And what kind of leaders would it throw up? | และมันจะทำให้พวกผู้นำดูเป็นเช่นไร |
You should bless me for destroying him before he found out what you really are. | ท่านควรจะขอบคุณหม่อมฉัน ที่ทำลายชีวิตเขา... ก่อนที่เขาจะพบความจริง ว่าท่านเป็นคนเช่นไร |
I'm really sorry, but... I didn't know what to do. | ผมเสียใจเหลือเกิน แต่ผมไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร |
What their lives were like. | ว่าชีวิตพวกเขาเป็นเช่นไร |
Hey there, lonely girl | เป็นเช่นไร สาวน้อยผู้เดียวดาย |
Although we have become better acquainted with your customs, we have certainly not forgotten our own. | ถึงแม้ว่า เราจะมีความเชี่ยวชาญในด้าน ธรรมเนียมของท่านมากเช่นไร เราก็จะไม่ลืมความเป็นตัวของเราอย่างแน่นอน |
How do we judge this wonderful bullying? | เราจะตัดสิน เด็กเกเรที่งดงามพวกนี้เช่นไร ? |
The girl don't even realise how miserable she is. | เด็กน้อยเจ้าไม่เคยได้รู้เลยว่า การเผชิญกับความทุกข์ยากแท้จริงแล้วเป็นเช่นไร |
Really, I just don't know what I'd do without you. | ที่จริงแล้วถ้าขาดเจ้า ข้าก็ไม่รู้ว่าข้าจะเป็นเช่นไร |
You know how I gab. | เจ้าก็รู้ดีนี่นา ว่างานของข้าต้องทำเช่นไร |
I don't know. I don't know what I feel | ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ว่าฉันรู้สึกเช่นไร |
I'm a man of God. | พ่อเป็นผู้รับใช้พระเจ้า พ่อสมควรจะทำเช่นไรล่ะ? |
It proves you care for a king who right now fights for the very water we drink. | แต่นี่การเมือง มีใช้การศึก - ลีโอนายเดิสคืออุดมคติ - ข้ารู้ดีว่าเจ้าเป็นเช่นไร |
I give you... | กฎของธรรมชาติถูกหักเหได้เช่นไร นี่คือ.. |
We hope you've enjoyed reading about what it's like to be part of Sainsbury's and listening. | ว่ารู้สึกเช่นไรที่ได้เป็นส่วน ของเซนสบิวรี่และได้ฟัง |
In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite. | ในการเลือกจะทำตัวเช่นไรในสถานการณ์แบบนี้ สัญชาติญาณที่ต้องการจะมีชีวิตยืนยาวต่อไป จะบอกให้คุณทำสิ่งหนึ่ง แต่ผมอ้อนวอนให้คุณทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม |
So what do you want me to do? | ดังนั้นท่านจะให้ข้าทำเช่นไร |
How is His Majesty? | พระราชาทรงเป็นเช่นไรบ้าง |
Well, what would you have me do? | เจ้าต้องการให้ข้าทำเช่นไร? |
;time he will give his boyish story of the entire affair, but not until he has faith in his listener; | เขาจะบอกเราเองว่าเรื่องราวทั้งหมดเป็นเช่นไร แต่เขาจะไม่พูดอะไรจนกว่า จะรู้ว่าผู้ฟังเชื่อเรื่องของเขา |
You just don't know how good he is, you know? | นายคงไม่รู้เขาคือ คนดีเช่นไรนายรู้ไหม |
As he has seen it, | เมื่อเขาเห็นเป็นเช่นไร |
Look, I know how it sounds, | ฟังนะ ผมรู้ว่า มันรู้สึกเช่นไร |
You don't know exactly what you saw or even how you felt. | เธอยังไม่รู้อะไรชัดเจนเลย ในสิ่งที่เธอเห็นนะ หรือแม้แต่เธอ รู้สึกเช่นไร |
To have Arthur know you for what you are. | ให้อาเธอร์ได้รู้ว่าเจ้าเป็นเช่นไร? |
Fellow glee clubbers,it would be an honor to show you how a real storm-out is done. | เพื่อนชมรมทุกคน เป็นเกียรติ ที่ได้แสดงว่า การประท้วงเป็นเช่นไร |
You know how all this sounds? | คุณรู้มั้ยว่า มันรู้สึกเช่นไร? |
I know how you feel. | ฉันรู้คุณรู้สึกเช่นไร |
It had nothing to do with you. How could it have | มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับท่าน มันจะเกิดได้เช่นไร |
Well what would you have me do | แล้วเจ้าจะให้ข้าทำเช่นไร |
Why not I understand what she's going through. | ทำไมหละ ข้าไม่รู้ว่านางจะรู้สึกเช่นไร |
I know exactly how she's feeling right now. | ข้ารู้ว่าตอนนี้นางรู้สึกเช่นไร |
You don't understand what it's like. | เจ้าไม่เข้าใจว่ามันเป็นเช่นไร |
Sire? I hope, over time, you will come to see Catrina as she really is. | ข้าหวังว่า ถึงเวลาแล้ว ที่เจ้าจะเห็นว่า แคทรีน่าจริงๆแล้วนางเป็นเช่นไร |
What would you have me do, mistress? | ท่านจะให้ข้าทำเช่นไร นายหญิง |
The dead number 49 men, 27 women, a further 18 women and children are unaccounted for. | ผู้เสียชีวิตเป็นชาย 49 คน หญิง 27 คน ยังมีผู้หญิงอีก 18 คนกับเด็กๆ ยังไม่รู้ว่าเป็นเช่นไร |
You know very well that's not an option. | ท่านก็รู้ดีว่านั่นไม่ใช่ทางเลือก ฝ่าบาท มันจะเป็นเช่นไร หากว่า... |
I don't know what it is to have a son. | ข้าไม่เคยรู้จักเลยว่าการมีลูกมันเป็นเช่นไร |
Join us, and you may live to see it. | มาร่วมกับเรา แล้วเจ้าอาจจะรอด และจะได้เห็นว่ามันเป็นเช่นไร! |
I also know how this is going to end. | และข้าก็รู้ว่ามันจะจบลงเช่นไร.. |