30 นาทีหรือ 1 ชั่วโมงแล้วแต่กรณี จะพักการซื้อขายเพียงระยะเวลาที่เหลือในรอบดังกล่าวเท่านั้น แล้วเปิดซื้อขายรอบใหม่ตามปกติต่อไป [ตลาดทุน] |
| register | เรจิสเตอร์หน่วยความจำชั่วคราวที่อยู่ในฮาร์ดแวร์ของตัวประมวล และสามารถถ่ายโอน หรือส่งผ่านข้อมูลได้อย่างรวดเร็วมาก เรจิสเตอร์มีหลายประเภทสุดแล้วแต่เครื่อง แต่ส่วนมากมีอยู่สองประเภทใหญ่ๆ คือ เรจิสเตอร์สำหรับใช้ในการคำนวณ ซึ่งทำหน้าที่เหมือนกับเครื่องคิดเลขภายในของตัวประมวลผล และเรจิสเตอร์สำหรับใช้เก็บคำสั่งและเลขที่อยู่ของคำสั่ง [คอมพิวเตอร์] |
| Thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดอุณหภูมิ เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจวัดอุณหภูมิ หรือระดับความร้อน เทอร์มอมิเตอร์ ชนิดธรรมดาประกอบด้วยหลอดแก้วปลายข้างหนึ่งตัน อีกข้างหนึ่ง ทำเป็นตุ้มบรรจุปรอทหรือแอลกอฮอล์ไว้ภายในหลอดแก้ว ตอนบน เหนือของเหลวเป็นสูญญากาศ ข้างหลอดแก้วมีขีดสเกลบอกอุณหภูมิ เป็นองศาไว้ เมื่อปรอทหรือแอลกอฮอล์ได้รับความร้อนขยายตัวขึ้นไปหยุดอยู่ ณ ที่ขีดสเกลใดก็อ่านอุณหภูมิที่จุดนั้นเทอร์โมมิเตอร์ที่ใช้กันโดยมากเป็นแบบ เซนติเกรด หรือเซลเซียส และฟาเรนไฮด์ แบบเซนติเกรด หรือเซลเซียส แบ่งสเกลระหว่างขีดเยือกแข็งและขีดเดือดเป็น 100 องศา ส่วนแบบฟาเรนไฮด์มีขีดเยือกแข็งอยู่ที่ 32 องศา และขีดเดือดอยู่ที่ 212 องศา (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) เทอร์โมมิเตอร์แบ่งออกได้เป็น 6 แบบ (แล้วแต่การสร้าง) คือ เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุแก๊ส (gas themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุของเหลวในแก้ว (liquid - in glass themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบเปลี่ยนรูปร่าง (deformation thermometer) เทอร์โมมิเตอร์ระบบไฟฟ้า (liquid - in - metal thermometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบใช้เสียง (sonic thermometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| back number | (n.) หนังสือพิมพ์/นิตยสารที่เคยตีพิมพแล้วแต่ยังมีค่าอยู่ See also: สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารฉบับที่ออกไปแล้ว Syn. back issue |
| emeritus | (adj.) ปลดเกษียณแล้วแต่ยังมีตำแหน่งเป็นเกียรติ Syn. retired |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Either one, it is up to you | อันไหนก็ได้แล้วแต่คุณแล้วกัน |
| We went down there, but it was closed | พวกเราลงไปที่นั่นมาแล้วแต่มันปิด |
| Whatever you say | ก็แล้วแต่คุณ มันเงินของคุณนี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You Can Blame Whoever You Want, Just Not Me. | ลูกจะโทษใครก็ได้ แล้วแต่ แต่อย่ามาโทษแม่ |
| So...free will, that's only for you? | ก็... แล้วแต่ ขึ้นอยู่กับนาย |
| It depends. There's no set calendar. | แล้วแต่ ไม่มีกำหนดวัน เวลาไว้ |
| That's a matter of perspective, Nathan. | แล้วแต่คนจะมองต่างหาก เนธาน |
| Open the door! | แล้วแต่คุณ (banging) |
| You're right - I probably don't know you. | แล้วแต่คุณ ผมอาจจะไม่รู้จักคุณจริงๆ ก็ได้ |
| That isn't your call, Diana. Caleb is my son! | แล้วแต่คุณ แต่ เคเล็ปเป็นลูกของผม |
| Whatever you think's best. | แล้วแต่คุณจะคิดว่าดีแล้วกัน |
| Whatever. I didn't kill him. | แล้วแต่คุณจะคิดเหอะ แต่ยังไงผมก็ไม่ได้ฆ่าเขา |
