ราชการ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ราชการ*, -ราชการ-
ราชการ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราชการ | (n.) government service See also: service of the crown, public service, officialdom, bureaucracy, crown service |
| ราชการทหาร | (n.) military service See also: fighting service Ops. ราชการพลเรือน |
| ราชการประจำ | (n.) government service See also: public service, civil service |
| ราชการประจำ | (n.) government service See also: public service, civil service |
| ราชการพลเรือน | (n.) civil service Ops. ราชการทหาร |
| ราชการลับ | (n.) confidential affair |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
| agency | (เอ'เจนซี) n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน,หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง, Syn. organization, office, means) |
| amharic | (แอมฮา' ริค, อามฮา' ริค) n. ภาษาราชการของเอธิโอเปีย. -adj. เกี่ยวกับภาษานี้ |
| authority | (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่,อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) ,ผู้มีอำนาจ,ผู้เป็นต้นตำรับ,ทางราชการ,แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้,ความเชื่อถือได้,ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง,อำนาจทางนิตินัย,อำนาจการเป็นตัวแทน,ความเชี่ยวชาญ, พยาน,การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก |
| brass | (บราส) n. ทองเหลือง,ผลิตภัณฑ์ทองเหลือง,เครื่องดนตรีประเภทTrumpet,ความทะลึ่ง,ความหน้าด้าน,ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่,เงินทหารชั้นผู้ใหญ่ adj. เกี่ยวกับทองเหลือง, See also: brassish adj., Syn. effrontery |
| broad seal | n. ตราราชการของประเทศหรือของรัฐ |
| broom | (บรูม) {broomed,brooming,brooms} n. ไม้กวาด,ข้าราชการที่รับตำแหน่งใหม่ vt. ปัดกวาด, See also: broomy,adj. |
| bumf | (บัมฟ) n. กระดาษร่าง,หนังสือราชการ |
| bureaucracy | (บิวรอค'ระซี) n. การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย,กลุ่มของข้าราชการ,กลุ่มของนักบริหาร,ระบบบริหารที่มีพิธีรีตองมากเกินไป, Syn. civil service,red tape |
| chancery | (ชาน'ซะรี) n. ศาลฎีกา,ที่เก็บเอกสารทางราชการ,ที่ทำการของเสนาบดี,ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
| cia | abbr. Central Intelliqence Agencyสำนักงานสืบราชการลับ |
| civil marriage | n. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ) |
| civil servant | n. ข้าราชการ |
| civil service | n. ราชการพลเรือน. |
| conchy | (คอง'ชี) n. การไม่ยอมเข้ารับราชการทหาร |
| flemish | (เฟลม'มิช) n..adj. ชาวFlanders,ชื่อภาษาราชการภาษาหนึ่งของเบลเยี่ยม |
| government man | ข้าราชการ,เจ้าหน้าที่รัฐบาล |
| governor | (กัฟ'เวิร์นเนอะ) n. ข้าหลวง,ผู้ว่าราชการ,ผู้ปกครอง, Syn. supervisor,director |
| intranet | (อิน' เทอเนท) n. ระบบเครือข่ายระบบหนึ่งที่เชื่อมโยงกันทั่วโลก เป็นประโยชน์ที่ให้บริการแก่คนทั่วไป ข้อมูลข่าวสารนั้น มีหลากหลายตั้งแต่สาระบันเทิงจนถึงข้อมูลความรู้ระดับสถาบันทางวิทยาศาสตร์ ศูนย์การแพทย์ และหน่วยราชการต่าง ๆ |
| job holder | n. ผู้มีงานทำ,ผู้มีอาชีพ,ข้าราชการ |
| lieutenant governor | n. รองผู้ว่าราชการ |
| malversation | (แมลเวอเซ'เชิน) n. ความประพฤติที่ไม่สมควรของข้าราชการ,ฉ้อราษฎร์บังหลวง |
| office-bearer | (ออด'ฟิซแบ'เรอะ) n. ข้าราชการ |
| official | (อะฟิช'เชิล) n. ข้าราชการ,เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ |
| officialdom | (อะฟิช'เชิลดัม) n. วงการข้าราชการ |
| officialese | (อะฟิช'ชะลิซ) n. ภาษาหรือสำนวนหนังสือราชการที่เข้าใจยาก |
| officialism | (อะฟิช'ชะลิซซึม) n. วิธีการทางราชการ,ระบบราชการ |
| orthodox | (ออร์'ธะดอคซฺ) adj. ดั้งเดิม,ขนานแท้,ต้นตำรับ,ถูกต้อง,อย่างปกติชนทั้งหลาย,เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ,ซึ่งตกทอดมาจากโบราณกาล,เป็นทางราชการ,เป็นประเพณี. |
| pasha | n. ชื่อตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงของตุรกีสมัยก่อน |
