| In June, we gave you the dope. | - ฟังฉันนะ เดือนก่อน เราให้ยานาย มันบริสุทธ์ 100 เปอร์เซ็นต์ |
| It was about 1 4 months ago you started drinking, wasn't it? | คุณเริ่มดื่มเริ่มตั้งแต่ 14 เดือนก่อน ใช่ไหมละ |
| No, but the symbol burned into your field three months ago... that's the Kryptonian symbol for "crusade." | ไม่แต่ สัญลักษณ์ ที่ใหม้ที่ไร่ของคุณเมื่อ3 เดือนก่อน ในภาษา คริมโตเนียน แปลว่า " ครูเสด " |
| He died eight months ago. We've had trouble deciphering what he's been saying, but this afternoon we cracked it. | เขาตายไปเมื่อ 8 เดือนก่อน เรามีปัญหาเรื่องการถอดข้อความที่เขาพูด |
| About a month ago, this guy... | ประมาณ 1 เดือนก่อน คนๆนี้... |
| And now, ladies and gentlemen, please join with me in welcoming and honoring the man who five months ago brought back from Antarctica the first documented Mercury meteorite, | บัดนี้ ท่าสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอเชิญทุกท่าน เป็นเกียรติและต้อนรับ ชายผู้ซึ่งเมื่อ 5 เดือนก่อน กลับมาจากทวีปแอนตาร์กติกา พร้อมงานวิจัยอุกกาบาตจากดาวพุธฉบับบแรก |
| Now, Dan is quite the wild card, Bart, because less than 10 short months ago, this young man actually shattered his leg in a motorcycle accident. | ตอนนี้ แดนเป็นคนที่คาดไม่ถึงเลยครับ เพราะว่าเมื่อ 10 เดือนก่อน เด็กหนุ่มคนนี้กระดูกขาแตกละเอียด ในอุบัติเหตุจากมอเตอร์ไซด์ |
| So, these people would've moved here about six months ago, probably pretty rowdy, like to drink. | คนพวกนี้ ย้ายมานี่ซัก 6 เดือนก่อน อาจหยาบคาย หรือชอบดื่มเหล้า |
| Three months ago, two of South Africa's great evangelists came here to hold a top-notch, bells and whistles campaign. | 3 เดือนก่อน นักเทศน์ชื่อดัง 2 คน ของแอฟริกาใต้ มาที่นี่เพื่อจัดการรณรงค์อย่างใหญ่โต |
| Uh,about a month ago. Cut and run,too. | ประมาณสัก 1 เดือนก่อน หนีไปเลยครับ |
| Well, I got this Japanese phrase book for my birthday about six months ago, and I started poking through it last week. | เออ ฉันได้หนังสือสอนภาษาญี่ปุ่นนี่ เป็นของขวัญวันเกิดประมาณ 6 เดือนก่อน และฉันก็คร่ำเคร่งกันมันอาทิตย์ที่แล้ว |
| You know, three months ago, my job made perfect sense to me. | คุณรู้นิ 3 เดือนก่อน งานของฉันไปได้ดี |
| Sir, says here 4500 X was shot down three months ago. | ท่านครับ เครื่องหมายเลข 4500X ถูกยิงตก 3 เดือนก่อน ที่อาฟกานิสถานครับ |
| Like, six months ago, my mom was picking up my dad from the airport. | เมื่อ 6 เดือนก่อน แม่ฉันไปรับพ่อที่สนามบิน |
| Six months ago, there were 50 of us, then 40, now there's less than 30. | 6 เดือนก่อน เรามีด้วยกัน 50 คน แล้วก็ 40 ตอนนี้ไม่ถึง 30 คน |
| No, you stay. They can go. | เราไม่ได้ทำให้คุณเป็นแบบนี้ เราพาคุณไป 3 เดือนก่อน เพื่อระบุตัวตนของคุณ |
| Here we go, Yoshie. | 6 เดือนก่อน เริ่มละนะ โยชิ. |
| Until one day last month, it was like i just [sighs] i just saw him for the first time. | จนมีวันนึง เดือนก่อน มันเหมือนกับจู่ ๆ ฉันก็ได้เห็นเขาเป็นครั้งแรก |
| Got arrested six months ago on a be. | ถูกจับ 6 เดือนก่อน คดีงัดแงะบุกรุก |
| In the past few months, 46 other children who went missing that same year turn up. | ในช่วง 2-3 เดือนก่อน เด็ก 46 คนที่หายไป ในปีเดียวกันและกลับมา |
