| I'm still the Chief of surgery at this hospital. | ฉันยังเป็น ผอ. ของ ศัลยแพทย์ ที่โรงพยาบาลนี้ |
| So... a surgeon who's no longer a surgeon, a parking violation incurred outside poor man's cemetery, and two parents who are as moneyed as they are alive. | ถึงมีใบสั่งNเพราะงั้น ศัลยแพทย์ ที่ไม่ได้เป็นศัลยแพทย์แล้ว ใบสั่งจราจรได้ จากนอกสุสานคนจน |
| Surgery, like life, is a team sport. | ศัลยแพทย์ ก็เหมือนกับทีมกีฬา |
| Surgeons play out worst-case scenarios in their heads. | ศัลยแพทย์ งัดเอาแผนการที่แย่ที่สุด ในสมองพวกเขา ออกมาเล่น |
| Plastic surgeon Dr. Paramount. | ศัลยแพทย์ พลาสติก ดร. แพนมาร์ค |
| The surgeon should be along shortly. | ศัลยแพทย์กำลังมาแล้ว |
| My surgeon is a monster. | ศัลยแพทย์ของฉันไม่ใช่คน |
| The resident surgeon has been burning the midnight oils. | ศัลยแพทย์ของเราทำบูชายัญกันมั้ง |
| A people surgeon, not a Turkey surgeon! | ศัลยแพทย์คนไม่ใช่ไก่งวง! |
| Surgeons are cowboys-- rough around the edges, hard-core. | ศัลยแพทย์คือคาวบอย... ทนลำบาก /N ถูกล้อมรอบไปด้วยคมมีด ความรุนแรง |
| The residents all got to keep one of the dead kidneys | ศัลยแพทย์จะได้รับไตที่ชำรุดหนึ่งไต |
| Chinese surgeons cut out a foot of bowel, but the pain is worse now than it was before. | ศัลยแพทย์จีนตัดปลายของลำไส้ไป แต่อาการปวดกลับมากขึ้นกว่าแต่ก่อน |
| That's a good thing. | ศัลยแพทย์ตัวจริงอยู่นี่ เป็นสิ่งที่ดี |
| I'm a neurosurgeon. Was a neurosurgeon. | ศัลยแพทย์ประสาท อดีต ตอนนี้ไม่ใช่ |
| Plastic Surgeon, Noh Do-chul | ศัลยแพทย์พลาสติก, โน ดู-ชู |
| The best plastic surgeons in the world are here, Ben. | ศัลยแพทย์พลาสติกที่ดีที่สุด เบน. |
| Oh, many surgeons, as you know, use a beeswax cream to protect their hands from the dehydrating effects of repeated washings. | ศัลยแพทย์หลายคน อย่างที่คุณรูเ ใช้ครีมขี้ผึ้ง ป้องกันมือ ที่สูญเสียน้ำ จากการล้างมือบ่อยครั้ง |
| Trauma surgeon to O.R. one, stat. | ศัลยแพทย์อุบัติเหตุที่O.R.หนึ่งหน่วย |
| The lead surgeon did two tours on an aircraft carrier. | ศัลยแพทย์ได้เคยประจำการ อยู่บนเรือบรรทุกเครื่องบิน |
| Surgeons don't need to ask for help 'cause they're tougher than that. | ศัลยแพทย์ไม่ต้องการความช่วยเหลือ เพราะพวกเขาแ็ข็งแกร่งกว่านั้น |
| Surgeons don't just leave to become addict-sitters. | ศัลยแพทย์ไม่มีทางNเป็นพี่เลี้ยงขี้ยาหรอก |
| I should have been a surgeon with these hands. | ฉันจะได้รับศัลยแพทย์ |
| We'll see if our computer brain surgeon and psychiatrist can put Hal back together again. | เราจะดูว่าศัลยแพทย์ คอมพิวเตอร์สมองของเราและ จิตแพทย์สามารถใส่ แฮล กลับมารวมกันอีกครั้ง ที่จะบอกความจริงกับคุณ |
