English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แคบ | (v.) be narrow See also: be not wide, be small in width Ops. กว้าง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
alley | (แอล' ลี) n., (pl. -leys) ตรอก, ซอย, ทางเดินที่แคบ, ทางวิ่งที่แคบ, Syn. passage) |
alleyway | (แอล' ลีเว) n. ทางที่แคบ, ตรอก, ซอย |
astringe | (แอสทรินจฺ') vt. กด,รัดแน่น,ทำให้หดแคบ,ทำให้หดตัว, Syn. constrict) |
bottleneck | (บอท'เทิลเนค) n. ทางเข้าที่แคบสถานที่หรือระยะเวลาที่อยู่ในภาวะลำบาก vt. ขัดขวาง vt. อุดตัน,อยู่ในภาวะที่ลำบาก |
bowling alley | n. กระดานไม้ยาวและแคบสำหรับโยนลูกโบว์ลิ่ง |
cab | (แคบ) n. รถแท็กซี่,รถม้า,รถเช่า,ห้องคนขับในรถ abbr. cooronary artery bypass |
cabaret | (แคบ'บะเร) n. ภัตตาคารขนาดใหญ่ที่มีดนตรีและการแสดง,การแสดงฟลอร์โชว์ |
cabbage | (แคบ'บิจฺ) {cabbaged,cabbaging,cabbages} n. กะหล่ำปลี,ผักคะน้า,เงิน,ธนบัตร, ชิ้นผ้าที่ถูกช่างตัดผ้าขโมย. vi. ออกเป็นหัวคล้ายหัวกะหล่ำปลี, See also: cabbagy adj. ดูcabbage |
cabbagehead | (แคบ'บิจเฮด) n. คนโง่ |
cabby | (แคบ'บี) n. คนขับรถแท็กซี่, Syn. cabbie,cabdriver |
cabdriver | (แคบ'ไดรเวอะ) n. คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
cabin | (แคบ'บิน) {cabined,cabining,cabins} n. กระท่อม,กระต๊อบ,ห้องในเรือ,ห้องเครื่อง,หอสัญญาณของทางรถไฟ,ห้องขับเครื่องบินของนักบิน vi. อยู่ในเคบิน. vt. ขังหรือให้อยู่ในเคบิน, Syn. shack,hut -Phr. (cabin class ห้องชั้นสองในเรือโดยสาร) |
cabinet | (แคบ'บิเนท) n. คณะรัฐมนตรี,ตู้,ตู้มีลิ้นชัก,ตู้เฟอร์นิเจอร์ที่มีชั้นวางวิทยุ,โทรทัศน์,ห้องเล็ก,ห้องลับadj. เกี่ยวกับคณะรัฐมนตรี,เกี่ยวกับห้องส่วนตัว, Syn. chest |
catwalk | n. ทางเดินที่แคบ |
channel | (แชน'เนิล) n. ช่องแคบ,ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ราง,วิถีทาง,แนวทาง,ทางผ่าน,ท่อ -vi. นำผ่านทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ,นำทาง, See also: channeler,channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล (input/output channel) ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล (processor) |
cheeseparing | adj. ขี้เหนียว,ใจแคบ |
chine | (ไชนฺ) {chined,chining,chines} n. กระดูกสันหลัง,สันข้างเรือ,สันเขา,หุบเขาที่ลึกและแคบ,มุมตัดของด้านข้างหรือส่วนท้องเรือ,=chime |
close | (โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด |
clough | (คลัฟ) n. หุบเขาที่แคบ,หุบเขาลึก,ห้วยลึก |
comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
incommodious | (อินคะโม' เดียส) adj. ไม่สะดวก, ไม่สบาย, คับแคบ., See also: incommodiously adv. incommodiousness n. |
cramp | (แครมพฺ) n. ตะคริว,อาการปวดท้องอย่างกะทันหัน,อุปกรณ์หรือโครงยึด,สิ่งยึด,ภาวะที่เป็นตะคริว,ภาวะที่ถูกยึด adj. เข้าใจยาก,อ่านยาก,ยาก,หด,คับแคบ, Syn. contraction |
creek | (ครีค) n. ลำคลอง,ลำธาร,อ่าวเล็ก ๆ ,ทางแคบระหว่างช่องเขา -Phr. (up the creek อยู่ในภาวะที่ลำบาก), Syn. streamlet,stream |
