สามเหลี่ยม ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สามเหลี่ยม | (n.) triangle |
| สามเหลี่ยม | (n.) triangle |
| สามเหลี่ยมด้านเท่า | (n.) equilateral triangle |
| สามเหลี่ยมด้านไม่เท่า | (n.) scalene triangle Syn. รูปสามเหลี่ยมด้านไม่เท่า Ops. สามเหลี่ยมด้านเท่า |
| สามเหลี่ยมมุมฉาก | (n.) right triangle See also: right-angled triangle |
| สามเหลี่ยมหน้าจั่ว | (n.) isosceles triangle Syn. รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beech | (บีชฺ) n. พืชจำพวก Fagus มีผลเปลือกรูปสามเหลี่ยมที่กินได้, See also: beechen,beechy adj. |
| brazil nut | n. เมล็ดรูปสามเหลี่ยมกินได้ของต้นBertholletia |
| burgee | (เบอ'จี) n. ธงสามเหลี่ยม |
| cosine | (โค'ไซน์) n. สัดส่วนของด้านชิดกับมุมที่กำหนดให้กับ ด้านตรงข้ามกับมุมฉากของสามเหลี่ยม |
| delta | (เดล'ทะ) n. พยัญชนะกรีกตัวที่4,รูปสามเหลี่ยมที่คล้ายพยัญชนะเดลต้าของกรีก,สันดอนสามเหลี่ยมของแม่น้ำ |
| deltoid | (เดล'ทอยด์) n. กล้ามเนื้อขนาดใหญ่รูปสามเหลี่ยม |
| gable | (เก'เบิล) n. ส่วนหน้าหรือข้างของบ้านหรืออาคารที่เป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,กำแพงสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,หลังคาที่ยื่นออกมาเป็นรูปหน้าจั่ว |
| gore | (กอร) {gored,goring,gores} n. เลือดที่ไหลอก,เลือดแห้ง,ผ้าผืนสามเหลี่ยมแคบ,ผ้าชายธง. v. ทำให้เป็นผ้าชายธง,แทงด้วยเขาหรืองา |
| gusset | (กัส'ซิท) n. เป้าเสื้อกางเกง,ผ้ารูปชายธง,ผ้ารูปสามเหลี่ยม,วัตถุรูป 3 เหลี่ยมเล็ก ๆ สำหรับยึดคำหรือยัน |
| hexagram | n. รูปดาว6แฉกที่เกิดจากสามเหลี่ยมด้านเท่า 2 รูปวางซ้อนกัน, See also: hexagrammoid adj. |
| krait | (ไครทฺ) n. งูสามเหลี่ยม |
| pendant | (เพน'เดินทฺ) n. สิ่งที่ห้อยย้อย,โครงแขวนตะเกียง,ธงสามเหลี่ยมหรือธงปลายเรียวบนเสา (เรือ), Syn. pendent |
| pennant | (เพน'เนินทฺ) n. ธงยาวปลายเรียวแหลมที่ชักบนเรือ,ธงสามเหลี่ยม., Syn. pennon |
| secant | (ซี'แคนทฺ,-เคินทฺ) n. (เรขาคณิต) เส้นตัด (โดยเฉพาะเส้นตัดเส้นโค้งที่สองจุดหรือมากกว่าสองจุด) , (สามเหลี่ยมมุมฉาก) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมฉากกับด้านที่ติดกับมุมที่กำหนดให้,เส้นที่ลากจากจุดศูนย์กลางของวงกลมผ่านเส้นรอบวงไปจดกับเส้นสัมผัสวงกลมเดียวกัน,อัตราส่วนของความยาวเส้นลากดังกล่าวกับเส้นรัศมีของวงกลมนั้น |
| sine | (ไซน์) n. (ตรีโกนมิติ) (ในสามเหลี่ยมมุมฉาก) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมที่กำหนดให้กับด้านตรงข้ามมุมฉาก |
| triangle | (ไทร'แองเกิล) n. สามเหลี่ยม, See also: triangled adj. |
| triangular | (ไทรแอง'กิวละ) adj. สามเหลี่ยม,สามมุม, See also: triangularityn., Syn. three-cornered |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| delta | (n) สันดอน,รูปสามเหลี่ยม |
| krait | (n) งูสามเหลี่ยม |
| pendant | (n) จี้,โคมระย้า,โคมกิ่ง,ตุ้มหู,กระเช้า,ธงสามเหลี่ยม |
| pennant | (n) ธงชาย,ธงสามเหลี่ยม |
| pennon | (n) ธงชาย,ธงสามเหลี่ยม |
| triangle | (n) รูปสามเหลี่ยม |
