| I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale. | ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสีย |
| It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. | มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย |
| Stale, rotten. Like something has.... | เก่าเน่าเสีย เหมือนสิ่งที่มี |
| I mean there are so many pigs in the state of Carolina and they're polluting the rivers but how often do you find out about that? | มีคอกหมูเยอะแยะในรัฐแคโรไลนา ที่ทำให้แม่น้ำเน่าเสีย แต่คุณได้ข่าวเรื่องพวกนี้บ่อยสักแค่ไหน? |
| All our remaining supplies have rotted. Every last grain. | เสบียงที่ตุนไว้อยู่ๆก็เน่าเสีย ไม่เว้นสักชิ้น |
| I mean, look around you, man. the world is in the toilet. | หมายถึง มองไปรอบๆ สิ โลกตอนนี้เหมือนของเน่าเสีย |
| ...an ordered, clean society, where we will no longer live amongst the poisons and pollutants of this modern world. | ที่ซึ่งเราไม่ต้องอา่ศัยอีกแล้ว ท่ามกลางมลพิษ และความเน่าเสียของ สังคมสมัยใหม่ |
| They're feral. They're natural scavengers. | มันเป็นแมวป่า เป็นธรรมชาติของมันที่ชอบกัดแทะของเน่าเสีย |
| On perishables and -- and hygiene supplies. | ก็พวกของที่เน่าเสียง่าย แล้วก็พวกน้ำยาทำความสะอาด |
| All the ingredients he uses go bad at the market. | ส่วนประกอบทั้งหมด ที่เขาใช้เน่าเสียหมดที่ตลาด |
| You know why the food kept going bad? | คุณรู้มั้ยทำไม อาหารถึงเน่าเสีย |
| There is nothing worse than that rancid dog smell. | น่ารังเกียจยิ่งกว่า กลิ่นหมาเน่าเสียอีก |
| While you're still fresh. Before you're stiff and stinky! | ในขณะที่แช่เย็น ก่อนที่จะได้รับยากและเน่าเสีย |
| Do not contaminate the water on 1st Street. | อย่าทำให้น้ำบนถนนนี้เน่าเสียก็แล้วกัน |
| Instead of letting it rot and waste, they bottled it and started to sell them. | แทนที่จะโยนผลที่เน่าเสียทิ้ง ทำไมเราไม่คั้นน้ำผลไม้ออกมา แล้วเอาไปขายล่ะ |
| Brother fornicates with sister in the bed of Kings and we're surprised when the fruit of their incest is rotten? | น้องชายเสพเมถุนกับพี่สาว ในเตียงนอนของกษัตริย์ แล้วเหตุใดเราถึงแปลกใจกันที่ ผลผลิตจากการผิดศีลธรรมนั้นเน่าเสีย |
| As if it were uncorrupted by the world. | เหมือนโลกนี้ไม่เคยทำให้มันเน่าเสียได้เลย |
| It is a perishable skill. | มันเป็นทักษะที่เน่าเสียง่าย |
| I'm hitting a rotten piece of wood here. | กดปุ่มเน่าเสียชิ้นส่วนของไม้ที่นี่ |
| If you were as rotten as her, | หากคุณพบว่าเน่าเสียเป็นของเธอ |
| This is not because you're a rotten historian. | นี้ไม่ได้เพราะคุณเป็นนัก ประวัติศาสตร์ที่เน่าเสีย |
เน่าเสีย ในภาษาอังกฤษ