| A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy. | คนละแปลปิเททินของ ดิเลอฆาตกรกับปั๊มแปลก ประหลาดวิกี ของความสุขเฟลย |
| What does he pay you for murdering me? | เขาจ่ายนายเท่าไรเพื่อฆ่าฉัน? |
| Treat us like human beings. What we want is more humane killers. | สิ่งที่เราต้องการคือฆาตกรมี มนุษยธรรมมากขึ้น |
| Men are coming here to kill him. Do you understand? | คนจะมาที่นี่เพื่อฆ่าเขา คุณเข้าใจไหม? |
| In 25 years, there's never been a shooting or a murder in this town. | ใน 25 ปี ไม่เคยมีเหตุยิงกัน หรือฆาตกรรมในเมืองนี่เลย |
| Don't you know we intend to kill you a thousand times? | ไม่มีคุณรู้เราตั้งใจเพื่อฆ่า you a พันเวลาหรือไม่? |
| Lethal! Lethal these snakes. Born killers. | ร้ายกาจมาก เจ้าพวกนี้ เกิดมาเพื่อฆ่า |
| If you leave, I'll say that you killed them both. | ถ้าเธอหนีออกไป ฉันจะบอกว่าเธอฆ่าพวกเขาทั้งสอง |
| Then we would've discovered who the murderer is. | เราก็จะได้เจอฆาตกรเลยน่ะสิ |
| When did she kill Mr. Boddy? | แล้วเธอฆ่าคุณบ๊อดดี้ตอนไหน? |
| The Count wants you to use this to kill him. | ท่านเคานท์ต้องการให้เจ้า ใช้สิ่งนี้เพื่อฆ่ามัน |
| She'll kill him, but she won't divorce him. | เธอฆ่าเขาได้ แต่ไม่มีทางหย่า |
| Do you think she killed the footballer? | คุณว่าเธอฆ่านักฟุตบอลนั่นรึเปล่า? |
| Do you think she killed him? | คุณคิดว่าเธอฆ่าเขารึเปล่า? |
| You killed two people, Jobe. | เธอฆ่าคนไปสองนะ โจ๊บ |
| They put a gun in my mouth... and made me confess to a murder I didn't commit. | พวกเขาวางปืนในปากของฉัน ... และทำให้ผมสารภาพ เพื่อฆ่าฉันไม่ได้กระทำ |
| If I had left him or killed him, | ถ้าฉันทิ้งเขาไปหรือฆ่าเขา |
| When the poison broke into her body, she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit so she could give me a stronger one. | ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่ |
| Or we kill him ourselves and we feel even better. | ยิ่งลงมือฆ่าเองยิ่งชอบ |
| They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting. | บอกให้สูดหายใจเข้าลึกๆเพื่อฆ่าเชื้อโรค |
| Nothing's the same after you've killed someone. | จะไม่มีอะไรเหมือนเดิม หลังจากที่เธอฆ่าใครซักคน |
| I'm sitting at this big banquet table and... all the victims of all the murders I ever worked are there... and they're staring at me with these black eyeballs... because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds. | ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง |
| Your father murdered you and chopped you up in little pieces. | ไม่ มันไม่จริง พ่อเธอฆ่าเธอแล้วสับเธอเป็นชิ้นๆ |
| We're here to kill humans and save the forest. | เราอยู่ที่นี่เพื่อฆ่ามนุษย์และบันทึกป่า |
| She killed a man just by wishing his death. | เธอฆ่าคนได้โดยแค่นึกอยากให้เขาตาย. |
| Except for their humping. | เหมือนพวกเหยื่อฆ่าข่มขืนน่ะ |
| My dad would kill me if he knew I was in here. | พ่อฆ่าฉันแน่ ถ้ารู้ว่าฉันเข้ามา |
| You and I, we don't flight to kill! | นายกับฉัน ไม่ได้เกิดมาเพื่อฆ่าใครนะ |
| Suppose you manage to kill yourself | สมมติว่าเธอฆ่าตัวตายสำเร็จ |
| No mercy will be shown toward the murderer... | จะไม่มีความปราณี ต่อฆาตกร... |
| I know who the "God's Hand" killer is. | ผมรู้ว่าใครคือฆาตกร "หัตถ์พระเจ้า" |
| What makes you think that your brother's the "God's Hand" killer? | อะไรทำให้คุณคิดว่า น้องชายคุณคือฆาตกร "หัตถ์พระเจ้า" |
| Five of you should be able to kill Hoshino. | นาย 5 คนก้อฆ่า Hoshino ได้ |
| If she were alive, she'd be 17, but she committed suicide. | ถ้าเธอยังมีชีวิตอยู่ เธอจะอายุ17ปี แต่เธอฆ่าตัวตายไปแล้ว |
| We'll need the whole pack to bring this mammoth down. | เราต้องรวมฝูงเพื่อฆ่าแมมมอทตัวนี้. |
| You expect me to believe that a mangy animal came up with a bullet specifically engineered to kill Vampires? | เธอคิดว่าฉันจะเชื่อหรอ/พวกนั้นมันแค่พวกหมาขี้เรื้อน ทำในรูปแบบกระสุน ผลิตมาเพื่อฆ่าแวมไพร์โดยเฉพาะ |
| One was released two was transferred four was executed five was suicide and six. | 1 คือถูกปล่อยตัว 2 คือถูกย้ายไป 4 คือถูกประหาร 5 คือฆ่าตัวตาย |
| It's important to me. I see it so clearly. | ถ้าใช้น้ำมันก็คือฆาตกร |
| I think Bourne and Conklin were in business together and the information I was trying to buy was big enough to bring Bourne out from hiding to kill again. | ฉันคิดว่า บอร์นกับคอนกลินน่าจะร่วมมือกัน ซึ่งบอร์นยังติดอยู่ในร่างแหด้วย และข้อมูลอะไรก็ตาม ที่เราพยายามจะซื้อในเบอร์ลิน... มันคงใหญ่พอที่จะทำให้บอร์น โผล่ออกมาจากที่ซ่อน เพื่อฆ่าอีกครั้ง |
| He never killed anyone. | เขายังไม่ได้ลงมือฆ่าใครเลย |
อฆ ในภาษาอังกฤษ