| triangular | (adj) เป็นรูปสามเหลี่ยม,มีสามมุม,สามเส้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bird's foot delta | ดินดอนสามเหลี่ยมรูปตีนนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cuspate delta | ดินดอนสามเหลี่ยมรูปฟันแหลม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| delta | ดินดอนสามเหลี่ยม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| deltoid | -รูปคล้ายสามเหลี่ยม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| embrasure | ช่อง(สามเหลี่ยม)ระหว่างฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scalene | -รูปสามเหลี่ยมด้านไม่เท่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| triangle | รูปสามเหลี่ยม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| triangular | -สามเหลี่ยม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atrium | บริเวณสามเหลี่ยม [การแพทย์] |
| Delta | ดินดอนสามเหลี่ยม ดินดอนบริเวณปากน้ำซึ่งมีรูปร่างคล้ายพัด ด้ามจิ้ว เกิดขึ้นเพราะการที่แม่น้ำและสาขาใหญ่น้อยที่กระจายออก ตรงปากน้ำพาตะกอนมาทับถมอยู่ตลอดเวลา ทำให้ท้องพื้นน้ำมีระดับสูงขึ้น น้ำก็ยิ่งไหลช้าลง การตกตะกอนก็เพิ่มมากขึ้นจนสูงพ้นระดับน้ำกลายเป็นพื้นแผ่นดินแผ่กระจายออก ตรงปากน้ำ พื้นดินนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนเป้นบริเวณกว้างต่อเนื่องกลายเป้นดินดอนสามเหลี่ยม ถ้าไม่ลุ่มเกินไปก็ใช้ทำการเพาะปลูกและตั้งบ้านเรือนได้ แต่ก้อาจเกิดน้ำท่วมทันฝั่งเสมอเช่น บริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากน้ำใหญ่ๆ อาทิ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำไนล์ แลพแม่น้ำโขง [สิ่งแวดล้อม] |
| Deltoid | กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยมคลุมอยู่ที่หัวไหล่,ต้นแขน,กล้ามเนื้อหัวไหล่,กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยม,กล้ามเนื้อขนาดใหญ่ตั้งต้นจากปลายกระดูกทำมุมฉาก,กลุ่มกล้ามเนื้อเดลทอยด์,กล้ามเนื้อโคนแขน [การแพทย์] |
| equilateral triangle | รูปสามเหลี่ยมด้านเท่า, รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านทั้งสามยาวเท่ากัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| isosceles triangle | รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, รูปสามเหลี่ยมที่มีด้าน 2 ด้านยาวเท่ากัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mons Pubis | เนินหัวหน่าว, เนินสามเหลี่ยม, หัวเหน่า [การแพทย์] |
| prism | ปริซึม, แท่งแก้วหรือวัตถุโปร่งใสใด ๆ ซึ่งมักจะมีฐานเป็นรูปสามเหลี่ยม ใช้เป็นอุปกรณ์แยกแสงขาวให้กระจายออกเป็นแถบสีต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pyramid | พีระมิด, รูปทรงที่มีฐานเป็นรูปเหลี่ยมใด ๆ และมีด้านอื่น ๆ เป็นรูปสามเหลี่ยม มีจุดยอด(ซึ่งไม่อยู่บนระนาบเดียวกับฐาน)ร่วมกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| similar triangles | รูปสามเหลี่ยมคล้าย, รูปสามเหลี่ยมสองรูปที่มีมุมเท่ากันทุกมุม มุมต่อมุม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| triangle | รูปสามเหลี่ยม, รูปสามเหลี่ยม รูปหลายเหลี่ยมที่ประกอบด้วยด้านสามด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| triangular prism | ปริซึมสามเหลี่ยม, ปริซึมที่มีหน้าที่ตัดเป็นรูปสามเหลี่ยม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| banderole | (n.) ธงสามเหลี่ยม Syn. banner, ensign |
| delta | (n.) พื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ See also: อ่าวเล็กๆ ปากแม่น้ำ Syn. fan, inlet, mouth |
| fichu | (n.) ผ้าพันคอสามเหลี่ยมสตรีที่ใช้คล้องปิดไหล่และผูกปลายตรงอก Syn. muffler |
| fluke | (n.) ส่วนปลายรูปสามเหลี่ยมของหางปลาวาฬ |
| gore | (n.) ผ้าสามเหลี่ยม See also: ผ้าชายธง |
