เพดาน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เพดาน*, -เพดาน-
เพดาน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพดาน | (n.) ceiling |
| เพดานบิน | (n.) absolute ceiling |
| เพดานปาก | (n.) palate |
| เพดานแข็ง | (n.) hard palate Syn. เพดานปาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hard palate | เพดานปากที่แข็งส่วนหน้า,ประกอบด้วยกระดูก |
| attic | (แอท'ทิค) n. ห้องเพดาน,ห้องใต้หลังคา |
| ceil | (ซีล) vt. กรุฝาผนัง,กรุเพดาน |
| ceiling | (ซีล'ลิง) n. เพดาน,ดาดฟ้า,การกรุฝาผนัง |
| cleft palate | n. เพดานปากแหว่งหรือโหว่แต่กำเนิด |
| cornice | (คอร์'นิส) n. บัว,บัวเพดาน,กระบังลวดลายเหนือหรือใต้ประตูหน้าต่าง,ชายคา. vt. ใส่บัว,ใส่บัวเพดาน,ใส่ชายคา |
| wallcovering | (-คัพ'เวอริง) n. แผ่นที่ใช้ปิดฝาผนังเพดานหรืออื่น ๆ |
| implosion | (อิมโพล' เชิน) n. การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน, เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน., See also: implosive adj. implosively adv. |
| loft | (ลอฟทฺ) n. ห้องเพดาน,ห้องบนโรงม้าหรือโรงรถ,ห้องหอ,ห้องระเบียงใกล้เพดานโบสถ์,ห้องชั้นบนของโกดังหรือโรงงาน,รังนกพิราบ,การตีลูกกอล์ฟสูงโด่ง,การยิงโด่ง. vt. เก็บไว้ในห้องเพดานหรือห้องบน,ตีลูกโด่ง,ยิงโด่ง,สร้างห้องเพดานหรือห้องชั้นบน. คำที่มีความหมายเหมือน |
| palatal | (แพล'ละทัล) adj. เกี่ยวกับเพดานปาก, (การออกเสียงใช้ลิ้นแตะเพดานปาก) n. พยัญชนะที่มีการใช้ลิ้นแตะเพดานปาก, See also: palatalism n. palatality n. |
| palatalise | (แพล'ละทะไลซ) vt. ทำให้เกิด (ออก) เสียงจากการแตะลิ้นกับเพดานปากเช่นเสียง " l" ใน "million", See also: palatalisation n. palatalization n. |
| palatalize | (แพล'ละทะไลซ) vt. ทำให้เกิด (ออก) เสียงจากการแตะลิ้นกับเพดานปากเช่นเสียง " l" ใน "million", See also: palatalisation n. palatalization n. |
| palate | (แพล'ลิท) n. เพดานปาก,รสชาต', Syn. taste ตัวอย่าง: (These grapes please my palate) |
| palatine | (แพล'ทะไทน์) adj. เกี่ยวกับเพดานปาก,ใกล้ที่หรือในเพดานปาก,เกี่ยวกับอภิสิทธิ์แห่งราชสำนัก |
| soft palate | n. เพดานอ่อนของช่องปาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| palate | (n) เพดานปาก |
| attic | (n) ห้องเพดาน |
| ceiling | (n) เพดาน |
| garret | (n) ห้องใต้หลังคา,ห้องเพดาน |
| loft | (n) ห้องเพดาน |
| roof | (n) เพดาน,หลังคา |
| vault | (n) ตู้นิรภัย,ห้องเก็บของใต้ดิน,ป่าช้า,เพดานรูปโค้ง,อุโมงค์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ceiling | เพดาน [มีความหมายเหมือนกับ least integer function] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| hard palate | เพดานแข็ง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| soft palate; palatum molle | เพดานอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cleft palate impression | รอยพิมพ์เพดานโหว่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incisive canal | คลองเพดานปากหลังฟันตัด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palatal arch | ส่วนโค้งเพดานปาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palatine arch | หลืบเพดานอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| roof | ชั้นเพดาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| velarization | ลักษณะลิ้นส่วนหลังสู่เพดานอ่อน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cleft | เพดานแหว่งโหว่ [การแพทย์] |
| Cleft palate | เพดานโหว่ [TU Subject Heading] |
| soft palate | เพดานอ่อน, อวัยวะอยู่ในโพรงปากทางด้านบนเหนือโคนลิ้น มีลักษณะเป็นแผ่นเนื้อส่วนปลายโค้งลงมาทำหน้าที่เปิดให้อากาศจากจมูกผ่านเข้าสู่หลอดลมและจะปิดเมื่อกลืนอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Palatal obturators | แผ่นปิดเพดานปาก [TU Subject Heading] |
