| Happy birthday, short legs! | สุขสันต์ วันเกิด เจ้าขาสั้น หนึ่งเดือนผ่านไป |
| Of course I knew all the basic facts... the date of birth, home town, socioeconomic makeup. | แน่นอนฉันรู้ ข้อเท็จจริงพื้นฐานทั้งหลาย วันเกิด บ้านที่ฉันอยู่ สถานะเศรษฐกิจทางสังคม |
| Happy birthday. | สุขสันต์ วันเกิด นะลูก |
| Wedding. Birthday. What's the difference? | แต่งงาน วันเกิด ต่างกันตรงไหน? |
| Names,photos,dates,and locations where he took them. | ชื่อ รูปภาพ วันเกิด และสถานที่จัดการเหยื่อ |
| Okay, uh, I'm pulling every record we have so far associated with Taffet social security numbers, birth dates, blood test results. | โอเค ฉันกำลังดึงข้อมูลบันทึก ทุกอย่างออกมา ตราบเท่าที่เรามี ที่ตรงกับหมายเลขประกันสังคม ของทาฟเฟต วันเกิด ผลการทดสอบเลือด |
| Your birthday was last year. | ผมจำได้อย่างชัดเจน วันเกิด ของคุณเป็นปีสุดท้าย |
| Happy birthday. Better late than never. | สุขสันต์ วันเกิด ช้าแต่ก็ยังดีกว่าไม่ได้บอก |
| More than 200 birthdays, hon, that haven't been called, so that's good. | อีกกว่า 200 วันเกิด ที่รัก ที่ยังไม่ได้เรียก นั้นดีเลย |
| Transitions in life are usually marked by major events... birthdays, graduations, weddings. | การเปลี่ยนแปลงในชีวิตมักจะ เกิดในเหตุการณ์ใหญ่ๆ-- วันเกิด เรียนจบ งานแต่งงาน |
| December 5th is not my birthday. | 5 ธันวาคม ไม่ใช่ วันเกิด ผม |
| Nick Miller invented bro juice on Schmidt's twenty-second birthday. | นิค มิลเลอร์ คิดค้น bro juice ใน วันเกิด ชมิดท์ ครบ 22 ปี |
| It could signify a birthdate or an important time in his life. | มันอาจหมายถึง วันเกิด หรือช่วงเวลาสำคัญ ในชีวิตเขา |
| 'Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity. | หลุมศพเธออยู่ที่สุสานเชสวิค ซึ่งเมื่อ 5 ปีก่อน คุณสวมรอยชื่อ วันเกิด และตัวตนของเธอ |
| You weren't there for the school meetings, for the tantrums, for the birthdays, the gym meets, the discovery of sarcasm, or anything else. | ตอนประชุมโรงเรียน ตอนเกรี้ยวกราด วันเกิด - หัวเข่าถลอก ถูกเหน็บแนม... |
| Any birthday, anniversary, holiday... maybe some obscure project launch. | วันเกิด วันครบรอบ วันหยุด... อาจถูกใช้เป็นงานเปิดตัวโปรเจ็กต์ลับเข้าสักวัน จะวันไหนก็ช่าง |
| Birthdate, death date, a traumatic event. | วันเกิด วันตาย เหตุการณ์ที่เลวร้าย |
| Birthdays, confirmations... | วันเกิด, พิธีบัพติสมา |
| Birthdays are just days like any other days. | วันเกิดก็แค่วันๆนึง เหมือนกับวันอื่นๆแหละ |
| Song Yi Kyung's birthday is on November 8, 1984. | วันเกิดของ ซง อีคยอง ก็คือ วันที่ 8 พฤศจิกายน 1984 |
| The births of Andre and Mikhail. | วันเกิดของ ออนเดร และ มิคาเอล |
| Grandfather's birthday, April 20. | วันเกิดของคุณตา 20 เมษายน |
| How's your birthday going? | วันเกิดของคุณเป็นยังไงบ้าง |
| Your birthday was just always a good marker each year to check in, make sure you're okay. | วันเกิดของคุณเหมาะมากสำหรับใช้เป็น วันครบรอบในแต่ละปี เพื่อไปเช็คดูคุณ นี่ |
| Our sun's birthday is August 31 st on the cosmic calendar four and a half billion years ago. | วันเกิดของดวงอาทิตย์ของเราคือ 31 สิงหาคม ในปฏิทินจักรวาล สี่ครึ่งพันล้านปีที่ผ่านมา |
| Troy's birthday is tomorrow, December 4th. | วันเกิดของทรอยคือพรุ่งนี้ 4 ธันวาคม |
| Your birth date, combination to your locker, your social security number. | วันเกิดของพวกเธอ รหัสปลดล็อคล็อคเกอร์ หรือจะเป็น หมายเลขประกันสังคมของพวกเธอ |
| My daughter's birthday's going on in there. | วันเกิดของลูกสาวของฉันของ ที่เกิดขึ้นในมี. |
| Your birthday's coming up. What about a party? | วันเกิดของลูกใกล้เข้ามาแล้ว จะมีปาร์ตี้มั้ย |
| It's Gerard's birthday. | วันเกิดของเจอราดเขานะเธอ |
| It's your birthday, right? | วันเกิดของเธอไม่ใช่เหรอ |
| It's my friend's birthday, and I can't even talk about a gift. | วันเกิดของเพื่อนฉันแท้ แต่กลับไม่สามารถจะให้ของขวัญได้ |
| My ninth birthday. | วันเกิดครบ 9 ขวบของฉัน |
| A girl 18 birthday is the most important birthday of them all. | วันเกิดครบรอบ 18 ปี ที่สำคัญที่สุดในวันเกิดทั้งหมด |
| You're almost 17 now | วันเกิดครั้งของเธอ นับแต่ที่เราไปเที่ยวด้วยกัน |
| Kim Jong-Wook's birthday is... | วันเกิดคิมจองวุค วันที่... |
| Um... so when's your birthday? | วันเกิดคุณคือเมื่อไหร่ |
| But on my sixth birthday, True Blue was released... an album that would later sell over 30 million copies. | วันเกิดฉัน 6 ขวบ "ทรูบลู" วางแผง อัลบั้มที่ขาย กว่า 30 ล้านแผ่น |
| My birthday has been ruined. | วันเกิดฉัน พังหมดแล้ว |
| And it is my birthday, yes, but I would like to give you some presents. | วันเกิดฉันก็จริง แต่ฉันอยากให้ของขวัญพวกนาย |