| You're going on a quest? | เป็นที่ตั้งของยอดเขาเดียวดาย |
| By what or by whom, we don't know. | เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของใคร หรือตัวอะไร เราก็ไม่รู้ |
| It's bound to go past a town and where there's a town, there's a road. | มันก็เกี่ยวโยงกันทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็นที่ตั้งของเมือง เส้นทางผ่านเข้าเมือง เหรอว่าจะเป็นถนนนั่นด้วย |
| I mean, come on. Serious. | ขอร้องล่ะ ลืมความถือตนเป็นที่ตั้งสักพักก่อน |
| Five miles east of Cabanatuan City here, there's a Japanese POW camp holding about 500 survivors of the death march. | เลยไปทางตะวันออก 5 ไมล์ จากเมืองคาบานาตวน.. เป็นที่ตั้งของค่ายกักกันเชลยศึกที่ญี่ปุ่นจับตัวไว้ เป็นทหารรอดชีวิตจากการเดินเท้ามรณะกว่า 500 นาย |
| Have you ever seen such a bunch of self-righteous, arse-covering prigs? | พวกหัวสูงตาขาวเอาแต่ตัวเองเป็นที่ตั้ง |
| The area where the world Trade Center memorial is to be located would be underwater. | พื้นที่ที่เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานเวิร์ลด์เทรดเซ็นเตอร์ จะจมอยู่ใต้น้ำ |
| But he took it upon himself to overrule the scientist. | แต่เขากลับถือเอาตัวเองเป็นที่ตั้งในการลบล้างนักวิทยาศาสตร์ |
| That's where the Twin Towers were. | ตรงนั่นไง ที่เคยเป็นที่ตั้งของตึกแฝด |
| I'm here at a Burbank electronics store where a local man prepares to break the Missile Command record. | ฉันอยู่ที่ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าในเบอร์แบงค์ ที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของชายที่จะล้ม เกมส์Missile Command |
| /On the western border /stood the Monastery of Turfan. | ทางเขตแดนตะวันตกนั้นเป็นที่ตั้งของวัดถูเอ้อฟาน |
| Under their calm waters lies a veritable factory, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution. | ใต้ผืนน้ำอันสงบนิ่ง เป็นที่ตั้งของโรงงาน ที่ซึ่งพืชน้ำและจุลินทรีย์ กรองน้ำอย่างอดทน และย่อยสลายมลพิษ |
| You simpering wad of insecurity and self-loathing? | ทั้งเป็นที่ตั้งของความไม่มั่นคง และเกลียดตัวเองเนี่ยนะ? |
| And keep one foot in this world. Do not draw attention to yourself. | ใช้โลกความจริงเป็นที่ตั้ง อย่าหลงไปกับความคิดตัวเอง |
| Reinhard and his team clocked it moving at 11 million miles per hour. | ที่เราสงสัยว่าเป็นที่ตั้งของหลุมดำ นี้เป็นดาวที่ดีที่สุดของเรา |
| This is it. On the other side of the forest lie the Perilous Lands. | นั่นไง อีกข้างนึงของป่า เป็นที่ตั้งของดินแดนแห่งภยันตราย |
| Not only does Pyeongyang host the Royal Palace, it is the very heart and soul of Goguryeo! | ไม่เพียงเปียงยางจะเป็นที่ตั้งของพระราชวัง ยังเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของโกคูริยอด้วย |
| I am Tomar-Re, protector of Sector 2813 and home to... 80,012 galaxies, 2.34 million sentient species. | ฉันคือ โทม่า เร ผู้ดูแลส่วนที่ 2813 ซึ่งเป็นที่ตั้งของ... . 80,012 แกเลคซี่ 2.34 ล้าน ชีวิต |
| He is set upon it. | เขาเป็นที่ตั้งอยู่บนมัน |
| That sucker is a state-of-the-art slaughterhouse. | ไอ้ลวงโลกนั่น เป็นที่ตั้งของ โรงฆ่าสัตว์ |
| Hodgins says that two days before the victim died, this area was home to cotton candy, uh, shotgun pellets, camels and this gravel, so I'm confident this is the place. | ฮ็อดกิ้นบอกว่า2วันก่อนหน้าเหยื่อจะตาย บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของ ร้านสายไหมพันก้าน เอ่อ,กระสุนปืนลูกปลาย อูฐและก็ก้อนกรวด |
| His mind is set upon that mountain. | ความคิดของเขาเป็นที่ตั้งอยู่บนภูเขาที่ |
| The East Wing where you guys came in, the West Wing, which houses the Oval and Executive Offices and we're about to enter the residence, which is the famous building that got blown up in Independence Day. | ปีกตะวันออกที่พวกคุณเดินเข้ามาใน เวสต์วิงซึ่งเป็นที่ตั้งของรูปวงรีและสำนักงานบริหาร และเรากำลังจะเข้าสู่ที่อยู่อาศัยซึ่งเป็นอาคารที่มีชื่อเสียง |
| It's an old D.O.D. installation in Colorado. | นั่นเป็นที่ตั้งกระทรวงกลาโหมเก่าในรัฐโคโรลาโด |
| You know, it must have been, like, a random ip allocation. | มันต้องเป็นที่ตั้งแบบ สุ่มตัวอย่างไอพีแน่เลย |
| This is her location. | นี้เป็นที่ตั้งของเธอ |
| The guy has something close to emotions, always has. | เขาใช้อารมณ์เป็นที่ตั้ง เขาเป็นอย่างนั้น |
| At the Capitol, where the President's body will lie in state throughout the remainder of the day after it has been removed from the White House, there will be three short speeches or... | อาคารรัฐสภาจะเป็นที่ตั้งศพประธานาธิบดี ในเวลาที่เหลือหลังย้ายออกจากทำเนียบขาว จะมีการกล่าวสามสุนทรพจน์สั้น ๆ... |
| It's hope as a tactic. | เหมือนเอาความหวังเป็นที่ตั้ง |
| And his miners are camping on the edge of our town! | และคนงานของเขาเป็นที่ตั้ง แคมป์บนขอบของเมืองของเรา! |
| That's a shuttle depot straight ahead of us. | นี่เป็นที่ตั้งของสถานีรถรับส่ง ตรงหน้าเรา |
| I killed Gibbons because he was a self-righteous prick. | ฉันฆ่ากิบบอนส์ มันเอาตัวเองเป็นที่ตั้ง |
เป็นที่ตั้ง ในภาษาอังกฤษ