| Uh, three months ago she was tasked To infiltrate the east coast representatives | 3 เดือนก่อน เธอได้รับ มอบหมายให้แฝงตัวเข้ากลุ่ม |
| 6 MONTHS EARLIER | 6 เดือนก่อน เข้ามาสิ |
| Six months ago I was made aware of a situation so devastating that, at first, I refused to believe it. | เมื่อ 6 เดือนก่อน มีรายงานสถานะการณ์ ที่อาจเกิดการทำลายล้างที่รุนแรง ซึ่งในครั้งแรก ผมเองก็ปฏิเสธที่จะเชื่อ |
| Good evening and welcome. Tonight, "prime focus with Chad Decker" | 2-3 เดือนก่อน ทุกคนและแม่ของพวกเขา ดื่มยาของพวก V |
| This is a bank- owned property. The owners foreclosed six months ago. Let me just get my vino, and I'll be out of your hair. | บ้านนี้โดนยึดเป็นของธนาคาร ตั้งแต่ 6 เดือนก่อน ฉันขอไปหยิบไวน์ก่อน แล้วฉันจะรีบไปเลย |
| FYI, you know, I have level-three clearance and my SSBI was renewed two months ago, which lowed me to get this warrant. | คุณรู้หรือเปล่า \ ผมมีสิทธิการเข้าถึงข้อมูลระดับ3 \ และ SSBI ของผมได้ถูตั้งใหม่เมื่อ 2 เดือนก่อน ซึ่งทำให้ผมได้รับใบรับรองใบนี้ |
| Mr. Tanner, are you aware that Jeremy and Elena's parents died? | 4 เดือนก่อน การสูญเสียครั้งใหญ่ อุบัติเหตุทางรถยนต์ |
| It was about six months ago, Karen and I were walking by one of the practice rooms of the conservatory. | ประมาณ 6 เดือนก่อน คาเรนและผมกำลังเดินผ่าน ห้องซ้อมดนตรีที่โรงเรียนดนตรี |
| A few months before he left Lancaster, we started courting. | 2-3 เดือนก่อน ก่อนเขาจะไปจาก แลนคาสเตอร์ เราเริ่มจีบกัน |
| About two months ago, he left for the day. | ประมาณ 2 เดือนก่อน เขาหายไปทั้งวัน |
| What if Lloyd Arrington kicked in his own door a month ago, and left a hair behind? | ถ้าลอยด์ อาร์ริงตันเป็นคนทำลายประตูบ้านของตัวเอง เมื่อ 1 เดือนก่อน แล้วทิ้งเส้นผมไว้? |
| 2 months ago we wouldn't be breaking down hotch's decisions. | 2 เดือนก่อน เราไม่สงสัย การตัดสินใจของฮอดจ์ |
| 2 months ago he had everything to live for,rossi. | 2 เดือนก่อน เขามีทุกอย่างในชีวิต รอสซี่ |
| 8 months ago she went missing from her home, in New Jersey. | 8 เดือนก่อน เธอหายตัวไปจากบ้าน ในนิวเจอร์ซีย์ |
| 12 months ago, Judge Schuller took a leave of absence due to health issues. | นั่นเป็นเรื่องเศร้า เธอเป็นภรรยาสุดที่รัก ของเขาอย่างแน่นอน 12 เดือนก่อน ผู้พิพากษาชูลเลอร์ลาพัก |
| (Navarro) Three months ago, this place got robbed. | 3 เดือนก่อน ที่นี่ถูกปล้น |
| There's one 9 months ago. he's not your guy 'cause he's in jail. | มีครั้งหนึ่งเมื่อ 9 เดือนก่อน เขาไม่ใช่คนที่คุณต้องการ เพราะเขาติดคุกอยู่ |
| Six months ago, my research testing | 6 เดือนก่อน ผลงานวิจัย |
| About nine months ago. Around January. What is all this? | ประมาณ 9 เดือนก่อน ช่วงเดือนมกรา มันเกี่ยวอะไรเนี่ย |
| I tried to confirm, found out he moved from there 18 months ago, but he left a forwarding address with the postal service... it's right here in SoHo. | ผมพยายามยืนยันข้อมูล พบว่าเขาย้ายเข้าไปอยู่ที่นั่น สัก 18 เดือนก่อน แต่เขาใช้ ที่อยู่้แบบส่งจดหมายต่ออีกที เป็นที่อยู่ตามไปรษณีย์ |
เดือนก่อน ในภาษาอังกฤษ