| stalactite | หินย้อย, หินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ หินปูนมีรูปร่างต่าง ๆ กัน เกิดจากน้ำฝนซึ่งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อย ละลายหินปูนแล้วหยดลงมาจากเพดานถ้ำ ในระหว่างที่สารละลายหยดลงมานั้นน้ำระเหยแห้งไป เกิดเป็นหินย้อยเกาะอยู่ตามเพดานถ้ำนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| stalagmite | หินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Top Slicing | อุโมงค์เพดานเลื่อน เป็นการทำเหมืองใต้ดินที่มีชั้นแร่อยู่ในแนว ราบ ค่อนข้างแบน มีขนาดกว้าง ชั้นดินหินพังลงมาได้ง่าย โดยการใช้เครื่องขุดตักต่อเนื่อง แล้วใช้เครื่องค้ำยันไฮดรอลิคค้ำยันชั่วคราว แล้วขยับตามการเดินหน้าเหมือง ปล่อยให้ดินทรายแร่พังลงมาตามหลัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ceiling | (n.) เพดาน Syn. roof, topside covering |
| topside covering | (n.) เพดาน Syn. roof |
| palate | (n.) เพดานปาก Syn. velum, hard palate |
| palatine | (n.) เพดานปาก |
| roof | (n.) เพดานปาก Syn. palate |
| cleft palate | (n.) เพดานปากโหว่ |
| splay | (n.) เพดานหรือประตูที่เอียงเปิดออก |
| soft palate | (n.) เพดานอ่อน |
| velum | (n.) เพดานอ่อนของปาก Syn. soft palate |
| hard palate | (n.) เพดานแข็ง (ภายในปาก) |
| hatch | (n.) ประตูเล็กที่อยู่บนพื้นหรือเพดานเครื่องบินหรือเรือ |
| loft | (vt.) เก็บไว้ในห้องเพดาน Syn. store |
| loft | (n.) ห้องเพดาน See also: ห้องใต้หลังคา Syn. attic, garret |
| palatal | (adj.) เกี่ยวกับเพดานปาก |
| palatine | (adj.) เกี่ยวกับเพดานปาก See also: ตรงเพดานปาก |
| tilde | (n.) เครื่องหมายบนอักษรแสดงออกเสียงทางจมูกและเพดานปาก |
| velar | (adj.) เกี่ยวกับเพดานอ่อน |
| velarization | (n.) การออกเสียงโดยเอาด้านหลังของลิ้นแตะเพดานอ่อน See also: การออกเสียงเพดานอ่อน |
| velarize | (vt.) ออกเสียงโดยเอาด้านหลังของลิ้นแตะเพดานอ่อน |
| wallpaper | (n.) กระดาษบุผนังหรือเพดาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tables, chairs, floors, ceilings, all affected. | โต๊ะ เก้าอี้ พื้น เพดาน เสียหายหมด |
| But you forgot the ceilings and the subfloor. | แต่คุณลืม ทำตรง เพดาน กับที่พื้น |
| A glass ceiling will cost quite a bit. | เพดานกระจกราคาค่อนข้างจะสูง |
| The walls are coming down on us, | เพดานกำลังจะถล่มทับเรา |
| The ceiling above the stove. | เพดานด้านบนของเตาทำอาหาร |
| The ceiling's low. It could be a basement. | เพดานต่ำ อาจเป็นชั้นใต้ดิน |
| That ceiling looks just like the night sky. | เพดานนี่ เหมือนท้องฟ้าตอนกลางคืนเลย |
| The light pouring through those big indows, the waxed hardwood floor | เพดานสูงๆและ แสงสว่างที่สาดส่องลอดลงมาจากหน้าต่างตรงนั้น |
| The ceiling's about three meters high, so you won't hit your head. | เพดานสูง3เมตร หัวคุณไม่กระแทกแน่ |
| Normally I open up the sinuses or the hard palate. | เพดานแข็งในช่องปาก... |
| And this, a view through the glass ceiling. | และนี่ ทิวทัศน์ผ่านกระจกฝ่าเพดาน |
| The only sign, but you have to know, are the fingernail scrapings on the ceiling. | สิ่งที่คุณจะเห็นแล้วรู้ได้ คือ... รอยเล็บที่จิกไปบนเพดาน |
| I wonder how clearly he heard the boy's voice through the ceiling. | ฉันสงสัยว่าอย่างชัดเจนว่าเขาได้ยินเสียงของเด็กผ่านฝ้าเพดาน |
| I've been trying to sleep, but it's a little difficult with all those lizards all over the ceiling. | {\cHFFFFFF}ฉันได้พยายามที่จะนอนหลับ {\cHFFFFFF}แต่มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยากลำบากกับ จิ้งจกทุกคนทั่วทุกมุมเพดาน |
| It has a brick fireplace and a cute bedroom with mirrors on the ceiling and... | และก็ห้องนอนน่ารักๆ มีกระจกบนเพดานและก็... |
