ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เข้าขา

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เข้าขา*, -เข้าขา-

เข้าขา ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เข้าขา (v.) get along well with See also: cooperate with each other, join Syn. เข้ากัน
เข้าขากัน (v.) get along well with See also: be good friends, cooperate (coordinate) with each other
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
They work well togetherพวกเขาทำงานเข้าขากันดี
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Yesterday, their heads were bobbing everywhere. Today they're almost in unison.เมื่อวาน พวกเขาไม่เข้าขากันเลย แต่วันนี้พวกเขาพร้อมเพรียงกันดีมาก
Thelma and Louise didn't work alone. They were the best.เทลมากับหลุยส์ก็ไม่ได้ฉายเดี่ยว พวกเขาทำงานเข้าขาดีมาก
Aah, they were all nice enough guys, but we just didn't really click, you know?อ่า พวกเขาเป็นคู่หูที่ดีพอ แต่เราเข้าขากันไม่ได้ คุณเข้าใจไหม
I wonder how it'll work. They have to strike up understanding quickly.หวังว่ามันจะได้ผล พวกเขาน่าจะเล่นเข้าขากันได้ดี
These two can play together.สองคนนี้เล่นกันได้เข้าขาดีจริงๆ
We complemented each other perfectly.เราสองคนทำงานเข้าขากันได้ดีมาก
You getting along with the new boss man?เธอเข้าขากับนายคนใหม่แล้วซิ?
YOU KNOW, TO START WORKING THE KINKS OUT.นายก็เห็นนี่ว่าเรานะเข้าขาดีแค่ไหน
We fought well together, huh?เบย์! พวกเราสู้ได้เข้าขากันดีนะ ใช่ไหม?
But I thought we worked really well together.แต่ผมเออ.. เราทำงานเข้าขากันดี
Good interplay by New Zealand.นิวซีแลนด์เล่นเข้าขากันได้ดี..
I guess we make a pretty good team.เราเป็นทีมที่เข้าขากันนะ
What did you mean when you said, "we're a great team"?เธอหมายความว่าไง ที่บอกว่าเราเข้าขากันน่ะ?
I think they will lend themselves very nicely to the job.ผมคิดว่าพวกเขาคง ทำงานเข้าขากันดี เพื่อทำงานชิ้นนี้
Those were great times, huh, Rorschach?ตอนนั้นเราอาจจะเข้าขากันนะ
Jun Ho's whole teeth got broken and detective Kwon's knee joint went kaputจุนโฮฟันหักหมดปาก สารวัตรควอนข้อต่อเข่าขาด
You see, you running around free and nonpartisanเธอมีอิสระลอยไปลอยมาและไม่เข้าขาข้างฝ่ายไหน
I can't believe you got Jerry to go along with it.ไม่อยากจะเชื่อ จะเข้าขากับเจอร์รี่ได้ขนาดนี้
I Just... I Just really feel like we match.ฉันรู้สึกว่าเราเข้าขากันดี
Remember how good we were together.แล้วผมก็นึกขึ้นได้ว่า เราสองคนเข้าขากันได้ดีเพียงใด
It was some solid legwork.ผมหมายถึงมันเป็นการร่วมงานที่เข้าขากันดี
Maybe they'll finally hit it off this time.บางทีตอนนี้พวกเขาอาจจะ เข้าขากันได้ดี...
Well, you boys look like you're getting along.พวกคุณดูเหมือนจะคุย เข้าขากันดีนะคะ
Well, you and Neal are a pleasure to work with.คุณกับนีลทำงานได้ เข้าขากันเป็นอย่างดี
Oh, don't sound so surprised. We were always good together.ไม่ต้องแปลกใจหรอกน่า เราเข้าขากันได้ดีตลอดแหละ
Yeah, we were, weren't we?ใช่เราเข้าขากันได้ดี ใช่ไหม
Um, look at us, a couple of working stiffs.อืม ดูพวกเราสิ ทำงานเข้าขา สมบรูณ์แบบเลย
Listen -- Peter and Neal together, they argue and bicker.คืออย่างนี้นะคะ ปีเตอร์กับนีล เขาเข้าขากัน อาจจะมีทะเลาะกันบ้าง โต้เถียงกันบ้าง
Seems Gabrielle was fired for apparently being difficult to work with while Bartley went on to be promoted several times and make a small fortune.ดูเหมือน เกเบรียลถูกไล่ออก เพราะทำงานไม่เข้าขากัน บาร์ทเลย์ เลยได้โปรโมทขึ้นมา ใช้เวลาไม่นาน สร้าง อาณาจักร เล็กๆ ขึ้นมาได้
Well, I bet they make quite the pair.ฉันว่าพวกนั้นคงเข้าขากันได้ดี
We kicked ass together with the Russians.ตอนทำคดีพวกรัสเซีย เราก็เข้าขากันได้ดีนี่
Conrad was just right for him... because he could match Alex's pace.คอนราดเข้าขากับเขามาก เพราะฝีมือไล่เลี่ยกัน
See, Max. We're a team. It works.เห็นไหม เราเข้าขากันดี
You guys... are gonna get along just greatพวกนาย เข้าขากันได้ดีแน่

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เข้าขา
Back to top