ส่วนที่เหลือ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ส่วนที่เหลือ*, -ส่วนที่เหลือ-
ส่วนที่เหลือ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่วนที่เหลือ | (n.) remainder See also: the rest, leftovers Syn. ที่เหลือ |
| ส่วนที่เหลือ | (n.) remainder See also: the rest, leftovers Syn. ที่เหลือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| frustum n. | ส่วนที่เหลือของรูปกรวยที่ถูกตัดยอดออก |
| altar rail | ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์ |
| leavings | (ลีฟ'วิงซฺ) n. สิ่งที่เหลืออยู่,เศษ,ส่วนที่เหลือ., See also: leavings n. ซากศพ,ขยะ, Syn. scrap |
| lost cluster | ส่วนตกค้างหมายถึง ส่วนของแฟ้มข้อมูลที่ยังเหลือค้างอยู่ในจานบันทึก แม้ว่าแฟ้มตาราง แสดงรายการข้อมูลจะไม่บ่งบอกว่ามีเหลืออยู่ก็ตาม การที่เป็นเช่นนี้ อาจเป็นเพราะในขณะที่มีการคัดลอกแฟ้มข้อมูลลงไปในแผ่นจานบันทึก ไฟเกิดตก แต่บางทีก็หาสาเหตุไม่พบ โดยปกติ เราอาจใช้คำสั่ง Chkdsk/F ซึ่งเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการดอส สั่งลบส่วนที่เหลือออกให้หมด จะได้มีที่ว่างไว้เก็บแฟ้มอื่นได้ |
| molasses | (มะแลส'ซิซ) n. น้ำเชื่อมหวานข้นที่เป็นส่วนที่เหลือจากการตกผลึกของน้ำตาล, Syn. syrup |
| orphan | กำพร้า,บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ |
| relict | (เรล'ลิคทฺ) n. พืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนไปเป็นไม่เหมาะสม,ส่วนที่เหลือ,ซากสัตว์หรือพืช,แม่หม้าย, Syn. remnant |
| remnant | (เรม'เนินทฺ) n. ส่วนที่เหลือ,เศษ,เศษเล็กเศษน้อย,เศษผ้า,เดน adj. เหลืออยู่,ค้าง, See also: remnantal adj., Syn. remainder |
| residue | (เรซ'ซิดิว) n. ที่เหลือ,ส่วนที่เหลือ,กาก,ส่วนที่ตกค้าง,จำนวนที่เหลือ |
| residuum | (รีซิจ'ดูอัม) n. ที่เหลือ,ส่วนที่เหลือ,กาก,ส่วนที่ตกค้าง,ผลิตผลที่เหลือ,ผลค้าง pl. residua, Syn. remainder |
| rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง |
| rump | (รัมพฺ) n. ตะโพกสัตว์,เนื้อตะโพก,ตะโพก,บั้นท้าย,ส่วนที่เหลือ,ส่วนท้าย,ส่วนที่ไม่สำคัญ,สมาชิกที่เหลืออยู่ของสภา, Syn. posterior,buttocks |
| stump | (สทัมพฺ) n. ตอ,ตอไม้,สิ่งที่กุดด้วน,ส่วนที่เหลือ,เศษ,เศษดินสอ,โคนที่เหลือ,ก้านที่เหลือ,การสะดุดเท้า,การทดสอบ vt. ทำให้เหลือโคน,ขุดตอไม้,ทำให้งงงวย,ทำให้เสื่อมเสียเกียรติ,ทำให้ตะกุกตะกัก ๆ vi. เดินเสียงฝีเท้าหนัก,เดินงุ่มง่าม,, See also: stumps n. ขา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| leavings | (n) เศษ,ส่วนที่เหลือ,ซาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| residuum; residue | ๑. ส่วนที่เหลือ๒. กาก, เศษตกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| meteorite | อุกกาบาต, สสารจากอวกาศวิ่งเข้าสู่โลกด้วยความเร็วสูง เมื่อเสียดสีกับบรรยากาศของโลกจึงทำให้เกิดความร้อนและแสงสว่าง อุกกาบาตบางก้อนจะลุกไหม้หมดไปในบรรยากาศ แต่บางก้อนจะมีส่วนที่เหลือตกลงสู่พื้นโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Natural Bridge | สะพานหินธรรมชาติ โพรงหินชายฝั่ง ที่ทะลุออกทางทะเลทั้งสองด้าน คล้ายคลึงกับถ้ำลอด ที่เกิดขึ้นบนเกาะ แต่สะพานหินธรรมชาติจะเกิดบริเวณหัวแหลม ซึ่งมี การกัดเซาะทั้งสองด้านพร้อมกันจนโพรงนั้นทะลุถึงกัน โดยหินส่วนที่เหลืออยู่ เหนือโพรงจะมีลักษณะคล้านสะพาน เช่น เกาะไข่ ในอุทยานแห่งชาติตะรุเตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| end | (n.) ส่วนที่เหลือ See also: ส่วนที่ตกค้าง, ซาก, เศษ |
