สมัครรับเลือกตั้ง ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สมัครรับเลือกตั้ง | (v.) be a candidate for Ops. ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| candidate | (แคน'ดิเดท) n. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง,ผู้ได้รับการเลือกให้เข้าแข่งขัน, See also: candidature,candidacy n. |
| electioneer | (อีเลค'เชินเนียร์) vi. ดำเนินการหาเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, See also: electioneerer n. ดูelectioneer |
| slate | (สเลท) n. กระดานชนวน,หินชนวน,สีหินชนวน,สีเทาอมน้ำเงินเข้ม,รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง,รายชื่อผู้ที่จะได้รับการพิจารณาคัดเลือก, -Phr. (clean slate ประวัติความประพฤติที่ขาวสะอาด) vt. ปูด้วยหินชนวน,ปูด้วยแผ่นหิน,เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง,กำหนดรายชื่อผู้ที่อยู่ในข่ายที่จะได้รับพิจารณาได้รับเลือก |
| ticket | (ทิค'คิท) n. ตั๋ว,บัตร,บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) ,ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร,สิ่งที่เหมาะสม,โครงการของพรรคการเมือง,ฉลากติดสินค้า,ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก,ติดบัตร |
| write-in | (ไรทฺ'อิน) n.,adj. การลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ใช่คนเดิมในรายชื่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| candidate | (n) ผู้สมัคร,ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blanket ballot | บัตรเลือกตั้งตามบัญชีรายชื่อ (ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง) [ดู bedsheet ballot] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| candidate | ๑. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง๒. ผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eligibility | การมีคุณสมบัติสมัครรับเลือกตั้ง, การมีคุณสมบัติที่จะได้รับเลือก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hat in the ring | การประกาศตัวเข้าสมัครรับเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paster | แผ่นหมายเลขผู้สมัครรับเลือกตั้ง, แผ่นชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง (เพื่อใช้ปิดลงในบัตรเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slate | รายชื่อผู้ที่จะส่งสมัครรับเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ticket | ๑. บัตร, บัตรเลือกตั้ง๒. ใบสั่ง (ผู้ฝ่าฝืนกฎหมายจราจร)๓. รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| watcher | ผู้แทนผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ณ ที่เลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Presidential candidates | ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be a candidate | (vi.) เข้าสมัครรับเลือกตั้ง |
| be a candidate | (vt.) เข้าสมัครรับเลือกตั้ง |
| electioneer | (vi.) รณรงค์หาเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง See also: รณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้ง Syn. campaign, canvass |
| run | (vi.) เข้าสมัครรับเลือกตั้ง Syn. be a candidate |
| run | (vt.) เข้าสมัครรับเลือกตั้ง Syn. be a candidate |
| slate | (n.) รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง Syn. register, roll |
| ticket | (n.) รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) |
| write-in | (n.) การลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ See also: (ทางการเมือง) |
| write-in | (n.) ผู้สมัครรับเลือกตั้งคนอื่นที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ (ทางการเมือง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I ran on this ticket to serve my country, to do what I think are in its best interests. | ผมสมัครรับเลือกตั้งเพื่อรับใช้ประเทศ เพื่อทำสิ่งที่ผมคิดว่าเป็นผลดีที่สุด |
| If he runs for next year's presidential elections, | การเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยหน้า |
| Seo Yong will run for the election? | โซยองจะสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีเหรอ |
| Burt Hummel-- he's running for Congress. | Glee Season3 Episode6 "Mash Off" เบิร์ท ฮัมเมล เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง |
| Oh, she told me it was time to tell Walden that I could no longer be a candidate for VP. | เธอบอกผมว่า.. มันถึงเวลาที่ต้องบอกวอลเดน ว่าผมไม่สามารถที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งรองประธานได้ |
| I was covering the mayor's race in Chicago. | ฉันเคยทำข่าวการลงสมัครรับเลือกตั้งของนายกฯ เมืองชิคาโก |
| I lost my good friend Moira Queen, who was also a candidate for mayor. | ฉันเสียเพื่อนที่ดีไป \ Moira Queen ซึ่งเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเหมือนกัน |
| I have to tell them I'm withdrawing my candidacy. | ฉันต้องบอกพวกเขาว่า ฉันกำลังถอนตัวจากการสมัครรับเลือกตั้ง |