debouch | (ดิบูช') {debouched,debouching,debouchs} vi. เดินเป็นขบวนออกจากบริเวณที่แคบ ป่าหรือเขาสู่ที่โล่ง,ไหลออก. vt. ทำให้เดินออกจาก,ทำให้ไหลออก,ปรากฎ, See also: debouchment n. ดูdebouch, Syn. emerge |
debouche | (เดบูเช') n. ปากทาง,ทางออกจากที่แคบ,ป่าหรือภูเขาสู่ที่โล่ง,การจำหน่ายสินค้า |
defile | (ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน,ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน,เดินเรียงแถว, See also: defilement n. ดูdefile |
dingle | (ดิง'เกิล) n. หุบเขาแคบ ๆ |
ditch | (ดิทชฺ) n. ท่อ,คู,ท้องร่อง,ช่องแคบอังกฤษ. vt. ขุดท่อ,ขุดคู,กำจัด,หนี. vi. ขุดท่อ,นำเครื่องบินลงน้ำ, Syn. channel,trench |
doghole | ที่อยู่คับแคบ,ที่อยู่สกปรก |
doghutch | ที่อยู่คับแคบ,ที่อยู่สกปรก |
dolly | (ดอล'ลี) n. ตุ๊กตา,รถเตี้ยล้อเล็กสำหรับขนของ,รถไฟบนรางแคบ vt. เคลื่อนไปมาด้วยรถเตี้ย. vi. เคลื่อนกล้องถ่ายภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ด้วยรถเตี้ย, Syn. doll |
fiord | (ฟยอร์ด,ฟโยร์ด) n. อ่าวแคบที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูง,อ่าวในนอรเวย์., Syn. fjord |
fjord | (ฟยอร์ด) n. อ่าวแคบและยาวที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูงชัน., Syn. fiord |
flume | (ฟลูม) {flumed,fluming,flumes} n.,v. (ขนส่งโดย) ร่องน้ำแคบและตื้น,รางน้ำไหลที่แคบและตื้น. |
glen | (เกลน) n. หุบเขาแคบเล็ก ๆ ที่อยู่โดดเดี่ยว |
gore | (กอร) {gored,goring,gores} n. เลือดที่ไหลอก,เลือดแห้ง,ผ้าผืนสามเหลี่ยมแคบ,ผ้าชายธง. v. ทำให้เป็นผ้าชายธง,แทงด้วยเขาหรืองา |
gorge | (กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน,หุบเขา,การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม,อาหารในกระเพาะ,คอ,คอหอย,หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) ,กินอย่างตะกละตะกลาม,กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม |
grundy | (กรัน'ดี) n. คนใจแคบ,คนที่พิถีพิถันในพิธีรีตอง, |
gulch | (กัลชฺ) n. ธารน้ำลึกและแคบ, Syn. ravine |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bottleneck | (n) ทางแคบ,คอคอด |
catwalk | (n) ทางเดินแคบๆใช้ในการเดินแฟชั่น |
channel | (n) ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ทางผ่าน,ท่อ,ช่องแคบ |
contraction | (n) การหดตัว,การเกร็ง,การจำกัดให้แคบ,คำย่อ,ศัพท์ย่อ |
defile | (n) ช่องแคบ,โตรกธาร,ทางแคบๆ |
fiord | (n) อ่าวแคบ |
gate | (n) ประตู,ช่องแคบ,ทางผ่าน,ทางเข้าออก |
gorge | (n) คอคอด,ทางแคบๆ,หุบเขา,ช่องแคบ |
gut | (n) ไส้,เอ็น,เครื่องใน,กระเพาะอาหาร,ช่องแคบ |
hidebound | (adj) ผอมจนหนังหุ้มกระดูก,ใจแคบ,หัวโบราณ |
illiberal | (adj) ใจแคบ,ขี้เหนียว,ตระหนี่,ไม่กรุณา |
interstice | (n) ช่องแคบๆ,ร่อง,รู,ช่วงพัก |
lane | (n) ตรอก,ช่องเดินรถ,ทางแคบ,ลู่วิ่ง |
limited | (adj) ถูกจำกัด,น้อย,มีขอบเขต,แคบ |
narrow | (adj) แคบ,จำกัด,คับแคบ,หวุดหวิด |
NARROW-narrow-minded | (adj) ใจแคบ,ใจดำ,ขี้เหนียว |
neck | (n) คอ,ช่องแคบ,คอคอด |
parsimonious | (adj) ตระหนี่,มัธยัสถ์,ประหยัด,ใจแคบ,ขี้เหนียว |
pettiness | (n) ความไม่สำคัญ,ความหยุมหยิม,สิ่งเล็กๆน้อยๆ,ความใจแคบ |
