I admit it. I want to sleep with Serge... with Henri... | ฉันยอมรับ ฉันอยากนอน กับเสิร์จ... |
I want to have sex. | ..... ฉันอยากนอนกับเธอ... ... |
Not tonight. I need my beauty sleep. I look awful. | คงไม่ใช่คืนนี้ ฉันอยากนอนพักผ่อน หน้าโทรมไปหมดแล้ว |
No, we want you to pretend to want to sleep with her, and then see if you can get on her FULCRUM husband's PC and see if you flash on anything. | ไม่ไช่ เราต้องการให้นายแกล้งทำเป็นอยากนอนกับเธอต่างหาก และเข้าไปดูในคอมพิวเตอร์ของสามีเธอ บางทีนายอาจจะแว๊บอะไรก้ได้ |
Mama, if he wants to stay in a motel, let him. | แม่ ถ้าเขาอยากนอนโรงแรม ก็ช่างเขา |
No. I dreamed of being on a beach with a model serving me tropical drinks. | ไม่ ฉันอยากนอนชายหาด มีนางแบบมาป้อนน้ำป้อนนม |
Feels so real, when you wake up, you just wanna lie there with your eyes closed to hold on to it? | พอตื่นขึ้นมา ก็แค่อยากนอนหลับตา อยู่อย่างนั้นต่อ ให้ฝันต่อไป |
No, you just think everyone wants to sleep with everyone all the time. | ไม่ เพราะเธอเอาแต่คิด ว่าทุกคน อยากนอนกับทุกคน ตลอดแหละ |
But if you want to help us out, if you want to help Greendale Campus Television to stay on the air, keep the lights on. | เราก็ไม่ชอบทำมันเหมือนกัน ตอนนี้ผมก็อยากนอนอยู่บ้านมากกว่า กลับไปอาบน้ำอุ่นกับภรรยาของผม |
I didn't realize you wanted to sleep with my mother, Walter. | ผมไม่รู้เลยว่า คุณอยากนอนกับแม่ผม วอลเทอร์ |
I'm exhausted. I'm just gonna take a nap. The late nights are getting to me. | ไม่ ฉันเหนื่อยอยากนอนพัก ดึกหลายคืนไม่ไหวแล้ว |
I'm not asking to be freed from my constraints, but if I could sleep lying down, my back would thank you for it. | ไม่ได้ขอให้ปลดโซ่ตรวนทั้งหมดหรอกนะ ข้าแค่อยากนอนลงกับพื้นบ้างเท่านั้นเอง เพื่อหลังของข้า |
Look, you're probably feeling a very strong urge to sleep with me right now, and that is normal. | ฟังนะ เธออาจรู้สึกถึงแรงกระตุ้น ที่ทำให้อยากนอนกับฉันตอนนี้ และนั่นก็เป็นเรื่องปกติ |
I'm tired and I want to go to bed | พื่เหนี่อยเเละอยากนอน |
I don't need a nurse. I just want to sleep. | ผมไม่ต้องการพยาบาล. ผมแค่อยากนอน. |
I'm awfully sleepy right now. | ตอนนี้ ฉันอยากนอนที่สุดเลย |
Mom said she'll sleep with me in my bed | แม่บอกว่าแม่อยากนอนกับเมย์อีก |
You ever get an erection over a woman? | เคยอยากนอนกับผู้หญิงบ้างไหม |
Great. Yeah. You wanna sleep in our room? | ดีเหรอ เยี่ยม /อยากนอนห้องเดียวกับพวกเรามั้ย |
I'm worn out, going to bed. | ผมเหนื่อยมาก อยากนอนแล้ว |
I wish I could sleep all day and dream about him. | อยากนอนหลับตรงนี้เลย จะได้ฝันถึงเขา |
I just need to lie down here and sleep. | ฉันแค่อยากนอนลงและหลับไป |
Over there, wanna do her? | ตรงนั้นไง อยากนอนกับหล่อนไหม |
Have it... mean something? sleep with someone and actually sleep with them? | ผมอยากนอนด้วยกันมากกว่าการมีเซ็กส์ด้วยกันเฉยๆนะ |
You wanna what... sleep together? | คุณอยากนอนและตื่นไปพร้อมๆกับผมเหรอ? |
The submarine will be here the day after | อยากนอนนอกบ้านทั้งคืนเลยเหรอ เรือดำน้ำจะมาถึงในวันพรุ่งนี้แล้ว |
I want to be able to sleep at night. | ฉันอยากนอนหลับในเวลากลางคืนอย่างสบายใจ |
"Want sleep outside." | "ฉันอยากนอนข้างนอกดบ้าง" |
Do you really want to go to the police station? | นี่นายอยากนอนคุกจริงๆเหรอเนี่ย? |
No, I'm cool. I just want to watch a movie. | ไม่เป็นไร ผมอยากนอนดูหนัง |
You want to cuddle? | หรืออยากนอนกอดกันเฉยๆ |
Unless you wanna sleep in a room with me for the rest of your life. | นอกจากอยากนอนกับพ่อไปจนแก่ |
I just wanted to sleep with something. | หนูแค่อยากนอนกอดอะไรบางอย่าง |
Erik, I wanna have sex. | เอริก... .. ฉันอยากนอนกับเธอ... |
I wanna have sex tonight. | ฉันอยากนอนกับเธอ... ... คืนนี้... |
Coffee ice cream. | แค่อยากนอนพักสักอาทิตย์หนึ่ง |
I want to sleep in my own bed,and I want to be home. | หนูอยากนอนที่เตียงของหนู หนูอยากอยู่ที่บ้าน |
I'm a trophy fuck. | ถ้วยรางวัลที่แค่อยากนอนด้วย |
There Had To Be Somebody Left On The Upper East Side. | ยังมีใครๆ ที่อยากนอนกับเขาอีก... |
If we want anything to sleep on tonight, we got to get moving. | ถ้าอยากนอนหลับสบาย ก็ต้องขนของให้เสร็จ |