I'm gonna rule in the cha-cha with her at this year's nationals. | ผมจะครองเวทีชะช่า กับเค้าที่เวทีทั่วประเทศ ใช่มั้ย? |
One of those brazilian kung fu cha-Cha things. | ไอ้ท่ากังฟูชะชะช่าน่ะ |
Damn Mexican cleaning woman did a cha-cha on my glasses, so I got to wear this old pair. | พอดีเจอผู้หญิงทำความสะอาดชาวเม็กซิกัน ทำชะช่าโดนแว่น ฉันเลยต้องเอาแว่นอันเก่ามาใส่ |
It's like we're doing the cha-cha -- | มีปัญหาเพื่อนร่วมห้องหรือเปล่า? ก็เหมือนเต้นรำสามช่าน่ะ |
Teach 'em the mambo... the cha-cha, anything they pay for. | ชะ ชะ ช่า อะไรก็ได้ ที่เขาจ่ายเงินมาเรียน |
And now, ladies and gentlemen, your first dance is the cha-cha, | ณ บัดนี้ ท่านทั้งหลายครับ จังหวะแรกคือ ช่า ช่า |
(cha-cha ends / applause) | (cha-cha ends / applause) |
Let's hear it for the cha-cha, ladies and gentlemen, | ปรบมือให้จังหวะช่าช่าอีกทีรับ ท่านผู้มีเกียรติ |
One, two, three, Cha-cha. One, two, three, Cha-cha. | หนึ่ง สอง สาม ชะช่า หนึ่ง สอง สาม ชะช่า |
The fourth dance! Cha-cha-cha! | การเต้นรอบสี่ ชะ-ชะ-ช่า! |
The dance that sizzles the soul, that was the Cha-cha-cha! | การเต้นที่กระตุ้นจิตวิญญาณ นั่นล่ะ ชะ-ชะ-ช่า! |
So while I was here, technically I was elsewhere in Paris nightclub doing the cha-cha-cha with Sophia Loren. | แม้ว่าพ่อจะอยู่ที่นี่ แต่ตามหลักเทคนิคแล้ว ใจพ่ออยู่ที่อื่น... ในไนท์คลับที่ปารีส เต้นระบำ ชะชะช้า กับ โซเฟีย ลอแรน |