petty | (adj) เล็กน้อย,นิดๆหน่อยๆ,ไม่สำคัญ,ใจแคบ |
restrictive | (adj) คับแคบ,ถูกจำกัด,ถูกกำหนด |
slot | (n) ช่องใส่สตางค์,ช่องเล็กๆ,ช่องแคบ,รอยเท้าสัตว์ |
smug | (adj) ใจแคบ,พอใจในตัวเอง,ไม่คบหาสมาคม |
stinginess | (n) ความขี้เหนียว,ความตระหนี่,ความใจแคบ |
stingy | (adj) ขี้เหนียว,ตระหนี่,ขี้ตืด,ใจแคบ |
strait | (adj) เคร่งครัด,แคบ,เคร่งเครียด,คับแค้น |
straiten | (vt) ทำให้แคบ,จำกัด,ทำให้เคร่งเครียด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
contracted | แคบลง, สั้นลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
awl-shaped; subulate | -รูปลิ่มแคบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
stenothermal; stenothermic | -ทนความร้อนช่วงแคบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
stricture | ๑. การตีบ, การคอด, การหดแคบ [มีความหมายเหมือนกับ stegnosis ๒ และ stenochoria; stenosis]๒. ส่วนตีบ, ส่วนคอด, รอยคอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
turning circle | เส้นผ่านศูนย์กลางวงเลี้ยวแคบสุด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Chabazite | แคบาไซต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบทั่ว ๆ ไปในหินภูเขาไฟชนิดบะซอลต์ ประโยชน์ - เป็นประโยชน์ในการศึกษา [สิ่งแวดล้อม] |
Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
Constriction | ส่วนคอด,การบีบรัด,รอยคอด,การหด,อารมณ์ถูกบีบรัด,แคบ,บีบบังคับตนเอง,การคอด [การแพทย์] |
Divergent | จากแคบไปกว้าง [การแพทย์] |
gorge | โกรกธาร, หุบเขาที่มีหน้าผาชันทั้ง 2 ข้าง มีความลึกและแคบ มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Isthmic Portion | ส่วนแคบอิสธ์มิค [การแพทย์] |
Isthmus | ส่วนที่เชื่อม, ส่วนคอด, อิชมัส, คอมดลูก, ช่องแคบ, คอคอด, บริเวณอิสธ์มัส [การแพทย์] |
Lagoon | ทะเลสาบน้ำเค็ม เกิดขึ้นทั้งในทะเลและบริเวณชายฝั่งทะเล ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของปะการัง โดยมากมักเป็นรูปวงกลม มีทางน้ำแคบๆ เข้าออกได้ แต่ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของ สันดอนบริเวณปากอ่าว แต่ยังมีทางออกให้น้ำไหลผ่านได้ ในประเทศไทยพบทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียว คือ ทะเลสาบสงขลา [สิ่งแวดล้อม] |
Miosis | รูม่านตาเล็ก, ม่านตาแคบ, ม่านตามีขนาดเล็ก, ม่านตาหด, ม่านตาหรี่, ม่านตาหรี่เล็กลง, รูม่านตาเล็ก, การหดม่านตา, หดตัว [การแพทย์] |
Narrow beam radiogoniometer | เรดิโอโกนิออมิเตอร์ แบบลำคลื่นแคบ [อุตุนิยมวิทยา] |
pupil | รูม่านตา, ช่องกลมตรงกลางม่านตา ซึ่งสามารถปรับให้มีขนาดแคบลงหรือกว้างขึ้นได้เพื่อควบคุมแสงที่เข้าสู่เลนส์ตาให้มีปริมาณพอเหมาะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ray | รังสี, ลำแคบ ๆ ของการแผ่รังสี หรือแผนภาพที่สมมติขึ้นแทนลำแคบ ๆ เช่น ลูกศร เพื่อใช้หาตำแหน่งของวัตถุและภาพในระบบของกระจกและเลนส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
slit | สลิต, ช่องเล็กยาว, ช่องแคบและยาวบนแผ่นวัตถุทึบแสงใช้เป็นทางผ่านของแสงหรืออนุภาค [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Straits | ช่องแคบ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
