| Down. Just relax and let your mind go blank. | เอาลง ผ่อนคลายแล้วทำจิตใจให้ว่างเปล่า |
| It's for the podcast for the school website. | เอาลง พอตแคส ในเว็บโรงเรียนครับ |
| Get off the stage. You're history! | เอาลงจากเวที แกคนหัวโบราณ |
| Now, slowly and carefully, flush him down the toilet. | เอาลงชักโครกไปสิ เลนเนิด เวลาว่างเธอชอบทำอะไร? |
| Pull it down, pull it down. | เอาลงเดี๋ยวนี้ เอาลงไปเดี๋ยวนี้ |
| Paws down, Uncle, please! That is nasty. | เอาลงเถอะลุง มันคลื่นไส้นะ |
| Won't be able to take that on the boat. It's too big. | เอาลงเรือไม่ได้หรอก ใหญ่เกินไป |
| Don't you want me to help you down? | หรือไม่อยากให้ช่วยเอาลง ? |
| Just hang on. I'll get you down. | รอก่อนนะ จะเอาลงเดี๋ยวนี้แหล่ะ |
| You stupid... | -กูไม่ได้จะเอาลงไปโว้ย -ไอ้งี่เง่า |
| I wasn't taking it downstairs. You can't get reception in a basement! | ฉันจะเอาลงไปทำไม ใต้ดินมีสัญญาณที่ไหนละไอ้โง่! |
| All right, fine. Put it down. This one. | เอาล่ะ ดีแล้ว เอาลงได้ ข้างนี้ล่ะ |
| There's a good toy down there, and he's gonna be blown to bits in a few minutes. | ที่ถูกเอาลงไปนั่นเป็นของเล่นที่ดี และเขา จะถูกทำลายในอีกไม่กี่นาทีนี้ |
| That's nice. Let's go, Dorothy. | ก็แค่คนโง่ที่ยังรอเงินคืนที่ ถูกยืมเอาลงทุนในอินเตอร์เนท |
| But not the ones put up by others | แต่เราไปลบรูป ที่คนอื่นเอาลงไม่ได้หรอก |
| And as always throw them out. | งั้นก็เอาลงถังเหมือนเคยสิ |
| When one of Barry's bike tricks went wrong, the cameraman put it on the internet. | เมื่อลูกเล่นมอไซค์แบรี่ผิดพลาด ช่างกล้องเอาลงอินเตอร์เน็ท |
| Okay. All right. All right. | เอาล่ะ พอแล้ว เอาลงได้ |
| Lift your arms up, Now put them down, further. | ยกแขนขึ้น / แล้วก็เอาลง |
| ROSS: I'm gonna get my head around this and type it up. | ผมจะขุดคุ้ยเรื่องนี้ แล้วเอาลงตีพิมพ์ |
| The submarine net will be down to permit passage by routine marine traffic and to let their subs in. | ตาข่ายกันเรือดำน้ำจะเอาลงก่อน... ...เพื่อการเดินเรือ ของเรือทั่วไป ...และให้เรือดำน้ำเข้ามา |
| It'll just take a sec. Lynette, please, we don't do that here. | ฉันจะเอาลงอีกเป็บนึง ลินเน็ต ขอร้อง อย่าทำแบบนี้ที่นี่ |
| Now, drop them both. Hold it right there. | ไหนลองเอาลงทั้งสองข้างซิ \ นั่นละ นิ่งๆนะ แจ๋ว |
| I'll get it down for you later. | ฉันจะเอาลงมาให้แกวันหลัง |
| And this is the first photo we ever published. | และนี่ก้อเปนรูปแรกที่เราเอาลง |
| I need you to get this kid off the wheel. Do it now. | เอาเด็กลงมาจากชิงช้า เอาลงมาเดี๋ยวนี้! |
| I wanted you to see the face they don't put in the brochure. | ฉันอยากให้คุณเห็นหน้าที่พวกเขาไม่ได้เอาลงโบรชัวร์ให้คุณดู |
| If you'd please put that down first... | ช่วยเอาลงก่อนได้มั้ยครับ... |
| I put it on youtube myself. And it only got two hits. | ซู ผมเอาลงยูทู้บด้วยตัวเอง มีคนดูแค่สองคน |
| How does that work? | มันเอาลงอย่างไรเนี่ย |
| Here here. | อย่าเพิ่ง เอ้า เอาลงในนี้! |
| No. No, I can't. All of our cash is tied up in a business deal. | ไม่ๆ ไม่ได้ เงินของเราทั้งหมดเอาลงทุนในธุรกิจหมดแล้ว |
| All the belongings in the bag. | มีอะไรเอาลงถุงนี่ให้หมด |
| After this, we load it onto a freighter, | เสร็จงานปุ๊บ ก็เอาลงเรือบรรทุกสินค้า |
| OK, got it. Let him down slowly. | อ้า ได้ๆ รีบเอาลง เอาลง |
| Well, it didn't really fit there with the new TV. | พอดีทีวีใหม่มา เลยต้องเอาลงน่ะ |
| I thought I told you to lay low. | ฉันว่าฉันบอกนายเอาลงไป |
| I didn't make the cut for the yearbook. | ที่ผมไม่ได้เอาลงหนังสือรุ่น |
| These shades belong down. | มู่ลี่นี่ควรจะถูกเอาลงมา |
| Oh, we'll start pulling the pieces down. | เดี๋ยวผมจะให้คนเอาลงมา |
เอาลง ในภาษาอังกฤษ
เอาลง ในภาษาญี่ปุ่น