| Yeah. His diplomatic status runs till the end of the month. | ตำแหน่งเขาจะหมดวาระตอนสิ้นเดือนนี้ |
| USS Enterprise, for duty as his relief. | เพื่อรับหน้าที่ต่อบนยานเอ็นเตอร์ไพรส์ เพราะเขาหมดวาระแล้ว |
| Then I can finally end my five year term and achieve my wish. | แล้วฉันจะได้หมดวาระ 5 ปีนี่เสียที เพื่อจะได้ทำคำขอร้องสุดท้ายของตัวเอง |
| He is just riding out his term, and if that means leaving a nuclear Iran for the next administration to deal with, what's he care? | เขาแค่อยู่เพื่อให้หมดวาระของเขา แล้วถ้านั่นหมายถึงทิ้งเรื่องนิวเคลียร์ในอิหร่าน ให้รัฐบาลสมัยหน้าจัดการ เขาจะไปสนใจอะไร |
| I don't do that anymore. I'm retired. | ข้าเลิกออกลุยแล้ว หมดวาระแล้ว |
หมดวาระ ในภาษาอังกฤษ