| portfolio | (พอร์ทโฟ'ลีโอ,โพร์ท-) n. กระเป๋าเอกสาร,แผงหนังสือราชการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,หลักทรัพย์การลงทุน |
| prince regent | n. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแทนกษัตริย์ |
| protector | (พระเทค'เทอะ) n. ผู้ป้องกัน,ผู้คุ้ม-ครอง,ผู้พิทักษ์,ผู้อุปถัมภ์,เครื่องป้องกัน,อุปกรณ์ป้องกัน,ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน., See also: protectoral adj. protectorship n. |
| protectress | (พระเทค'เทรส) n. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินที่เป็นหญิง |
| public servant | n. ข้าราชการ,ผู้รับใช้ประชาชน |
| public service | n. การบริการสาธารณะ,การบริหารประชาชน,กิจการของข้าราชการ |
| red tape | n. ระเบียบแบบแผนที่หยุมหยิมเกินไป,แถบโบแดงที่ใช้ผูกหนังสือราชการ,ระเบียบราชการ |
| redtapism | (เรด'เทพิสซึม) n. ระเบียบราชการ,ระบบระเบียบที่หยุมหยิม,ลัทธิเจ้าขุนมูลนาย |
| regency | (รี'เจินซี) n. ตำแหน่งอำนาจของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน,การปกครองโดยผู้สำเร็จราชการ,ระยะเวลาของการเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
| regent | (รี'เจินทฺ) n. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน,อุปราช,ผู้ว่าการ,สมาชิกสภามหาวิทยาลัย,ข้าหลวง adj. เกี่ยวกับผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน,ปกครอง, See also: regental adj. regentship n. |
| retread | (รีเทรด') vt. ซ่อมหล่อดอกยางรถยนต์,หล่อดอก,ซ่อมปะ n. ยางรถที่หล่อดอกใหม่,ผู้เข้ารับราชการอีก, Syn. remould |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| agency | (n) ตัวแทน,ผู้แทน,องค์การ,หน่วยงานราชการ,การกระทำ |
| bumf | (n) หนังสือราชการ,กระดาษบันทึก |
| bureaucratic | (adj) เกี่ยวกับข้าราชการ,ของข้าราชการ,เกี่ยวกับเจ้าขุนมูลนาย |
| chancery | (n) ศาล,ศาลฎีกา,ที่เก็บเอกสารของทางราชการ |
| CIVIL civil servant | (n) ข้าราชการพลเรือน |
| CIVIL civil service | (n) ราชการฝ่ายพลเรือน |
| dispatch | (n) ข่าวด่วน,การฆ่า,การส่งไป,การส่งหนังสือ,ความฉับไว,หนังสือราชการ |
| governor | (n) ผู้ปกครอง,เจ้าเมือง,ข้าหลวง,ผู้ว่าราชการจังหวัด |
| minion | (n) บ่าว,คนรับใช้,คนรัก,สมุน,ข้าราชการผู้น้อย,ผู้แทน |
| missive | (n) จดหมาย,สาร,ข่าวสาร,หนังสือราชการ |
| official | (adj) ทางราชการ,เป็นทางการ,โดยตำแหน่ง |
| officially | (adv) ทางราชการ,อย่างเป็นทางการ |
| protector | (n) ผู้ป้องกัน,ผู้อารักขา,ผู้คุ้มกัน,ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
| protectorate | (n) ความอารักขา,ความคุ้มกัน,ตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
| PUBLIC public servant | (n) ข้าราชการ |
| RED red tape | (n) ระเบียบราชการ,ผ้าแถบแดง |
| regency | (n) การสำเร็จราชการ |
| regent | (n) อุปราช,ผู้สำเร็จราชการ,ข้าหลวง |
| spy | (n) คนสอดแนม,จารชน,นักสืบราชการลับ,สายลับ,สปาย |
| suite | (n) อันดับ,บริวาร,ห้องชุด,คณะ,ข้าราชการ,ชุดเครื่องเรือน |
| vicegerent | (n) ผู้รักษาการแทน,ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| civil service | ราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| provincial administration | ราชการบริหารส่วนภูมิภาค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bureaucracy | ๑. อำมาตยาธิปไตย๒. ระบบข้าราชการประจำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil servant | ข้าราชการพลเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| government official | ข้าราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| governor | ผู้ว่าการ, ผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| holiday, legal | วันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lieutenant governor | รองผู้ว่าการ, รองผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| local government | การปกครองส่วนท้องถิ่น, ราชการบริหารส่วนท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| powers, ministerial | อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| official | ๑. ข้าราชการ๒. ทางราชการ, ทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| organizational directory | นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public servant | ข้าราชการ, ข้ารัฐการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quango (quasi non-governmental organization) | ควอนโก (องค์การอิสระกึ่งราชการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| red tape | การบริหารราชการล่าช้า, การมีขั้นตอนมากเกินไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regent | ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secret service; service, secret | หน่วยสืบราชการลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| suspension | การให้พักงาน, การสั่งพักราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Civil service | ราชการพลเรือน [TU Subject Heading] |
| Military service, Voluntary | ราชการทหารอาสาสมัคร [TU Subject Heading] |
| Bureaucracy | ระบบราชการ [TU Subject Heading] |
| Consul | ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ |
| Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม |
| Diplomatist หรือ Diplomat | ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต |
| full dress uniform with sash and decoration | เครื่องแบบเต็มยศ ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด (ข้าราชการพลเรือน) [การทูต] |
| Government paperwork | งานหนังสือราชการ [TU Subject Heading] |
| Governors | ผู้ว่าราชการจังหวัด [TU Subject Heading] |
| Intelligence | เรื่องสืบราชการลับ |
| Ombudsman | ผู้ตรวจราชการแห่งรัฐสภา [TU Subject Heading] |
| Secret service | การสืบราชการลับ [TU Subject Heading] |
| Telephone directory | สมุดโทรศัพท์สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Afrikaans | (n.) ชื่อภาษาราชการของแอฟริกาใต้ |
| agency | (n.) หน่วยงานราชการ |
| bureaucrat | (n.) ข้าราชการ |
| bureaucratic | (adj.) เกี่ยวกับระบบราชการ Syn. ministerial, official |
| bureaucratic | (adj.) เกี่ยวกับข้าราชการและกฎระเบียบต่างๆ |
| city hall | (n.) สถานที่ราชการส่วนท้องถิ่น |
| classified | (adj.) ที่เป็นความลับทางราชการ See also: ที่เปิดเผยเฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้น |
| commissioner | (n.) ข้าราชการ See also: เจ้าหน้าที่ราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐบาล |
| courtier | (n.) ข้าราชการในสำนัก See also: ข้าราชบริพาร, ผู้จงรักภักดี, มหาดเล็ก |
| Excellency | (n.) คำเรียกอย่างยกย่องสำหรับผู้มีตำแหน่งทางราชการสูง เช่น รัฐมนตรี เอกอัครราชทูต |
| government official | (n.) ข้าราชการ See also: เจ้าหน้าที่ราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐบาล Syn. commissioner |
| governor-general | (n.) ผู้สำเร็จราชการเมืองขึ้นของอังกฤษ |
| intelligence | (n.) การสืบราชการลับ See also: การหาข่าวกรอง |
| intelligence | (n.) หน่วยสืบราชการลับ See also: ผู้สืบความลับ Syn. espionage, secret Ops. service, spy |
| lieutenant governor | (n.) รองผู้ว่าราชการ |
| mandarin | (n.) ข้าราชการพลเรือน (ระดับสูง) Syn. bureaucrat |
| mandarinism | (n.) การเป็นข้าราชการระดับสูงของจีน |
| military service | (n.) การรับราชการทหาร See also: ช่วงเวลาเป็นทหาร |
| minion | (n.) ข้าราชการผู้น้อย See also: เจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย, ลูกน้อง |
| missive | (adj.) ซึ่งส่งจากทางราชการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The governor wants to make it very clear that there's a zero-tolerance policy with regard to crime and corruption. | ราชการต้องการที่จะทำให้ชัดเจนมากกว่านี้ นโยบายศูนย์ปลอดภัยเกี่ยกับ อาชญากรรมและการทุจริต |
| Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime. | ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ |
| Look at that star, hoo-ee! Civil service! | ดูดาวนี่สิ ข้าราชการ |
