อเมริกัน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อเมริกัน*, -อเมริกัน-
อเมริกัน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a4 | ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุโรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน) |
| afro-american | (แอฟโรอะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับขาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษจากอาฟริกา, เกี่ยวกับชาวอเมริกันผิวดำ. -n. ชาวอเมริกันที่เป็นนิโกร., Syn. Aframerican |
| amerasian | (แอมมิเร' เชียน) n. ลูกผสมระหว่างชาวอเมริกันและเอเชีย |
| americanism | (อะเม' ริคันนิสซึม) n. ความเลื่อมในในอเมริกา, ภาษาหรือคำศัพท์ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา , ประเพณีอเมริกัน, แบบอเมริกัน |
| brother jonathan | n. รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา,ชาวอเมริกัน |
| burley | (เบอ'ลี) n. ยาสูบอเมริกัน |
| hollerith, dr. herman | เป็นชาวอเมริกัน เกิด ค.ศ.1860 ตาย ค.ศ.1929 เป็นผู้คิดเอาวิธีนำเอาระบบบัตรเจาะรูมาใช้ในการบันทึกข้อมูลลงในบัตร โดยเลียนแบบจากบัตรของแจ็กการ์ด (Jacquard) ซึ่งเคยใช้วิธีการนี้ควบคุมการให้ลายและพิมพ์สีลงบนผ้า ฮอลเลอริทได้สร้างรหัสสำหรับบัตรเจาะรูขึ้น แล้วจึงนำข้อมูลถ่ายลงบนบัตรเพื่อนำไปให้เครื่องคอมพิวเตอร์อ่าน เครื่องมือประดิษฐ์ของฮอลเลอริทนี้ได้นำมาใช้ในงาประมวลผลและรายงานผลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ.1890 ซึ่งทำให้ทราบผลลัพธ์เร็วขึ้นมาก โดยสามารถทำเสร็จภายในเวลาเพียง 2 ปีเท่านั้น ในปัจจุบัน การเจาะบัตรเพื่อส่งข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์นั้นเกือบจะไม่มีแล้ว เพราะล้าสมัย |
| ku klux klan | (คู'คลัคซฺ'แคลน) n. องค์การลับในอเมริกาที่มีจุดประสงค์ส่งเสริมความรักชาติอเมริกัน |
| old glory | n. ชื่อธงชาติอเมริกัน, Syn. Stars and Stripes |
| star-spangled banner | n. ธงชาติอเมริกัน,เพลงชาติอเมริกัน |
| stars and stripes | n. ธงชาติอเมริกัน., Syn. Old Glory,The Star-Spangled Banner |
| touchdown | (ทัชฺ'เดาน์) n. (กีฬาฟุตบอลอเมริกัน) การได้แต้ม6แต้มโดยสามารถนำฟุตบอลถึงหรือเลยเส้นประตู, (กีฬารักบี้) การที่ผู้เล่นเอาลูกบอลแตะพื้น ในเส้นใน,การบินลงแตะพื้น |
| viceroy | (ไวสฺ'รอย) n. อุปราช,ผีเสื้ออเมริกันจำพวก Limenitis archippus, See also: viceroyship n. |
| yankee | (แยง'คี) n. ชาวอเมริกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| buck | (n) กวาง,แพะ(ตัวผู้),กระต่าย,สัตว์ตัวผู้,เงินเหรียญอเมริกัน |
| capitol | (n) ศาลากลาง,สถานที่ประชุมของรัฐสภาอเมริกัน |
| trillion | (n) ล้านล้าน(อเมริกันและฝรั่งเศส),ล้านของล้านล้าน(อังกฤษ) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| administration | ๑. การบริหาร๒. ฝ่ายปกครอง๓. รัฐบาล (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| American abstract artists | กลุ่มศิลปินอเมริกันแนวนามธรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| auditor | ผู้ตรวจเงินแผ่นดิน (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bailiff | ๑. ผู้ช่วยนายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานเดินหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bestiality | ความผิดฐานชำเรากับสัตว์ (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breach of trust | ๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Capitol | ตึกรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Congress | รัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congressman | สมาชิกรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contempt of Congress; Congress, contempt of | การละเมิดอำนาจรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| corporation | บรรษัท, บริษัท (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| department | ๑. กรม๒. จังหวัด๓. กระทรวง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elector | ๑. ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง๒. สมาชิกคณะผู้เลือกตั้ง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electoral vote | คะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้ง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| federal acts; federal laws | รัฐบัญญัติของสหรัฐ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fighting words | คำยุยงให้กระทำผิดกฎหมาย (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| greenback | ธนบัตรอเมริกัน (ที่ออกระหว่างสงครามกลางเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interstate commerce | การค้าระหว่างมลรัฐ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intrastate commerce | การค้าภายในมลรัฐ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| marshal | ๑. นายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานศาลแขวง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plan, strong-mayor | เทศบาลแบบนายกเทศมนตรีมีอำนาจมาก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nonpartisan ballot | บัตรเลือกตั้งที่ไม่ระบุพรรค (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Pan-Americanism | อุดมการณ์รวมกลุ่มอเมริกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parish | เขตการปกครองส่วนท้องถิ่น (อังกฤษ, อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Peace Corps | หน่วยสันติภาพ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permissive powers; powers, permissive | อำนาจที่มอบให้องค์การส่วนท้องถิ่น (ใช้ตามที่เห็นสมควร) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prosecuting attorney | พนักงานอัยการ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public corporation | บริษัทมหาชน (อเมริกัน) [ดู public company] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rendition | การส่งผู้ร้ายข้ามมลรัฐ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| power, resulting | อำนาจของรัฐบาลกลางที่ได้มาโดยทางอื่น (นอกจากทางรัฐธรรมนูญ) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| runoff primary | การเลือกตั้งผู้สมัครรอบสอง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Secretary of State | ๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| senatorial courtesy | มารยาทของวุฒิสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sergeant at arms | ตำรวจสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sheriff | นายอำเภอ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solicitor | ๑. หัวหน้านิติกร (ก. อเมริกัน)๒. ทนายความที่ปรึกษา (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unified court system | ระบบศาลรวม (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Football | อเมริกันฟุตบอล [TU Subject Heading] |
| African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| Anglo-American cataloging rules | กฎเกณฑ์การทำรายการแบบแองโกลอเมริกัน [TU Subject Heading] |
