| The reason why Destiny had no knowledge of this star system is that it was placed there | เหตุว่าทำไมยานเดสทินี้ถึงไม่รู้ ระบบดวงดาวนี้ เพราะมันมาอยู่ที่นี่ |
| Isn't that why you're over here? | นั่นไม่ใช่เหตุว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่เหรอ? |
| That's where you come from, and that's why we're here. | นั่นคือที่มาของเจ้า และเป็นเหตุว่าทำไมเราถึงอยู่ที่นี่ |
| That is why I have made a goal, to make my heart harder, colder and stronger. | นั่นเป็นเหตุว่าทำไมผลจึงต้องสร้างจุดมุ่งหมาย ที่จะทำให้หัวใจแข้มแข็งขึ้น เยือกเย็นขึ้นและอดทนยิ่งขึ้น |
| Can you tell if she's five-foot-four and a 34c or five-foot-seven and a 36d? | นี่เป็นสาเหตุว่าทำใมเราต้องวาดรูปที่เกิดเหตุ แล้วถึงประเมิน ขอบคุณ |
| It's why I like coming here. | นั่นเป็นเหตุว่าทำไมหนูถึงชอบมาที่นี่ |
| What's wrong with her? Eh... | ก็คือสาเหตุว่าทำไมเราถึงขายอาหารไม่ได้เลย |
| Is that why Tessa went to Lokichogio? Is that where Lorbeer is? | นี่คือเหตุว่าทำไมเทสสาถึงไปโลกิใช่มั้ย ที่ลอร์เบียร์ ... |
| Thiss exhibit "a" why you don't let women work in the military the police force and especially inside a male prison, 'cause look what you get. | นั่นเป็นสาเหตุว่า ทำไมนายไม่ควรให้ผู้หญิงมาทำงานในกองทัพ กรมตำรวจ และโดยเฉพาะในเรือนจำชาย เพราะอะไรนายก็ดูเอา |
| We'll find out exactly what happened to your husband. | เราจะต้องพบสาเหตุว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับสามีคุณอย่างแน่นอน |
| I think that has a lot to do with why I'm why I do the things I do. | ผมคิดว่านั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมผม.. .. ทำไมผมถึงทำอย่างที่ผมทำ |
| YOU TAKE AFTER YOUR DAD THAT WAY. | ลูกเป็นเหมือนพ่อเปี๊ยบ นั่นคือสาเหตุว่าทำไม |
| Since we are currently short exactly one interesting patient, we are gonna figure out what really happened to buddy ebsen in 1938. | เนื่องจากตอนนี้เรากำลังขาดแคลนคนไข้ที่น่าศึกษาคนนีง เราควรที่จะมาช่วยกันหาสาเหตุว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่กับบัดดี้ แอปเซ่น ปี 1938 |
| Although,I do find it a bit odd that someone so self-assured doesn't want her doctors to find out what's wrong with her. | ถึงแม้ว่าผมจะรู้สึกแปลกๆ ที่คนบางคน เชื่อมั่นในตัวเอง จนขนาดที่ไม่อยากให้หมอของเธอหาสาเหตุว่าเธอเป็นอะไร |
| That's why she went back to the shed, to recover their bodies. | นั่นคือสาเหตุว่าทำไมเธอถึงกลับมา เพื่อที่จะทำลายหลักฐาน |
| That's why we got to be ready for anything. | นั่นแหละเป็นเหตุว่าทำไมเราต้องพร้อมสำหรับทุกอย่าง |
| And that's why you distracted the station owner. | นั่นจึงเป็นเหตุว่าทำไมคุณถึงไปกวนใจเจ้าของปั๊ม |
| That's why he stopped seeing prostitutes. | นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงเลิกใช้บริการโสเภณี |
| Yeah, and that's why we're leaving. | อืมม และนั่นเป็นเหตุว่าทำไมเราต้องรีบกลับ |
| Jenny never got your letter. | เจนนี่ไม่ได้รับจดหมายคุณ นั่นเป็นเหตุว่าทำไมคุณไม่ได้ฟังคำของเธออีกครั้ง |