confined | (adj.) แคบ Syn. narrow |
narrow | (adj.) แคบ |
strait | (adj.) แคบ Syn. confined, narrow |
hairsbreadth | (adj.) แคบที่สุด See also: บางที่สุด, น้อยที่สุด |
alley | (n.) ทางเดินที่แคบๆ |
blinkered | (adj.) ซึ่งมีใจคับแคบ Syn. narrow-minded |
brandy snifter | (n.) แก้วเหล้าบรั่นดีปากแคบ |
canal boat | (n.) เรือที่มีลักษณะแคบและยาวใช้แล่นในคลอง Syn. barge |
canalboat | (n.) เรือยาวและแคบใช้แม่น้ำลำคลอง |
cart track | (n.) ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม) Syn. cartroad, track |
cartroad | (n.) ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม) Syn. track |
catwalk | (n.) พื้นที่ยกสูงขึ้นเป็นทางยาวและแคบ (สำหรับนางแบบเดินแบบ) |
channel | (n.) ช่องแคบ, หุบเขา Syn. strait |
close-minded | (adj.) ใจแคบ See also: ซึ่งมีวิสัยทัศน์แคบ Syn. bigoted, prejudiced |
close-minded | (adj.) ที่ใจแคบ See also: เห็นแก่ตัว Syn. narrow-minded, insular Ops. bighearted |
confined | (adj.) คับแคบ Syn. narrow |
constrict | (vt.) ทำให้แคบลง Syn. contract |
cramped | (adj.) คับแคบ Syn. narrow, confined |
cranny | (n.) รูแคบๆ |
creek | (n.) ช่องแคบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและ แคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน |
Claustrophobic? | -กลัวที่ แคบ ๆ มืด ๆ ไหม |
Well I guess Namwon is small then, right? | งั้นนัมวอนมันก็แค๊บ แคบ ใช่มะ? |
A single path, narrow, but easily tread. | เส้นทางเดียว แคบ แต่เหยียบได้อย่างง่ายดาย |
Now I think maybe a miracle is... just a tragedy... narrowly avoided by chance. | ตอนนี้ฉันคิดว่ามิราเคิล เพียงแค่โศกนาฏกรรม แคบ ๆ หลีกเลี่ยงโดยบังเอิญ |
It's so cramped. It'd be nice if they had more space to swim. Impossible. | แคบจังนะ มันน่าจะได้ลงไปว่ายอยู่ในที่ๆใหญ่กว่านี้ |
Narrow it down to men only. | แคบลงนิด เหลือแค่ผู้ชาย. |
Narrow for you, normal for him. | แคบสำหรับคุณ ปกติสำหรับเค้า |
Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและแคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน |
Near Edgecombe, about 40 miles up channel about two months afterwards. | ใกล้เอ็ดจ์คอมบ์เหนือขึ้นไปทางช่องแคบราว 40 ไมล์ หลังจากนั้นราว 2 เดือน |
The infantryman's home in battle is his slit trench. | บ้านของทหารราบ ในการต่อสู้เป็นร่องร่องเขา ในหลุมห้าฟุตแคบ |
Once you step out of the sunlight into the narrow corridors it's time to protect your nuts, guys. | เมื่อคุณก้าวออกจากแสงแดดเป็นทางเดินแคบ ... ... มันถึงเวลาที่จะปกป้องถั่วของคุณผู้ชาย |
Small world, Dr.Jones. | โลกมันแคบนะ, ดร.โจนส์. |
I would say that he has a rather limited, uncreative way of looking at the situation. | ผมก็จะบอกว่าเขาค่อนข้างแคบ และไม่สร้างสรรค์ในการมองสถานการณ์ |
Eli Jackson was a common redneck. We never saw him socially. | อีไลแจ็คสันเป็นคนใจแคบที่พบบ่อย เราไม่เคยเห็นเขาในสังคม |
