| He wrote me that after reading my short story in "the New Yorker." | หลัวจากที่เขาได้อ่านเรื่องสั้นของผม "the New Yorker" |
| It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing. | มันเป็นโชคชะตาที่แปลกที่เราต้องหวาดหลัว สิ่งเล็กๆ |
| And afterwards Dumbledore's office | แล้วหลัวจากนั้นที่ห้องของดัมเบิลดอร์ |
| So, when the laziest boy in the world wakes up, tell him he better wash those sneakers. | งั้น เมื่อไหร่ที่เจ้าหนู ขี้เกียจสันหลัวยาวที่สุดในโลกตื่นนอน คุณบอกให้เขาซักรองเท้าผ้าใบพวกนั้นด้วย และฝากบอกว่าฉันบ๊ายบาย |
| I think I can actually hear the banging, but I hear it all the time. | พวกเขาเพียงแค่ทุบเสาเหล็กนี้ ด้วยฆ้อน จะเป็นการสร้างกำแพงเสียง ซึ่งทำให้โลมาเหล่านี้หวาดหลัว |
| We have to fight the monster ourselves, so let us ride out and fight on our own terms - on open ground, on horseback, where we can manoeuvre better. | เราจะสู้กับมันด้วยตัวเราเอง เราจะออกไปสู้ด้วยวิธีของเรา ในภาคพื้น บนหลัวม้า ที่ไหนที่เราได้เปรียบที่สุด |
| You did? Well, why didn't you come backstage and say hello? | เหรอ ทำไมไม่มาทักทายกันหลัวเวทีซักหน่อย |
| Okay, it's after 9, so this bar that Girl George is at, probably wall-to-wall dirtbags by now. | โอเค หลัวจากสามทุ่ม บาร์ที่เด็กจอร์จทำงานอยู่ เป็นไปได้ว่าตอนนี้มันมีขายอยู่เกลื่อนทุกที่ |
| A nerve gas that causes extreme terror in its victims and, within minutes, drives them completely insane. | มันจะทำสร้างความความหวาดหลัวสุดขีดให้กับผู้ที่ได้รับ และในอีกไม่กี่นาทีเค้าก็จะวิกลจริต |
| Shutting the gates showed you were as terrified as them. | การปิดประตูแสดงให้เห็นว่า ท่านหวาดหลัวเช่นเดียวกับเขา |
| It was not I who created this horror. | มันไม่ใช่ข้าที่สร้างความน่าหวาดหลัวนี้ขึ้นมา |
หลัว ในภาษาอังกฤษ