| leftovers | (n.) ส่วนที่เหลือ See also: สิ่งที่เหลือ Syn. remains, remainder |
| leftovers | (n.) ส่วนที่เหลือ Syn. remains |
| remnant | (n.) ส่วนที่เหลือ See also: สิ่งที่เหลือ Syn. leftovers, remains, remainder |
| residue | (n.) ส่วนที่เหลือ Syn. leftovers, remains |
| rest | (n.) ส่วนที่เหลือ Syn. remains, remainder |
| remainder | (n.) ส่วนที่เหลืออยู่ Syn. leavings, remnant |
| stump | (n.) ส่วนที่เหลืออยู่ See also: โคนที่เหลือ Syn. butt, end |
| offcut | (n.) ชิ้นส่วนที่เหลืออยู่จากตัดส่วนหลักไปแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He could get the rest of his money | เขาควรได้รับเงินส่วนที่เหลือทั้งหมดของเขา |
| You'd better take the rest of your cake home | เธอควรจะเอาเค๊กส่วนที่เหลือของเธอกลับไปด้วยนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Keep us alive long enough to fix the rest, okay? | ให้นานพอที่จะซ่อม ส่วนที่เหลือ โอเค๊? |
| Yes, I know you like me one step ahead, so, there were no calls near time of disappearance, and the rest is gonna take a little longer to crack. | ใช่ ฉันรู้ว่าคุณชอบให้ฉัน คิดล่วงหน้าไปขั้นนึง ไม่มีสายเข้าใกล้กับเวลาที่หายตัวไป ส่วนที่เหลือ ต้องใช้เวลาเจาะอีกหน่อย |
| 1/3 to Frank Randall's widow, the rest into a blind trust for his children. | 1/3เป็นของภรรยาหม้ายของFrank Randall ส่วนที่เหลือ ให้ลูกๆของเขา |
| For some, blood means a life of wealth and privilege. | ส่วนที่เหลือ ก็มีชีวิตเป็นทาส |
| The rest of y'all stand to the side! | ส่วนที่เหลือ ของ ทุกคนยืนด้านข้าง! |
| The rest of y'all, I ain't Gmail for dead bitches. | ส่วนที่เหลือ ฉันไม่ใช่ Gmail บริการคนตายย่ะ |
| The rest of you, let me know where you're going. | ส่วนที่เหลือ บอกปลายทางมา |
| For the rest of us, we linger. | ส่วนที่เหลือ ยังรีรออยู่ |
| And the rest are just depressed and confused. Please, please, love me, please. | ส่วนที่เหลือ แค่หดหู่และสับสน |
| And the rest can go with agent hubert. | ส่วนที่เหลือ ไปกับ จนท. ฮิวเบิร์ท |
| The rest didn't fit the profile. | ส่วนที่เหลือ ไม่ตรงกับข้อมูลคนร้าย |
| The rest, as they say, is history. | ส่วนที่เหลือ, ก็อย่างที่พวกเขาพูด มันคือประวัติศาสตร์, |
| The other half... we pray that the placebo effect's real. | ส่วนที่เหลือ... . เราภาวนาให้พลาซีโบสร้างปฏิกิริยาเป็นผล |
| I'll do whatever it takes to make you safe again. | ส่วนที่เหลือก็จะคอยตามล่าพวกมัน |
| And other people think that god is alive, and this is some kind of test. | ส่วนที่เหลือก็ว่าพระเจ้ายังไม่ตาย และนี่คือการทดสอบ |