| Asian Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย [TU Subject Heading] |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Coyote | โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วยคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น] |
| German Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Library of Congress Classification System | ระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Peace corps (United States) | หน่วยอาสาสมัครอเมริกัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all-American | (n.) ทีมอเมริกันฟุตบอลยอดเยี่ยม |
| Amerasian | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับพวกอเมริกันเซียน |
| Amerasian | (n.) ลูกครึ่งอเมริกันและเอเซีย |
| American history | (n.) หนังสือหรืองานเขียนที่เกี่ยวกับชนชาติอเมริกัน Syn. American materials |
| American materials | (n.) หนังสือหรืองานเขียนที่เกี่ยวกับชนชาติอเมริกัน Syn. American history |
| Americana | (n.) หนังสือหรืองานเขียนที่เกี่ยวกับชนชาติอเมริกัน Syn. American history, American materials |
| bluegrass | (n.) เพลงคันทรี่ของอเมริกัน |
| bourbon | (n.) เหล้าชนิดหนึ่งของอเมริกัน Syn. whiskey |
| bullfrog | (n.) กบอเมริกันตัวใหญ่ |
| eagle | (n.) เงินเหรียญ10 ดอลลาร์ของอเมริกัน |
| fade back | (phrv.) ถอยกลับ (กีฬาอเมริกันฟุตบอล) |
| Jack cheese | (n.) เนยแข็งแบบอเมริกัน |
| katydid | (n.) ตั๊กแตนอเมริกันขนาดใหญ่ See also: ตั๊กแตนสีเขียวขนาดใหญ่มีถิ่นกำเนิดแถบอเมริกาเหนือ |
| Monterey Jack | (n.) เนยแข็งแบบอเมริกัน Syn. Jack cheese |
| Morgan | (n.) พันธุ์ม้าชนิดหนึ่งของอเมริกันใช้สำหรับล่าสัตว์ |
| nickel | (n.) เงินเหรียญอเมริกันมีค่า1 ใน 20 ส่วนของหนึ่งดอลลาร์ See also: นิกเคิล |
| pow-wow | (n.) การประชุมของชนพื้นเมืองอเมริกัน Syn. assembly, conference, convention, congress |
| ragtime | (n.) ดนตรีแจ๊ซประเภทหนึ่ง (ของอเมริกันมีขึ้นปลายศตวรรษที่ 19) |
| rockability | (n.) เพลงอเมริกันผสมระหว่างร็อกแอนด์โรลล์และเพลงคันทรี่ |
| sapsucker | (n.) นกหัวขวานอเมริกันจำพวก Sphyrapicus |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll have to pay 50 of your American dollars a week, | เธอจ่ายแค่ 50 เหรียญ อเมริกัน ดอลล่าห์ ต่อสัปดาห์ |
| American History X. | ประวัติศาสตร์ อเมริกัน เอ็กซ์ |
| We're gonna get even one day. Howdy. Americali. | คงมีซักวัน สวัสดี อเมริกัน 2 ปีก่อนมีพัสดุหล่นลงมา |
| Maybe he likes Americans. | หรือจะกลายเป็น อเมริกัน ไปแล้ว.. |
| We'll be dead before the Americans even get here. | เราจะตายก่อน.. ที่พวก อเมริกัน จะมาสิ .. ไม่ว่า |
| The fleet of American ships has left Saipan. | กองเรือรบ อเมริกัน ออกจาก ไซปัน มาแล้วครับ |
| I believed that the Americans were cowards... but they weren't. | ข้าเชื่อมาตลอดว่าพวก อเมริกัน มันขี้ขลาดตาขาว... แต่จริงๆ แล้วไม่เลย.. |
| I was taught... that they were savages... but that American soldier... his mother's words... were the same as my mother's. | ข้าถูกสอนมา... ..ว่าพวกมันเป็นคนป่าเถื่อน... แต่ทหาร อเมริกัน คนนั้น... |
| I'm Lester Beacon and this is American Duos. | ผมเลสเตอร์ บีคอน และนี่คือรายการ อเมริกัน ดูโอ |
| The show's called American Duos. | แสดงรายการ อเมริกัน ดูโอ |
| I told him I had been invited to audition in New York City, for the School of American Ballet. | แม่บอกเขาว่า แม่ถูกเชิญ ให้ไปทดสอบในนิวยอร์ค เพื่อเข้าโรงเรียน อเมริกัน บัลเล่ต์ |
