You'd rather be out there? | อยากนอนกลางทุ่งเหรอ? |
The submarine will be here the day after | อยากนอนนอกบ้านทั้งคืนเลยเหรอ เรือดำน้ำจะมาถึงในวันพรุ่งนี้แล้ว |
You going for the bunk bed tonight? | อยากนอนบนเตียง 2 ชั้นเหรอ? |
I wish I could sleep all day and dream about him. | อยากนอนหลับตรงนี้เลย จะได้ฝันถึงเขา |
That's tough... You want to go back to prison? | อยากนอนในคุกเหรอ ให้เรียกตำรวจไหม |
I'm tired and I want to go to bed | พื่เหนี่อยเเละอยากนอน |
I don't need a nurse. I just want to sleep. | ผมไม่ต้องการพยาบาล. ผมแค่อยากนอน. |
I'm awfully sleepy right now. | ตอนนี้ ฉันอยากนอนที่สุดเลย |
Mom said she'll sleep with me in my bed | แม่บอกว่าแม่อยากนอนกับเมย์อีก |
I admit it. I want to sleep with Serge... with Henri... | ฉันยอมรับ ฉันอยากนอน กับเสิร์จ... |
You ever get an erection over a woman? | เคยอยากนอนกับผู้หญิงบ้างไหม |
Great. Yeah. You wanna sleep in our room? | ดีเหรอ เยี่ยม /อยากนอนห้องเดียวกับพวกเรามั้ย |
I'm worn out, going to bed. | ผมเหนื่อยมาก อยากนอนแล้ว |
I just need to lie down here and sleep. | ฉันแค่อยากนอนลงและหลับไป |
Over there, wanna do her? | ตรงนั้นไง อยากนอนกับหล่อนไหม |
Have it... mean something? sleep with someone and actually sleep with them? | ผมอยากนอนด้วยกันมากกว่าการมีเซ็กส์ด้วยกันเฉยๆนะ |
You wanna what... sleep together? | คุณอยากนอนและตื่นไปพร้อมๆกับผมเหรอ? |
I want to be able to sleep at night. | ฉันอยากนอนหลับในเวลากลางคืนอย่างสบายใจ |
"Want sleep outside." | "ฉันอยากนอนข้างนอกดบ้าง" |
Do you really want to go to the police station? | นี่นายอยากนอนคุกจริงๆเหรอเนี่ย? |
No, I'm cool. I just want to watch a movie. | ไม่เป็นไร ผมอยากนอนดูหนัง |
You want to cuddle? | หรืออยากนอนกอดกันเฉยๆ |
Unless you wanna sleep in a room with me for the rest of your life. | นอกจากอยากนอนกับพ่อไปจนแก่ |
I just wanted to sleep with something. | หนูแค่อยากนอนกอดอะไรบางอย่าง |
Erik, I wanna have sex. | เอริก... .. ฉันอยากนอนกับเธอ... |
I want to have sex. | ..... ฉันอยากนอนกับเธอ... ... |
I wanna have sex tonight. | ฉันอยากนอนกับเธอ... ... คืนนี้... |
Coffee ice cream. | แค่อยากนอนพักสักอาทิตย์หนึ่ง |
I want to sleep in my own bed,and I want to be home. | หนูอยากนอนที่เตียงของหนู หนูอยากอยู่ที่บ้าน |
I'm a trophy fuck. | ถ้วยรางวัลที่แค่อยากนอนด้วย |
There Had To Be Somebody Left On The Upper East Side. | ยังมีใครๆ ที่อยากนอนกับเขาอีก... |
If we want anything to sleep on tonight, we got to get moving. | ถ้าอยากนอนหลับสบาย ก็ต้องขนของให้เสร็จ |
Not tonight. I need my beauty sleep. I look awful. | คงไม่ใช่คืนนี้ ฉันอยากนอนพักผ่อน หน้าโทรมไปหมดแล้ว |
It's like she doesn't want to miss a thing now that... | เดี๋ยวนี้มิลลี่มีความสุขจนไม่อยากนอน |
If they flew all night, they're going to want to sleep all morning. | พวกเขาต้อง อยากนอนตลอดเช้าแน่ๆ |
Somebody wanted to sleep with me? | -มีบางคนอยากนอนกับฉัน? |
I would think most of them would wanna sleep with you. | ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่อยากนอนกับคุณ |
Well, nothing, except no one wants to fuck it. | ไม่ผิดหรอก เว้นแต่ไม่มีใครอยากนอนด้วย |
She wants to sleep in here tonight. Maybe you should sleep downstairs. | คืนนี้เธออยากนอนห้องนี้ บางทีคุณควรจะลงไปนอนข้างล่างนะ |
No, thank you. I wish to sleep. | ไม่เป็นไร ขอบคุณ ชั้นอยากนอน |