You were a baby, and she was a small-minded idiot. | คุณเป็นเด็กและเธอก็โง่ใจแคบ |
I've seen people at the settlement walking around like you or me, but they're as good as dead, 'cause they spent their lives in meanness and greed. | ย่าเคยเห็นคนในเมือง เดินไปเดินมาเหมือนกับย่าและหลานนี่แหละ แต่พวกเขาอยู่ก็เหมือนตาย เพราะว่าพวกเขาใช่ชีวิต ด้วยความใจแคบ และริษยา |
He swam across the straits? | เขาว่ายน้ำข้ามช่องแคบ? |
It feels a little confined here. Let's take a walk. | ผมว่าที่นี่มันคับแคบไปหน่อย ไปเดินเล่นกันเถอะ |
Always the same narrow people, the same mindless chatter. | ผู้คนซ้ำซากในวงแคบๆ คุยกันเรื่องไร้สาระ |
Dot, put out once in a while. Your face won't be so tight. | ฟังเราก่อน หน้าคุณไม่ได้บ่งบอกเลยว่าคุณใจแคบ |
Make for the Gap of Rohan, and take the west road to my city! | เดินตรงไปยังช่องแคบโรฮัน ใช้ถนนตะวันตกสู่กอนดอร์ |
The Gap of Rohan takes us too close to Isengard! | ช่องแคบโรฮันอยู่ใกล้ไอเซนการ์ดเกินไป |
This is Scabbers. Pathetic, isn't he? | นี่คือสแคบเบอร์ อันที่จริง มันน่าสมเพชว่ามั้ย |
This shit's tight, alittle dirty but fuck it, know what I'm saying? | แต่แม่งแคบ สกปรก แต่แม่งรู้ปะชั้นจะพูดอะไร |
They won't get all of us. It's too small. There's 400,000 of us in Warsaw. | ที่ไม่พอให้อยู่หรอก พื้นที่แคบเกินไป ยิวมีตั้งสี่แสนคนในวอร์ซอว์ |
Scabbers, you're okay. | สแคบเบอร์ เป็นอะไรรึเปล่า |
That's because you don't have the Redneck World Atlas. | นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้มีแผนที่โลกใจแคบ |
Not in your car again. It's too small. | ไม่เอาบนรถแล้วนะ แคบเกินอ่ะ. |
No, we've gone way beyond hypocracy, Dad, now we're just being mean. | ไม่ ผมไม่ได้ว่าท่านว่าเป็นพวกเสแสร้ง แต่ผมกำลังคิดว่าพวกท่านเป็นพวกใจแคบ |
Can civilization survive on that narrow a definition of how we interact with each other? | อารยธรรมสามารถอยู่รอดบนความสัมพันธ์ ที่มีความหมายแคบ ๆ แค่นั้นได้หรือไม่? |
He's got it. | ตลกมาก นั่นช่องแคบซูลอพยพของประธานาธิปดี |
Well, I don't need her To be all smug and snooty | ดีล่ะ ข้าไม่สนผู้หญิงที่จิตใจคับแคบ และ วันๆก็เอาแต่นอนแล้ว |
I don't know, Toombs. | แน่ใจเหรอ ทูมส์ ดูมันแคบเกินไปนะ |
Scabbers, you're alive! | สแคบเบอรส์ แกยังไม่ตาย! |
It's been 24 hours now since the snow started falling across the British Isles and over Northern Europe. | 24 ชั่วโมงแล้วนะครับที่หิมะตกหนัก ทั่วช่องแคบอังกฤษ และยุโรปเหนือ และยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด |
Gorge you out and you're lost in the smoke. | นายจะติดอยู่ในช่องแคบและหายไปในกลุ่มควัน |
Well, that narrows it down. | อื้มม นั่นก็ทำให้แคบเข้ามาหน่อย {\i |
It's a small world young lady I know, celebrate our diversity. | อย่าใจแคบไปหน่อยเลย ยินดีด้วยนะที่เราเป็นครอบครัว |
Not at first. | ตอนแรกก็ไม่หลับ ไม่นึกมาก่อนเลยว่าตัวเองจะกลัวที่แคบ |