| Mr. Daniels, American Paint Company here for the job. | คุณแดเนียล บริษัท อเมริกัน เพนท์ อยู่นี่เพื่อช่วยคุณทำงานครับ |
| One who donated half a million dollars to the same American Vampire League you say he's trying to bring down. | ให้กับสมาคม อเมริกัน แวมไพร์ แต่คุณบอกว่าเขาพยายามจะทำลาย มันน่าแปลกนะ? |
| Virgin America Spectrum Detroit, Friday night. | เวอจิ้น อเมริกัน สเปคตรัม ดิทร้อย คืนวันศุกร์ |
| Wow, America's the bomb, yo! | ว้าว, อเมริกัน แม่งเจ๋งโครต! |
| I'm a gay vampire American. And I love you, Jason Stackhouse. | ผมเป็นแวมไพร์เกย์ อเมริกัน และผมรักคุณ เจสัน สแต็คเฮ้าส์ |
| Rogue American agents turned nuclear terrorists... kill top Russian officer. | Interesting Vey. อเมริกัน Rogue ตัวแทนหันผู้ก่อการร้ายนิวเคลียร์ ... ฆ่าเจ้าหน้าที่รัสเซียด้านบน. |
| Stay in the room, American. Hey, they're gone. Did they look in your butt? | อยู่แต่ในห้อง อเมริกัน พวกมันไปแล้ว พวกเขาดูตูดแกมั้ย |
| She knows L'Americain. | แล้วเธอจะพาคุณไปหา เลอ อเมริกัน เธอรู้จัก |
| You save her, she can lead you to L'Americain. | คุณช่วยแล้ว... เธอจะพาคุณไปหาเลอ อเมริกัน เธอรู้จักเลอ อเมริกัน |
| Who the fuck are you? | อเมริกัน คุณเป็นใครกันแน่ |
| O/~ American Duos o/~ Zapato? | อเมริกัน ดูโอ ซาปาโตเหรอ |
| U.S.A., Ulcered Sphincter of Ass-erica. I mean, what else can you say? | อเมริกัน ตูดเปื่อย เหมาะสมจริงๆ? |
| The American Securitization Forum is there next week. | อเมริกัน เซคยุริไทเสชัน ฟอรั่ม จะมีในสัปดาห์ถัดไป |
| American NBA is better. | อเมริกัน เอ็นบีเอ ดีกว่าอีก |
| The American Vampire League was crawling up our ass, so Bud dragged him in, held him overnight, let him go. | อเมริกัน แวมไพร์ลีค ตามเตะก้นพวกเรา แล้วบัดเลยลากคอเขา นอนตะรางคืนหนึ่ง แล้วปล่อยเขาไป |
| American cheese, and iceberg lettuce any day. | อเมริกันชีส, ผักกาดแก้ว ล้วนๆ |
| Millions of unsuspecting Americans turned on their toasters... | อเมริกันที่พาซื่อหลายล้านคน เปิดเครื่องปิ้งขนมปัง... |
| Fire is our friend. | อเมริกันบิวตี้มาดูซะ |
| These Americans make our people slaves. | อเมริกันพวกนี้ทำให้คนของเราเป็นทาส |
| American football is the best. | อเมริกันฟุตบอลน่ะดีที่สุด |
| American can breathe no breathe? | อเมริกันหายใจออกมั้ย ไม่มีอากาศเหรอ |
| You Americans like to think of yourselves as direct. | อเมริกันอย่างคุณ ชอบคิดว่าตัวเองตรงไปตรงมา |
| American express. Visa. | อเมริกันเอ็กซ์เพรส วีซ่า |
| Between "american bandstand," "grease." | อเมริกันแบนแสตรนกับกรีส |
| Americans don't beat Russians at chess. | อเมริกันไม่เคยแข่งหมากรุกชนะรัสเซีย |
| You're gonna be talkin' like an American before ya know it. | {\cHFFFFFF}คุณ gonna ได้รับการพูดถึงเช่น ชาวอเมริกันก่อนที่จะรู้ว่ามันยา |
| I work no more for American imperialists! | ผมทำงานไม่มากสำหรับ จักรวรรดินิยมอเมริกัน! |
| We do not want... the American military road! | {\cHFFFFFF}เราไม่ต้องการ ... {\cHFFFFFF}ถนนทหารอเมริกัน! |
| But... a new American ambassador is coming tomorrow, | {\cHFFFFFF}แต่... {\cHFFFFFF}ทูตอเมริกันใหม่ จะมาในวันพรุ่งนี้ |
อเมริกัน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| 米国人 | [べいこくじん, beikokujin] Thai: คนอเมริกัน English: an American |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อเมริกัน