| The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
| A harmless old peddler woman! | หญิงเร่ขายที่ไม่เป็นอันตราย เก่า! |
| The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know. | โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ |
| Everything else is just junk, worthy of a peddler or the trash heap. | ตัวอื่น ๆน่ะขยะทั้งนั้น ควรเอาไปเร่ขายหรือไม่ก็โยนทิ้ง |
| You want to go struggling for survival selling books on the street? | นายอยากกระเสือกกระสน เร่ขายหนังสืองั้นรึ ใช่แล้ว |
| And I start pitching him the nine steps. | ผมเริ่มเร่ขายมัน โปรแกรม 9 ขั้น |
| Peddling this kind of trash makes you reprehensible. | การเร่ขายของไร้สาระ มันทำให้เธอน่าโดนตำหนิ |
| He's alive, alive-o somewhere, selling cockles and mussels and a very important painting that doesn't belong to him. | เขายังมีชีวิตและเร่ขายหอยแครง\ หอยแมลงภู่อยู่ที่ไหนสักแห่ง และภาพวาดชิ้นสำคัญที่ไม่ใช่ของเขา |
| Until I wake up in the ground behind a used-car dealership on highway 4. | ใกล้ๆ กับรถใช้แล้วที่ถูก นำเร่ขายตรงถนนไฮเวย์ 4 |
| Used to sail stuff around the world for people, now I sell the stuff myself, exotic goods, sent from the four corners. | เคยเร่ขายของให้คนอื่น แต่ตอนนี้ ของตัวเองแล้ว สินค้าแปลกๆ จากทั่วโลก |
| Okay, all right, okay, look, y-you don't want to pitch me to a few potential clients, that's up to you, okay, but, but you got to use me on the missions. | โอเค ได้ ฟังนะ นายคงไม่อยากเร่ขายชั้น กับลูกค้านาย ก็แล้วแต่นาย โอเค แต่ แต่นายต้องให้ชั้นอยู่ในภารกิจด้วย |
| He seeks Marcellus, the cunt peddler. | เขาพยายามมาร์เซลลัเร่ขายหี |
| Listen, if I have to hawk my weave on eBay, I'm going to see the Immortal tour when it comes to Ohio. | ฟังนะ ฉันอาจจะต้องเร่ขาย ของสะสมของฉันบนอีเบย์ เพื่อที่จะไปดู โชว์อมตะนั่น ตอนที่มาแสดงที่โอไฮโอ |
| You can hawk your chop suey recipes after Rachel shows us her solo for Nationals. | เธอสามารถเร่ขายสูตรหมี่กรอบราดหน้าได้ หลังจากเรเชลร้องเดี่ยวสำหรับการแข่งระดับชาติ |
| What if I told you my father sold lace on the long bridge and I lived with him above our shop? | หากข้าบอกว่าพ่อข้าเร่ขาย ดิ้นทองและสิ่งทอ และแม่ข้า พี่ชายข้า และข้าอาศัย อยู่กับเขาที่ห้องเหนือร้านของเรา |
| I always imagined meself doing something much worse. | แต่เป็นการอดตาย อาหารมีค่ามากยิ่งกว่าทอง สตรีสูงศักดิ์ทั้งหลายเร่ขายเพชรพลอยจินดา เพื่อแลกกับมันฝรั่งสักกระสอบหนึ่ง |
| Do you think Jeremy was shopping around Turbo Wolf? | คุณคิดว่าเจเรมี่ เร่ขายเทอโบ วูลฟ์? |
| Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino. | ที่รัก ฉันไม่ต้องการคำแนะนำ จากสวะชั้นต่ำที่ขับรถเสล่อ ๆ เร่ขายเศษกัญชาหรอกนะ |
| Traveling salesman. | เป็นพวกเร่ขายของหรือไง |
เร่ขาย ในภาษาอังกฤษ