| Your arms and legs feel heavy. | แขนขาของคุณรู้สึกหนัก |
| You won't die from getting your hand cut off. | แขนขาดแค่นั้นไม่ถึงตายหรอก |
| Hey, how about it? How would you like to mutilate that new sheriff? | เป็นไงมั่ง อยากไปหักแขนขาไอ้ นอภ.ใหม่ไหม |
| I lost an arm. I wasn't dead! | ผมแค่แขนขาดผมไม่ได้ตาย |
| His arms and his legs are broken. | กระดูกแขนขาของเขาหัก |
| If we let the blood from your arms and legs... | ถ้าเลือกในแขนขาไหลกลับ... |
| Well, when this is over, let's hope that, uh, the arms and legs of the man of your dreams are still attached to the torso... of the man of your dreams. | จบงานนี้ ก็หวังว่าแขนขาชายในฝันคุณ จะยังอยู่ครบเท่านั้นแหละ |
| We could cut off all his limbs; | ต่อให้ตัดแขนขามันหมด |
| You thought you'd get to reattach an arm or observe brain surgery. | คุณคิดว่า คุณจะได้ต่อแขนขา หรือสังเกตการผ่าตัดสมอง |
| I'll lend you some muscle. | ฉันจะแบ่งแขนขาให้บางส่วน |
| I'd rather embrace my limbs. Specifically, all of them. | ขอกอดตัวเองตอนแขนขาครบดีกว่า |
| This video demonstrates the newt's amazing ability to regrow a completely working limb. | วิดีโอนี้แสดงให้เห็นความสามารถที่จะงอกแขนขา ขึ้นมาได้ใหม่ทั้งหมดของซาลาแมนเดอร์ |
| Later... they crowded around... feeling our cheeks and arms. | ต่อมา พวกมันต้องการมากกว่านั้น... แก้มกับแขนขาของเรา |
| I mean, I really hope that doesn't happen because I think your limbs are pretty great. | ถึงผมจะหวังเป็นอย่างยิ่งว่ามันจะไม่เกิดขึ้น เพราะว่าแขนขาคุณก็ค่อนข้าง... |
| Breaks and punctures, possible loss of a limb, no major organ damage. | อาจจะเสียแขนขา แต่หลัก ๆ ยังอยู่ครบ |
| Maybe the rest of us can get out of here without losing an appendage. | บางทีพวกที่เหลือของเรา จะสามารถออกไปจากที่นี่ โดยไม่ต้องเสียแขนขา |
| Down to the bone in his extremities. | ลงไปที่กระดูก ในแขนขาของเขา |
| I'm going to be there when they strap you down for that lethal injection. | ผมจะอยู่ที่นั่นตอนที่พวกมัดแขนขาคุณ แล้วฉีดยาพิษให้คุณตาย |
| Got one lower limb flesh wound, | มีคนหนึ่งแขนขาไม่มีแรง อีกคนหนึ่งมีบาดแผลสด |
| So fare my limbs with long imprisonment. | ปล่อยแขนขาของข้าฯ จากการจองจำที่ยาวนาน |
| Be-headings and mutilations are commonplace... | การฆาตัดคอหรือแขนขา มีเหนอยูทัวไป... |
| Amputation of the proximal phalangeal joint. May 17th. | ผลข้างเคียงการตัดแขนขา |
| Is it gonna cost me an arm and a leg? | ผมจะเสียแขนขาอย่างละข้างเลยมั้ย |
| They have excellent range of motion in their limbs. | พวกเค้ามีระดับของการเคลื่อนไหวที่เยี่ยมยอดกับแขนขาของพวกเค้า |
| They're going to be wondering if the centrifugal force Is going to make the baby's head start crowning. | แต่พวกเขาจะสงสัยว่า มันจะทำให้เด็กแขนขาหลุดหรือเปล่า |
| If they're in a body with no limbs. | ถ้าร่างที่มันสิงอยู่ไม่มีแขนขา |
| The overreaction was the plan to tie your limbs to four different sled dog teams and yell, "Mush. " | ไม่ ขั้นทำเกินไป คือมัดแขนขานาย กับสุนัขลากเลื่อน 4 ทีม แล้วสั่งพวกมันวิ่ง |
| We then eliminate those unqualified for restaurant work-- the aged, the imprisoned and the limbless, for example look at... | ลบจำนวนคนที่ไม่มีคุณสมบัติ จะทำงานร้านอาหาร อายุไม่เท่ากัน โดนจำคุก ไร้แขนขา อะไรพวกนี้ออกไป ต่อไปเรามาดูที่ |
| We all love Serena, but she's just clumsy like that. It must be all those long limbs. | แต่เธอก็แค่ซุ่มซ่ามแบบนั้นแหล่ะ สงสัยจะเป็นเป็นเพราะแขนขา |
| You needed some arm candy to distract some v.I.P. | คุณต้องการ แขนขาเพื่อช่วย รบกวน VIP บางคน |
| I'm gonna tear you limb from limb from limb. | ฉันจะฉีกแขนขาแกออกเป็นชิ้นๆ |
| Now that you point it out, I do see how she could lose a limb or be killed. | ประเด็นของคุณคือผมอาจจะทำให้ เธอเสียแขนขาหรือฆ่าเธอได้ |
| She is boishy and her limbs are somewhat long. | เธอชอบออกคำสั่งและแขนขาของเธอจะค่อนข้างยาว |
| Who dared to commit this infamy against my very hands and feet? | ใครกล้าทำเรื่องน่าอายนี้ต่อแขนขาของข้า |
| When they get injured in a battle, they replace their limbs with charm within black magic. | เมื่อบาดเจ็บที่สนามรบ พวกมันใช้มนต์ดำรักษาแขนขาด้วยถ่านไม้ ไม่รู้จักความเจ็บปวด มีชีวิตหลายร้อยปี |
| Those two. Cut off their hands and feet. - No. | สองคนนั่น ตัดแขนขามันออกให้หมด อย่า |
| But now if think you're like my own limbs. | แต่ตอนนี้เจ้าเปรียบเหมือนแขนขาของข้าเอง |
| I'll let you in on a secret. | อีกอย่างนึง ปิศาจส่วนใหญ่ไม่มีแขนขา |
| He'll tear your limbs off and beat you with them. | เขาจะฉีกแขนขาของนาย แล้วตีนายด้วยสิ่งนั้น |
| On the other hand, I could just let you have a peaceful night's sleep with four unbroken limbs. | ฉันสามารถจัดแขนอื่นๆให้นายได้นะ จะได้มีความสุขเวลานอน พร้อมกับแขนขาที่หัก |
แขนขา ในภาษาอังกฤษ