| You lost your accent a long time ago. | สำเนียงก็เปลี่ยนไปนานแล้ว |
| I've lost my accent entirely. | สำเนียงของข้าถูกกลืนไปหมดแล้ว |
| Your accent is really improving, Dr. Varley. | สำเนียงของคุณพัฒนาขึ้นมาก คุณหมอวาร์เลย์ |
| Your accent is divine. | สำเนียงของคุณเยี่ยมมาก |
| My accent in the game was so thick, I could hardly understand myself. | สำเนียงของผมในเกมเป็นลูกเล่น ทำให้จะเข้าใจตัวเองในเกม |
| You accent makes you sound like a foreigner | สำเนียงของพี่เหมือนคนต่างชาติ |
| Would an accent help? Eh... Keep it simple. | สำเนียงคงช่วยได้นะ เก็บไว้เป็นตัวอย่างเถอะ |
| Baloney. Chicks dig accents. | สำเนียงตลก เหมือนกับพวกล้อเลียน |
| Um, foreign accent. I think Irish, it was. | สำเนียงต่างชาติ ผมว่าไอริช แหงเลย |
| A dialect? | สำเนียงท้องถิ่นหรือคะ? |
| My accent has been colored by my many travels. | สำเนียงผมมันแปร่งเพราะผมเดินทางมาก |
| You sound down. | สำเนียงฟังดูเศร้าๆนะ |
| Your accent is currently English, but I suspect you are not. | สำเนียงภาษาคุณเป็นอังกฤษ แต่ผมคาดว่าคุณไม่ใช่คนอังกฤษ |
| Your canadian voice is so dull, | สำเนียงภาษาแคนาดาของเธอนี่ฟังไม่ค่อยชัดเลย |
| It hones the ear and elevates the mind! | สำเนียงรื่นหูแล้วยังกระตุ้นความคิดเราได้ด้วย |
| What`s with the accent, Queen Victoria? | สำเนียงอะไรนี่ ควีนวิคทอเรีย? |
| Perfect the British accent. | สำเนียงอังกฤษที่ยอดเยี่ยม |
| More British? | สำเนียงอังกฤษอีกหน่อยเหรอ? |
| It's your American accent. | สำเนียงอเมริกันของนายน่ะสิ |
| The american accent is killing me. | สำเนียงอเมริกันนี่ ฟังยาก |
| He's already polishing his accent. Now call me, this is very exciting! Ok, bye. | สำเนียงเขาชัดขึ้นแล้ว โทรกลับนะ นี้มันน่าตื้นเต้นมาก โอเค บาย |
| His dialect was from Afghanistan. | สำเนียงเขามาจากอัฟกานิสถาน |
| She clearly sounds Eastern European. | สำเนียงเธอคือยุโรปตะวันออกชัดๆ |
| That's a great accent. Where are you from? | สำเนียงเพราะจัง มาจากไหนคะ |
| I'm tempted to say yes just to hear you do that again, but no. | สำเนียงเมื่อกี้ตลกใช้ได้ แต่ไม่จำเป็นหรอก |
| It's so close to the way we say it. | สำเนียงเราใกล้เคียงมาก |
| Sounds just like my nanny. | สำเนียงเหมือน พี่เลี้ยงผมเลย |
| What's up with your accent? | สำเนียงแกมันเป็นอะไร ? |
| Strong accents, possibly recent immigrants from Venezuela. | สำเนียงแข็ง, เป็นไปได้ว่า เป็นคนอพยพที่เพิ่งมา จากเวเนซูเอล่า |
| That's a great accent. Are you from Australia? | สำเนียงไพเราะมาก มาจากออสเตรเลืยเหรอครับ |
| That must be hard on you, livin' with that. | สำเนียงไม่ใช่คนแถวนี้ |
| Irish accent. his name was, Patrick. | สำเนียงไอริช เขาเชื่อแพททริค |
| I think English is so much prettier when spoken with a French accent, don't you? | ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นน่ารักมาก เมื่อพูดด้วยสำเนียงฝรั่งเศส, คุณไม่? |
| Sweetheart, half mick, half guinea? I'll sing with an Italian accent. | ไอหนุ่ม ลูกครึ่งอิตาเลี่ยนใช่ไหม ฉันจะร้องสำเนียงอิตาลี |
| [ Imitating French Accent ] Le Big Mac. [ Laughs ] | [เลียนแบบสำเนียงฝรั่งเศส] เลอบิ๊กแม็ค [หัวเราะ] |
| Why don't you have an accent? | แต่ทำไมไม่เห็นมีสำเนียง? |
| You were brought up in Mexico and whwn you speak English, you speak it with a Castilian accent. | คุณโตในแม็กซิโก และเมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษ คุณพูดสำเนียงคาสทิเลี่ยน |
| Can you do an Australian accent? | เธอทำสำเนียงออสซี่ได้มั้ย |
| A young man with a heavy Australian accent. | ผู้โทรเป็นคนท่าทางหนุ่ม มีสำเนียงคนออสเตรเลียจ๋าเลย |
| It could be anyone with an Aussie accent. | มันอาจเป็นใครก็ได้ที่มีสำเนียงออสซี่เหมือนกัน |
สำเนียง ในภาษาอังกฤษ