| Prince and Company is going through the roof! | ขณะที่ห้างปริ๊นท์ คอมพานี กำลังพุ่งทะลุเพดาน! |
| So my brother would be down in the library studying and I would be upstairs in the attic | พี่ผมอ่านหนังสือในห้องสมุด... ...ส่วนผมจะอยู่ในห้องเพดาน... |
| Yeah, put that baby right on the ceiling. | ใช่ เอาไอ้หนูนั้นไปติดไว้บนเพดานเลย |
| You never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling. | เธอไม่เคยไปยืนในนั้นแล้วแหงนหน้า มองเพดานที่งดงามสวยมาก |
| Chloe looked the way Meryl Streep's skeleton would look if you made it walk around... ..being extra nice to everybody. | ไอ้แผลร้อนในที่เพดานปากของเธอ อาจจะหายถ้าเธอเลิกเอาลิ้นดุนมัน แต่เธอทำไม่ได้หรอก |
| But when a suitcase vibrates,... ..the throwers have got to call the police. | หรือเวลาที่มันระเบิด แล้วชิ้นส่วนที่เคยเป็นข้าวของส่วนตัว รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์ต่างๆของคุณ มันจะปลิวกระจาย จากพื้นขึ้นไปถึงเพดาน |
| Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night. | สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง |
| And you'll be surprised how much a ceiling fan can cut down on your energy costs. | คุณจะประหลาดใจว่าพัดลมเพดานช่วยประหยัดพลังงานมากแค่ไหน |
| The ceiling isn't real. It's bewitched to look like the night sky. | นี่ไม่ใช่เพดานจริง ถูกเสกคาถา ทำให้ดูเหมือนท้องฟ้ายามราตรี |
| Was a time detention found you hanging by your thumbs in the dungeons. | ที่โยงข้อมือแขวนห้อย ลงมาจากเพดานคุก |
| Kids don't leap off the ceiling and attack people. | ไม่มีเด็กที่ไหนกระโดดขั้นไปบนเพดาน แล้วโจมตีคนอย่างนั้นหรอก |
| We opened up the ceiling, and a pile of trash fell down | แค่เราเปิดเพดาน /N ขยะกองโตก็ถล่มลงมาแล้ว |
| Be careful with that part of the ceiling | ระวังเพดานตรงนั้นหน่อยนะ |
| Please, oh ple-, uh, watch, the roof is leaking, don't make it wet. | ได้โปรด โอ้ ได้โปรดเถอะ เพดานมันรั่วนี่ อย่าให้ฉันเปียกนะ |
| Every night there is a show with somebody shining a blue light and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans, bathroom fixtures and special-edition plastic Burger King tray cups. | ทุกคือมีรายการ ที่มีคนส่องไฟน้ำเงิน และพบรอยหยดเลือด บนพรม บนพนัง บนพัดลมเพดาน ในห้องน้ำ บนพลาสติก บนถาดรองแก้ว เบอร์เกอร์คิง |
| All the walls and ceilings were made of chocolate as well. | ผนังและเพดานก็ทำจากช็อกโกแลต |
| I bet it's full of quaint details, pretty moldings on the ceilings... and old hardwood floors. | แม่ว่ามันคงน่ารักแบบโบราณ มีคิ้วบนเพดานสวยๆ และพื้นไม้เนื้อแข็ง |
| Then, our ceiling exploded. I got chunks of plaster all over me. | ต่อมา เพดานห้องยังถล่มใส่ฉันอีก |
| Imagine the roof of your mouth is a cathedral. | ลองนึกว่าเพดานปากเธอ เป็นโบสถ์สูงๆ |
| I'm going into the walls tonight, see if I can access the roof. | คืนนี้ฉันจะเข้าไปในกำแพง จะลองดูว่าจะขึ้นไปถึงเพดานได้หรือเปล่า |
| Crawling around in the ceiling, risking your life. | มาไต่เพดาน เสี่ยงชีวิตตัวเองแบบนี้ |
| Change direction and altitude every seven seconds so the radar of the enemy gun cannot lock onto you. | เปลี่ยนทิศทางและเพดานบินทุก 7 วินาที เพื่อไม่ให้เรดาร์ปืนข้าศึกจับเป้าเราได้ |
| Dieter, you're losing altitude! Pull it up! | ดีเธอร์ นายกำลังเสียเพดานบิน ดึงขึ้น |
| Wind speed, four knots. Opening canopy doors. | แรงลม 4 นอต กำลังเปิดหลังคาเพดาน |
| Canopy doors cleared for launch. | หลังคาเพดานเปิดโล่งพร้อมปล่อย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เพดาน