| Happy birthday, short legs! | สุขสันต์ วันเกิด เจ้าขาสั้น หนึ่งเดือนผ่านไป |
| Of course I knew all the basic facts... the date of birth, home town, socioeconomic makeup. | แน่นอนฉันรู้ ข้อเท็จจริงพื้นฐานทั้งหลาย วันเกิด บ้านที่ฉันอยู่ สถานะเศรษฐกิจทางสังคม |
| Happy birthday. | สุขสันต์ วันเกิด นะลูก |
| Wedding. Birthday. What's the difference? | แต่งงาน วันเกิด ต่างกันตรงไหน? |
| Names,photos,dates,and locations where he took them. | ชื่อ รูปภาพ วันเกิด และสถานที่จัดการเหยื่อ |
| Okay, uh, I'm pulling every record we have so far associated with Taffet social security numbers, birth dates, blood test results. | โอเค ฉันกำลังดึงข้อมูลบันทึก ทุกอย่างออกมา ตราบเท่าที่เรามี ที่ตรงกับหมายเลขประกันสังคม ของทาฟเฟต วันเกิด ผลการทดสอบเลือด |
| Your birthday was last year. | ผมจำได้อย่างชัดเจน วันเกิด ของคุณเป็นปีสุดท้าย |
| Happy birthday. Better late than never. | สุขสันต์ วันเกิด ช้าแต่ก็ยังดีกว่าไม่ได้บอก |
| More than 200 birthdays, hon, that haven't been called, so that's good. | อีกกว่า 200 วันเกิด ที่รัก ที่ยังไม่ได้เรียก นั้นดีเลย |
| Transitions in life are usually marked by major events... birthdays, graduations, weddings. | การเปลี่ยนแปลงในชีวิตมักจะ เกิดในเหตุการณ์ใหญ่ๆ-- วันเกิด เรียนจบ งานแต่งงาน |
| December 5th is not my birthday. | 5 ธันวาคม ไม่ใช่ วันเกิด ผม |
| Nick Miller invented bro juice on Schmidt's twenty-second birthday. | นิค มิลเลอร์ คิดค้น bro juice ใน วันเกิด ชมิดท์ ครบ 22 ปี |
| It could signify a birthdate or an important time in his life. | มันอาจหมายถึง วันเกิด หรือช่วงเวลาสำคัญ ในชีวิตเขา |
| 'Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity. | หลุมศพเธออยู่ที่สุสานเชสวิค ซึ่งเมื่อ 5 ปีก่อน คุณสวมรอยชื่อ วันเกิด และตัวตนของเธอ |
| You weren't there for the school meetings, for the tantrums, for the birthdays, the gym meets, the discovery of sarcasm, or anything else. | ตอนประชุมโรงเรียน ตอนเกรี้ยวกราด วันเกิด - หัวเข่าถลอก ถูกเหน็บแนม... |