| gusset | (n.) ผ้า/แผ่นวัสดุสามเหลี่ยมที่สอดเข้าในเสื้อผ้าหรือเกราะให้เคลื่อนได้ง่าย |
| gusset | (vt.) ประดับด้วยผ้าสามเหลี่ยม |
| hypotenuse | (n.) ด้านของสามเหลี่ยมมุมฉากที่อยู่ตรงกันข้ามกับมุมฉาก |
| isosceles | (adj.) ที่มีด้านยาวเท่ากัน 3 ด้าน (สามเหลี่ยม) |
| krait | (n.) งูสามเหลี่ยม |
| lateen | (adj.) เกี่ยวกับใบเรือที่มีรูปทรงสามเหลี่ยม |
| midcircle | (n.) วงกลมที่อยู่ในรูปสามเหลี่ยม |
| pennant | (n.) ธงสามเหลี่ยม Syn. banderole, banner, ensign |
| scalene | (adj.) (สามเหลี่ยม) มีด้านไม่เท่ากัน |
| secant | (n.) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมฉากกับด้านที่ติดกับมุมที่กำหนดให้ในสามเหลี่ยมมุมฉาก (ทางตรีโกณมิติ) |
| spinnaker | (n.) ใบเรือขนาดใหญ่รูปสามเหลี่ยม |
| triangle | (n.) รูปสามเหลี่ยม See also: สามเหลี่ยม |
| triangular | (adj.) เป็นรูปสามเหลี่ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The triangle is complete. | สามเหลี่ยม สมบรูณ์แล้ว |
| Triangles! Triangles! | สามเหลี่ยม สามเหลี่ยม |
| This triangle... it's a scientist's effort to distill, uh, human motivation into a rational construct, correct? | สามเหลี่ยมนี้... เป็นความพยายามของนักวิทยาศาสตร์ ที่จะสกัด อ่าห์ แรงจูงใจของมนุษย์ เข้าไปในการสร้างเหตุผล ถูกมั๊ย? |
| You need a solid polygonal base and a triangular face to meet at a common point! | สามเหลี่ยมพอดีเพื่อเป็นจุดแหลม |
| Which of these are similar triangles? This one or that one? | สามเหลี่ยมรูปไหนที่คล้ายกัน รูปนี้หรือรูปนั้น? |
| Completing the triangle means killing 12 people. | สามเหลี่ยมสมบูรณ์หมายถึงการฆ่า 12 คน |
| The triangle is complete. | สามเหลี่ยมสมบูรณ์แล้ว |
| Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle: | นักโทษการเมืองมีสามเหลี่ยมสีแดง ตรงข้ามกับพวกสามเหลี่ยมเขียว |
| I am about to demonstrate the correct use of the identification triangle. | ฉันจะแสดงให้เห็นถึง การใช้งานที่ถูกต้องของรูป สามเหลี่ยมประชาชน |
| Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times. | แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง |
| Now watch closely, Clapper, because in future you will be the triangle man. | ตอนนี้ดูอย่างใกล้ชิดคแลปเปอ เพราะ ในอนาคตคุณจะเป็นคนรูป สามเหลี่ยม |
| But any one of you might be called upon to be conversant with the triangle. | แต่หนึ่งของคุณใด ๆ ที่อาจจะมี การเรียกร้อง ที่จะคุ้นเคยกับตามบัญชีและ การแสดงของสามเหลี่ยม ดังกล่าวข้างต้น |
| On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus. | เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง |
| First, you make a triangle. - How? | ขั้นแรกให้คุณสร้างรูปสามเหลี่ยม อย่างไร? |
| All we need to do is determine our coordinates, then use triangulation to chart a direct route to New York. | - โอ้ มันง่ายมาก เราควรกำหนดพิกัด จากนั้นใช้สามเหลี่ยมในแผนภูมิ ตรงไปทางนิวยอร์ก |
| We form the three corners of a triangle. | เรามาจากมุมทั้งสามของสามเหลี่ยม |
| Okay, make me an isosceles. | โอเค ทำสามเหลี่ยมด้านเท่าสิ |
| Jenny the Beaver! ? Fire- crotch? | เจนนี่ เดอะ บีเวอร์ ยัยสามเหลี่ยมเพลิงพระกาฬน่ะเหรอ |
| You play the triangle. How cute. | เธอเล่นไอ้สามเหลี่ยมเนี่ยเหรอ น่ารักจัง |