| I leave such judgments to you, inspector. | แล้วแต่คุณจะตัดสินใจ, สารวัตร |
| Option two, because this whole situation | แล้วแต่คุณจะเลือก แต่ฉันขอแนะนำ ข้อสอง เพราะว่า สถานการณ์ทั้งหมดนี่ |
| Well, if you prefer he doesn't we can mix drugs into his drink | แล้วแต่คุณต้องการ เราผสมยาในเครื่องดื่มเขาได้ |
| That's up to you,dexter. | แล้วแต่คุณนะ เด็กซ์เตอร์ |
| It's your call, but he could still help us. | แล้วแต่คุณนะ แต่เขาอาจจะยังช่วยเราได้ |
| What a way to go, pal. | แล้วแต่คุณเถอะ เกี่ยวไรกะผมล่ะ |
| Whatever you say, Detective. | แล้วแต่คุณเลย, คุณนักสืบ |
| Whatever you say, Aaron. Whatever you say. | แล้วแต่คุณเลยแอรอน แล้วแต่คุณ |
| And marry elena and have a lawn mower and some babies, and when i think of my future, i just come up blank. | แล้วแต่งงานกับเฮเลน่าและมี เครื่องตัดหญ้าและลูกๆ แต่พอฉันมาคิดถึงอนาคต ของตัวเอง มันดูว่างเปล่า |
| Hey, is it a black or white girl? | แล้วแต่งงานกับแหม่มขาว หรือ นิโกรวะ |
| How can her delivery office by established first? | แล้วแต่งตั้งพระสนมยูนก่อนได้อย่างไร? |
| I'm gonna put on my khakis and my blue blazer, and you are going to put on your female equivalent of that, and we are going to mingle tonight. | แล้วแต่งตัวให้หล่อ และคุณก็จะแต่งหน้าทำผม แล้วไปร่วมวงกับคนอื่นคืนนี้ |
| Let's love each other for about 50 years. | แล้วแต่งหน้าแปลกเหรอ |
| Depends on your point of view, I suppose. | แล้วแต่จะคิด หนูเดาไว้แล้ว |
| Only if you're comfortable, and if you have second thoughts -- | แล้วแต่ถ้าคุณพอใจ และถ้าคุณมีความคิดที่สอง |
| But only if you're comfortable, honey. | แล้วแต่ถ้าคุณพอใจนพที่รัก |
| When the marine corps tells me. | แล้วแต่ทางกองทัพว่ะ.. |
| All that they deserve, Mother. | แล้วแต่ท่านจะประสงค์ ท่านแม่ |
| As you see fit, dominus. | แล้วแต่ท่านเถอะ โดมินัส |
| Whatever quinn wants is fine. | แล้วแต่ที่ควินน์ต้องการ |
| No matter how many. | แล้วแต่นาย จะเลือกมากี่คนก็ได้ |
| Then how could you make a choice between right and wrong if God did not offer the two extremes? | แล้วแต่นายจะสร้่างทางเลือก ก่อนจะถูก หรือ ผิด พระเจ้าไม่ได้สร้างข้อเสนอทั้งสองนี่ใช่มั้ย? |
| You're the boss, kyle. | แล้วแต่นายจะสั่ง ไคล |
| No matter who. | แล้วแต่นายว่าจะเลือกใคร |
| Whatever you say, doc, you're the hero. | แล้วแต่นายเถอะ หมอ นายเป็นฮีโร่อยู่แล้วนี่ |
| It's your call, 'cause either way, this shit ends tonight 'cause I'm fuckin' tired of it. | แล้วแต่นายเลย มาจบเรื่องเชี่ยๆกับ คืนนี้เลย |
| We'll follow your lead, Star-Lord. | แล้วแต่ผู้นำ สตาร์-ลอร์ด |
| Do whatever you have to, dad. Well done, Lydia. I am so happy that we're friends again. | แล้วแต่พ่อเลยครับ ขอบคุณมาก ลิเดีย ฉันมีความสุขมาก ที่เรากลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง |
| About the length of time it would take a thief to get in and out. | แล้วแต่ระยะของเวลา มันจะนำหัวขโมยเข้าและออกได้ |
| And each time, you introduced yourself to me. | แล้วแต่ละครั้ง ผมยังต้องแนะนำตัวกับคุณ |
| Each time he keeps getting reinstated. | แล้วแต่ละครั้งเขาก็กลับมาทำอีก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แล้วแต่