เป็นอันว่า
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เป็นอันว่า*, -เป็นอันว่า-
เป็นอันว่า ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นอันว่า | (conj.) regard as See also: count as Syn. สรุปว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through this, Jan Di's expulsion and Ji Hoo's dismissal will be as if it never happened. | เป็นอันว่า การไล่จันดีออกและ/Nการปลดจีฮูจะถือว่าไม่เคยเกิดขึ้น |
| Apology accepted. | เป็นอันว่า ผมรับคำขอโทษ |
| Well, we're all signed up, more or less. | เป็นอันว่า เราสมัครเรียบร้อยแล้ว คงงั้นนะ |
| I'm staying. End of story. We had an agreement. | เป็นอันว่าผมพูดจบแล้วนะ เราทำข้อตกลงกันแล้วนะ |
| So the bet is on. | เป็นอันว่าเรามาเริ่มเล่นเกมกันเถอะ |
| So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake. | เป็นอันว่าเราเข้าใจกัน ว่าครอบครัวผม อดีตของผม ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ ไม่สำคัญว่าคุณจะเอาเงินมาลงทุนมากแค่ไหน |
| Well, now that's settled. You may pour me out some coffee. | งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิ |
| Meeting adjourned. | ตกลงเป็นอันว่าการประชุม จะถูกเลื่อนออกไป เข้าใจไหม |
| Just give me a kiss and we will consider it reconcile. | เอาว่าคุณจูบผมที เป็นอันว่าหายกัน |
| Okay, good, that settles it. | งั้น โอเค เป็นอันว่าตามนั้น |
| All right, you have a deal. | - ก็ได้ เป็นอันว่าตกลง |
| Just need to sign the old John Dean-cock and you will be graduated. | แค่เซ็นลายเซ็นคณบดี ก็เป็นอันว่าเธอจบแล้ว |
| Well... can we consider this a deal? | เอาเถอะ... เป็นอันว่าพวกเรารับข้อตกลงตามนี้ใช่ไหม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เป็นอันว่า