| Nobody at school hears about the triangle or the beanie. | ไม่มีใครที่โรงเรียนพูดถึง สามเหลี่ยมนั่น และ หมวกผม |
| Look, just look at the bottom for a triangle stamped LDPE. | ฟังนะ เเค่ดูตรงก้นถัง ที่มีรูปรูปสามเหลี่ยม มีตราประทับโพลิเอทิลีนความหนาแน่นต่ำ |
| This trans-Atlantic trade is called the triangular trade. | การแลกเปลี่ยนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนี้เรียกว่าการค้าสามเหลี่ยม |
| The triangular trade was... | การค้าสามเหลี่ยมคือ.. |
| Pull out to aerial view and triangulate. | นี่ไง ดึงภาพถ่ายทางอากาศ แล้วปรับให้เป็นสามเหลี่ยม |
| In Vanessa Holden's apartment, the following were discover-- bleach, ammonia, trash bags-- all in a triangular pattern. | ในอพาร์ทเม้นท์ของวาเนสซ่า โฮลเด้น เราได้พบ น้ำยาซักฟอก, แอมโมเนีย, ถุงขยะ \ ทั้งหมดวางเป็นรูปสามเหลี่ยม |
| Also in a triangular pattern. | วางเป็นรูปสามเหลี่ยมเหมือนกัน |
| The triangular arrangement of the cleaning supplies is interesting. | รูปแบบการจัดวางแบบสามเหลี่ยมของ อุปกรณ์ทำความสะอาดนี่น่าสนใจนะ |
| On the delta of the Ganges and Brahmaputra, | เพราะตั้งอยู่บนพื้นที่สามเหลี่ยม ปากแม่น้ำคงคาและพรหมบุตร |
| It was black, huge It had these triangle lights on it | มันเป็นดำ ใหญ่ มันมีไฟรูปสามเหลี่ยมบนตัวมันด้วย |
| WOMAN 5 I was just staring at it, stopped in my vehicle, and it started to move, and it had lights down each side of it, like a triangle | ฉันแค่จ้องมัน แล้วก็หยุด อยู่ในรถของฉัน และมันก็เริ่มเคลื่อนตัว และมันก็ดับไฟลงแต่ละข้างเหมือนเป็นรูปสามเหลี่ยม |
| No i.d., but they traced it to the nearest tower and that narrows it down to a 20-mile radius here | คนเยอะเหมือนกันนะแถวนั้น เค้าเชคเป็นสามเหลี่ยมได้มั้ย? การ์เซียกำลังพยายามตามไปที่เครื่อง แต่เครื่องถูกปิดไปแล้ว |
| Triangulating the cell. | กำลังหาสัญญาณมือถือโดยสร้างรูปสามเหลี่ยม |
| When you start throwing around the Clark/Lana triangle. | ที่คุณชิ่งไปชิ่งมาระหว่างมุมสามเหลี่ยมลาน่า-คลาร์ก |
| Consider a triangle whose angles are 36, 77 and 67 degrees. | พิจารณารูปสามเหลี่ยม ที่มีมุม 36 ,77 และ 67 องศา |
| Calculate the triangle's area, the length of the B side and the type of triangle. | ลองคำนวณหาพื้นที่ของมัน ความยาวของด้านบี และมันเป็นสามเหลี่ยมชนิดไหน? |
| The second call was placed to someone within range of three cell phone towers, allowing me to triangulate a position. | สายที่สอง มีการติดต่อ กับใครบางคนในระยะ ของ 3 เสาส่งสัญญาณมือถือ ทำให้เราฉันสามารถขีดเส้น เป็นรูปสามเหลี่ยม ระบุตำแหน่ง |
| And, uh, do you see this little triangular curlycue thingie? | เอ้อ คุณเห็นรูปสามเหลี่ยมเล็กโค้งๆนี่ไหม |
| Sun Hong is known for smuggling heroin out of the golden triangle, not trafficking people. | ซุนฮองรู้จักกันดีว่า คือพวกลักลอบค้าเฮโรอีน ออกจากพื้นที่สามเหลี่ยมทองคำ ไม่ใช่พวกค้ามนุษย์ |
| Lawrence of my labia. | ลอเรนซ์แห่งสามเหลี่ยมทองคำ! |
| The hypotenuse of the triangle formed by the riser and tread looks to be approximately 33 centimeters. | ด้านของสามเหลี่ยมมุมฉากที่เกิดจาก ขั้นบันได ดูเหมือนจะห่างกัน ประมาณ 33 เซนติเมตรได้นะ |