| We need to pinpoint which defect she has so we can start her on the right anticoagulant. | เราต้องระบุสาเหตุว่าเธอป่วยด้วยโรคอะไร เราถึงสามารถรักษาเธอได้ถูกวิธี |
| That's where they met. | นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมถึงได้เจอกัน |
| Which means you probably shouldn't mess with him, | ซึ่งบางทีแล้วนั่นคือเหตุว่าทำไมคุณจึงไม่ควรมีเรื่องกับเขา |
| That's why calligraphy is good. | นั้นเป็นเหตุว่าเขียนลายมือดีหรือไม่ |
| She has petitioned the king demanding a divorce from her husband on the grounds that his prior betrothal to you was actually consummated. | นางร้องขอต่อพระราชา... .... ต้องการขอหย่า จากสามี จากเหตุว่า... |
| There's a reason they call him Tricky Dick. | นั่นแหล่ะคือเหตุว่าทำไม เขาถูกเรียกว่าไอ้เป็ดเจ้าเล่ห์ |
| That's why his father beat him. | นั้นเป็นเหตุว่าทำไมพ่อเขาจึงตีเขา |
| Figuring out how they die is gonna help people. | การหาสาเหตุว่าพวกเขาตายยังไง เป็นการช่วยคนนะ |
| She wants to keep it casual, which is why she's in my bed right now. | เธออยากให้มันเป็นไปแบบสบายๆ นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเธอถึง มาอยู่บนเตียงเราตอนนี้ |
| The Valentine's Day celebration approaches, and it's been nearly 10 years... since this God-fearing community... was shaken to its core... when local miner Harry Warden went on a killing spree, taking the lives of 22 men, women, and children... before bei | ก็, ผมรู้ว่าสื่ออย่างพวกคุณ อยากที่จะให้มันเกิดอีก คุณรู้มั้ย,นี่เป็นสาเหตุว่าทำไมมีคนมากมาย อยากจะกลับมาเที่ยวที่นี่อีกทุกๆปี, หวังว่าคงจะไม่เกิด... |
| Is that why the other ladies didn't mention you were present at the robbery? | นั่นเป็นสาเหตุว่าผู้หญิงเหล่านั้นไม่กล่าวถึงคุณในที่เกิดเหตุ |
| That's why he wants to make sure he gets the perfect person for it. | นั่นเป็นเหตุว่าเขาต้องการมั่นใจว่า เขาจะได้คนที่มีคุณภาพสำหรับมัน |
| That's my mom's ring. She gave it back to him. | นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงโกรธ นั่นแหวนของแม่ฉัน |
| It's why william wanted nate to meet him last night. | นั่นเป็นเหตุว่าทำไมวิลเลี่ยมอยากให้เนทมาหาเมือคืน |
| That's why he didn't tell you. | นั่นคือสาเหตุว่าทำไม เขาถึงไม่บอกคุณ |
| That's why they keep on showing up. | นั่นคือเหตุว่าทำไม พวกเขาถึงโผล่มา |
| Or yes. What's the point | หรือยอมรับ ไม่มีเหตุว่าต้องทำ |
| That's exactly why I wanted Gail, our school counselor, here, and Monique, who's keeping record, to ensure we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner. | นั่นคือสาเหตุว่าทำไมผมถึงต้องการเกล มาเป็นที่ปรึกษาวิทยาลัยเรา แล้วก็โมนิค มาช่วยทำบันทึก |
| That's why she didn't write any coordinates down after the final date. | นั้นเป็นสาเหตุว่าทำไมเธอ ไม่ได้เธอสถานที่เกิดเหตุไป |
| So, it's difficult to see, which is why I missed it on my initial examination. | มันมองเห็นยาก เป็นสาเหตุว่าทำไมตรวจไม่เจอตั้งแต่แรก |
เหตุว่า ในภาษาอังกฤษ