| And the fourth i can't see. | อีกคนดูเหมือนเป็นพวก ละติน คนที่สี่ ฉันมองไม่เห็น |
| Latin, yes. But this Eastern babble, no. | ละตินใช่ แค่ตอนนี้พูดพล่าม ตะวันออกไม่มี |
| Africa, Latin America... | แอฟริกา ละตินอเมริกา |
| Today we'll write in Latin letters. | วันนี้เราจะเขีย- นเป็นตัวอักษรละติน |
| He absorbed Latin yesterday in less than two hours. | เมื่อวานเขารับภาษาละตินเข้าไป ใช้เวลาน้อยกว่าสองชั่วโมงซะอีก |
| The deaf guy's daughter, our new Latin teacher. | ลูกสาวคนหูหนวกครูภาษาละตินคนใหม่ |
| She was sitting next to the pool, topless... while the Latin boy handed her a drink. | นั่งเปลือยอก อยู่ข้างสระน้ำ ขณะที่เด็กล้างสระชาวละตินั่นเสิร์ฟเครื่องดื่ม |
| Sorry, These are the teeth I wear for the Latin, lt gets your smile out there, Just a little bit bigger smile, | โทษที ฟันนี่ผมใส่เต้นละติน มันทำให้เห็นรอยยิ้ม ใหญ่ขึ้นนิดนึง |
| You could take over as Bobbie's partner in the Latin dances, | คุณไปเป็นคู่เต้นให้บ๊อบบี้ ในจังหวะละตินหน่อย |
| Just the Latin dances, I'll still do the waltz and the quickstep, | แค่จังหวะละตินเอง ผมต้องเต้นจังหวะ waltz กับ quickstep |
| You wanna win the Latin competition or not? It's up to you, I don't care, | คุณอยากชนะการแข่งขันละตินรึเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับคุณนั่นแหละ ผมไม่สนใจหรอก |
| Vern, you know, there's a joyful freedom in your Latin, | เวิร์น คุณรู้มั้ย คุณมีลีลาเต้นละตินที่มีความสุขนะจ๊ะ |
| The Chicago Taittinger Trophy Latin competition will now begin, | การแข่งขันจังหวะละตินชิงถ้วย chicago taittinger จะเริ่มแล้วนะครับ |
| You saw, I know, he's a pig, But you know what? This is Latin, | ฉันรู้ย่ะ เขามันหมูอ้วน แต่รู้อะไรมั้ยล่ะยะ นี่จังหวะละตินนะยะ |
| Ladies and gentlemen, I have the final results for the Latin competition, | ท่านผู้มีเกียรติครับ ผลการแข่งขันจังหวะละตินครับ |
| No, Wil. She thinks we conjugate Latin verbs | ไม่รู้เลย วิล แม่นึกว่าเธอแค่มาติวภาษาละตินให้ |
| Is it Latin? | มาจากภาษาละตินเหรอ ? |
| So he's a young Mexican kid from the barrio. | เขาเป็นหนุ่มเม็กซิกันจากย่านละติน |
| Sorry about the blubbing. It's those bloody Latin genes, you know. | โทษที่ที่ปล่อยโฮ มันอยู่ในสายเลือดละตินแล้วล่ะ |
| One of the best constellations is Ursa Major... which is Latin American for Big Bear. | หมู่ดาวที่หนูว่าเจ๋งสุด ชื่อเออร์ซ่า เมเจอร์ เป็นภาษาละติน แปลว่าหมีใหญ่ |
| In Latin, sub rosa. Literal translation.. | ภาษาละติน ซัป โรซา ความหมายตรงตัวแปลได้ว่า... |
| "Mode"is derived from Latin modus, meaning "due or proper measure. " | "โมด"เป็นรากศัพท์จากละติน"โมดัส" แปลว่าขนาดที่เหมาะสม |
| With her bringing in the latino vote, the governor's mansion's as good as yours. | เพราะเธอจะดึงคะแนนเสียง จากคนละตินตามมาให้เรา จวนผู้ว่าฯ เหมาะจะเป็นของแก |
| Cor ad cor loquitur. It's in Latin. | "คอร์แอดคอร์ โล-ควิทัวร์" มันเป็นภาษาละติน |
| Hey, Charlie, what's Latin for, "I'm a total pussy"? | เฮ้ ชาร์ลี "ฉันมันหน้าตัวเมีย" ภาษาละตินพูดว่าไง |
| As in "to vent," original derivation from the Latin exventare. | ซึ่งคำว่า "การระบาย" มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน |
| You Latin boys are so cheeky. Do you know that? | หนุ่มน้อยละตินปากหวานจังนะ |
| But you're an international Latin sex symbol. | แต่อย่างนายเนี่ย มันหนุ่มละตินสุดฮอต |
| Please, call me Mr. Patel, or boss, or for our Latin friend, eljefe. | กรุณา, เรียกฉันว่า คุณพาเทล หรือหัวหน้า ,หรือสำหรับเพื่อนชาวละติน เอลเฮฟเฟ่ มีคำถามมั้ย? |
| Latin. Roughly translated: | ภาษาละติน แปลคร่าว ๆ ได้ว่า |
| That's latin for "providence"--or fate-- | ภาษาละติน ของคำว่า "ศีลธรรม".. |
| But just so we're clear, you're also latino jerk of the year. | แต่เพื่อความเข้าใจ คุณเป็นคนละตินสุดโง่เง่าประจำปีด้วย |
| Comes from the Latin, Sacrum, much like another word... | มาจากคำภาษาละติน ซาครัม คล้ายกับอีกคำหนึ่ง... |
| Or that santana is latina,or that quinn is pregnant. | หรือซานทาน่าเป็นละติน หรือว่าควินน์... ท้อง |
| I also know mcnally, the district judge, | - หมอนี่รู้ภาษาละตินดี ผู้พิพากษาศาลแขวงแม็คนอลลี่ผมก็รู้จักครับ... |
| Yeah, and there's a lot of Latino families | ที่นั่นมีครอบครัวละตินมากมาย |
| It's a Latin translation of Isaiah 7:9. | แปลมาจากภาษาละตินของไอลาห์ 7: 9 |
| Oh, um, it's-It's 9:30. I have latin. | โอ้ 9.30 น.แล้ว ฉันต้องเรียนละติน |
| I will argue that the emergency met the legal doctrine of quod est necessarium est licitum-- that which is necessary is legal. | ผมขอแย้งว่า เมื่อเหตุฉุกเฉินมาเจอกับหลักกฎหมาย ซึ่งภาษาละตินแปลว่า สิงใดที่จำเป็นถือว่าเป็นกฎหมาย |
| You wouldn't put a definite article in front of the Latin meaning or the discipline. | นายจะไม่เอาไปวางไว้ ตรงหน้าชื่อบทความ เพื่อสื่อความหมายภาษาละติน หรือหน้าชื่อวิชา |
ละติน ในภาษาอังกฤษ