| That's what the club fellas used to call my father. Can you imagine a surgeon called Bub? | เป็นชื่อที่เพื่อนๆเรียกพ่อผม คิดดูสิ ศัลยแพทย์ชื่อ "บัฟ" |
| Our new surgeons, Trowbridge and Greenbaum. doctor. | นี่คือ ศัลยแพทย์ใหม่ของเรา ดร.Trowbridge และ ดร.Greenbaum |
| Hadley was going to remove it, but now that you're here, just to see you perform even a simple surgery would be a great thrill in my life. | ดร.ฮัดลีย์ คิดว่าจะผ่าตัดเอง แต่เรามีศัลยแพทย์แล้ว ถ้าได้ดูการผ่าตัดของคุณ แม้เพียงการผ่าตัดง่ายๆ ฉันคงจะประทับใจไปชั่วชีวิต |
| Well, the truth is I am a great surgeon, but alas, I recently suffered severe nerve damage in my left hand. | เอ่อ! ผมเป็นศัลยแพทย์มือหนึ่ง แต่น่าเสียดาย ผมเพิ่งบาดเจ็บมือซ้ายอย่างรุนแรง |
| I hope you won't become a surgeon who prays in the O.R. | ผมหวังว่าคุณคงไม่กลายเป็น / ศัลยแพทย์ที่เข้ามาสวดมนต์ในห้องผ่าตัดนะ |
| Um... it's surgeon number two's. | เอ่อ ศัลยแพทย์เบอร์สองน่ะ |
| Here, work certificates, nurse's aid. | ใบรับรองการทำงาน ผู้ช่วยพยาบาล เพื่อนของผมเป็นศัลยแพทย์ในคามิโอกะ |
| I'd go for the neck, but I'm not the brain surgeon. | ฟันตรงคอตรงนี้ แต่ฉันไม่มีศัลยแพทย์สมอง |
| There's this thing about being a surgeon-- maybe it's pride or maybe it's just about being tough-- but a true surgeon never admits they need help unless absolutely necessary. | สิ่งที่ต้องนึกถึง เรื่องจะเป็นศัลยแพทย์ บางทีมันคือความภาคภูมิใจหรือบางที มันก็แค่เรื่องที่เราอยากให้มันเป็น แต่ความจริงคือ ศัลยแพทย์พวกเขาไม่เคย ต้องการความช่วยเหลือ ถ้ามิใช่ความจำเป็นจริง จริง |
| You will marry general surgery or, you know, okay, perhaps neuro. | เธอก็อาจแต่งงานกับผู้ชายที่เป็นศัลยแพทย์ หรือ,รู้ไหม,ตกลง,บางที ประสาท |
| Wasn't he a cardiac surgeon? | เขาไม่ได้เป็นศัลยแพทย์โรคหัวใจหรอกเหรอ? |
| He is a breast surgeon, right? | เขาเป็นศัลยแพทย์ทรวงอก,ถูกต้องมั๊ย? |
| He's a breast surgeon, right? | เขาเป็นศัลยแพทย์ทรวงอกใช่มั๊ย? |
| You think you may not need a vacuum sealer, but suddenly the Chief of Surgery is coming over with her husband for salmon kabobs, and voila, Saturday's party turns into Sunday's picnic. | เธออาจจะคิดว่าเธอไม่ต้องมี เครื่องห่อสูญญากาศ แต่ทันใดนั้นหัวหน้าศัลยแพทย์แวะมาหา พร้อมกับสามี เพื่อมาชิมแซลมอนเสียบไม้ย่าง |
| I'm a plastic surgeon. | ผมเป็นศัลยแพทย์ความงาม |
| He's a plastic surgeon. Mm-hmm. You hear that, bob? | เขาเป็นศัลยแพทย์ศัลยกรรมพลาสติก อืมหืม ได้ยินไม๊บ๊อบ? |
| Uh, you're the best plastics guy at Seattle Grace. | นายเป็นศัลยแพทย์พลาสติกที่เก่งที่สุดในซีแอทเทิล เกรซ |
ศัลยแพทย์ ในภาษาอังกฤษ