| The rest of the meal was extremely quiet. | ส่วนที่เหลือก็เงียบดี |
| The rest of us don't mean anything. | ส่วนที่เหลือก็แค่ขยะ |
| The rest of it you do in your own time. | ส่วนที่เหลือก็แล้วแต่ก็เธอแล้ว |
| The rest of the nomads are spread out north. | ส่วนที่เหลือของการเร่ร่อนพเนจร จะเร่ร่อนไปทางเหนือ |
| The rest of you, stay with the case. | ส่วนที่เหลือของคุณ ก็ควรอยู่กับคดี |
| And that the rest of you are just as capable of it? | ส่วนที่เหลือของคุณก็ทำได้ดีด้วย ใช่ไหมละ? |
| The rest of you, stand down. | ส่วนที่เหลือของคุณยืนลง |
| Rest of you can do what you want. | ส่วนที่เหลือของคุณสามารถทำ ในสิ่งที่คุณต้องการได้ |
| The rest of you is normal- normal face, normal legs, normal hips, normal ass- but with a big, perfectly round pot belly. | ส่วนที่เหลือของคุณเป็นใบหน้า Normal - ปกติขาปกติสะโพกปกติ ass - ปกติ |
| You would have been waiting for the rest of your life because we are done. | ส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ เพราะเรากำลังทำ |
| (all) The rest of the troop, under my command, will crawl to a point - figures - 100 yards in front of the objective where they will wait for the LMG to get into position. | ส่วนที่เหลือของทหารภายใต้ คำสั่งของฉัน จะรวบรวมข้อมูลไปยังจุด ตัวเลข 100 หลา ในด้านหน้าของวัตถุประสงค์ที่ พวกเขาจะ |
| The rest of the candidates and myself understand the risks we're taking. | ส่วนที่เหลือของผู้สมัคร และตัวฉันเอง เข้าใจความเสี่ยงที่เรากำลังการ |
| Where's the rest of them? | ส่วนที่เหลือของพวกมันอยู่ที่ไหน |
| Over millions of years, their remains were converted into oil and gas. | ส่วนที่เหลือของพวกเขา ถูกแปลงเป็นน้ำมันและก๊าซ ในที่สุดลุ่มน้ำ |
| The rest of them are women. | ส่วนที่เหลือของพวกเขาเป็นผู้หญิง |
| Within half a year of Pearl Harbor, | ส่วนที่เหลือของฟิลิปปินส์ ในเวลาประมาณครึ่งปี.. นับจากเหตุการณ์ เพิร์ล ฮาร์เบอร์ |
| Get in there. - What's your unit? | ส่วนที่เหลือของหน่อยคุณอยู่ไหน? |
| The rest of you are free. | ส่วนที่เหลือของอิสระคุณ |
| Where's the rest of my daughter? | ส่วนที่เหลือของเธออยู่ไหน |
| The rest of the city-states have sent anywhere from a handful to a single ship. | ส่วนที่เหลือของเมืองรัฐได้ส่ง จากที่ใดก็ได้ไม่กี่เรือเดียว |
| The rest of us just have to keep moving forward... | ส่วนที่เหลือของเราก็แค่ต้องก้าวต่อไป |
| The rest of us will be fine. We'll survive. | ส่วนที่เหลือของเราจะโอเคNพวกเราจะรอด |
| The rest of us will go to Uetsu. | ส่วนที่เหลือของเราจะไป Uetsu |
| The rest of the site we're doing $1.2 to $1.9 million a day. | ส่วนที่เหลือของเว็บไซต์ที่เรากำลังทำ 1.2 ถึง $ 1,900,000 วัน. |
| The rest of the world was cruel enough. | ส่วนที่เหลือของโลก ก็โหดร้ายมากพอแล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ส่วนที่เหลือ