| An embassy for an intelligence beyond ours a shape of some kind for something that has no shape. | สถานทูตหน่วยสืบราชการลับ ของเราเกิน รูปร่างของบางชนิด สำหรับสิ่งที่มีรูปร่างไม่ |
| These examinations are qualifiers for positions in the intelligence sections of our embassies overseas. | การทดสอบครั้งนี้ จะคัดเลือกเจ้าหน้าที่ หน่วยสืบราชการลับ ประจำต่างประเทศ |
| Now, secret work can be very risky. | หน่วยสืบราชการลับ ย่อมมีความเสี่ยง |
| I'm sorry I'm late. | - นั่งลง! เริ่มทำข้อสอบได้ ขอโทษ [ หน่วยสืบราชการลับรัสเซีย KGB ย่อมาจากอะไร? |
| It is essentially the course familiar to armed service recruits, except here in intelligence operative training, we do it a bit differently. | มันเป็นหลักสูตรพื้นฐาน มีทั่วไปในค่ายฝึกฝ่ายปฏิบัติการ แต่ที่นี่ เราฝึกหน่วยสืบราชการลับ เลยเพิ่มเติมอะไรนิดหน่อย |
| Basic. most common slip-up in espionage. | - ความรู้พื้นฐานที่นายควรรู้ ในงานสืบราชการลับ |
| I'm doing my military service in Rome. | ฉันต้องไปรับราชการทหารที่ โรม. |
| I'm from British Intelligence. | ฉันมาจากหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ |
| The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know. | โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ |
| British Intelligence showed you the letter for the first time in Lisbon? | หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นตัวอักษรเป็นครั้งแรกในลิสบอน? |
| Well, he took a powder, you know. What's that word? | คือ เขาขาดราชการ โดยไม่ได้ลา มันเรียกว่าอะไรนะ |
| Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad. | คงไปรับราชการเป็นทหาร และออกเดินทางไปรบต่างแดน มากระมัง |
| My first witness is Inspector Robert Dixon. | พยานแรกที่ใช้คือ Dixon โรเบิร์ตผู้ตรวจราชการ |
| Thank you, Inspector. | ขอขอบคุณผู้ตรวจราชการ |
| Inspector, the defendant Conlon presented an alibi... | ผู้ตรวจราชการจำเลย Conlon นำเสนอข้อแก้ตัว ... |
| The Governor's going to be there. | ผู้ว่าราชการจังหวัดจะต้องมี |
| They were trying to make you ghost-hack into some government officials. | เขาพยายามเจาะเข้ามาในจิตของคุณ, เข้ามาใช้บางส่วนของข้อมูลราชการ |
| And it's illegal to use therm-optics inside government facilities. | และมันผิดกฏหมายที่จะใช้ชุดพรางกายในเขตราชการ |
| That signal has been sent back to us hugely amplified an unmistakable sign of intelligence. | สัญญาณที่ได้รับการส่งกลับมา ให้เราขยายอย่างมหาศาล เครื่องหมายแน่แท้ของ หน่วยสืบราชการลับ |
| An alien intelligence has got be more advanced and that means efficiency functioning on multiple levels and in multiple dimensions. | หน่วยสืบราชการลับของ มนุษย์ต่างดาวได้จะสูงขึ้น และนั่นหมายความว่า มีประสิทธิภาพ ทำงานในหลายระดับ |
| I have to believe that an intelligence that advanced knows what they're doing. | ล้านปีข้างหน้าของเรา ฉันต้องเชื่อว่าหน่วย สืบราชการลับที่สูง รู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำ |
| So why do you think I should work for the National Security Agency? | ทำไมคุณถึงคิดว่าผมน่าจะทำงาน ในหน่วยสืบราชการลับ |
| You'd be exposed to the kind of technology you wouldn't see anywhere else, because we've classified it. | ได้ผ่าเทคโนโลยี ที่เธอไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนเพราะ เราเป็นหน่วยสืบราชการงานลับ |
| Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet? | ท่านขุนนาง กระหม่อมขอเข้าพบ... ท่านผู้สำเร็จราชการและคณะรัฐมนตรี สักครู่ได้หรือไม่ |
| I cannot speak for the regent nor the ministers, Excellence. | กระหม่อมจะกล่าวแทนท่านผู้สำเร็จราชการ หรือคณะรัฐมนตรีไม่ได้ครับ ใต้เท้า |
| Until I attain my majority, the regent is the political leader of Tibet. | จนกว่าเราจะบรรลุนิติภาวะ ผู้สำเร็จราชการเป็นผู้ดูแลด้านการเมืองแทนเรา |
| Official business is difficult enough. | งานราชการก็ลำบากพบอยู่แล้ว |
| You don't want to waste your life as the wife of some bureaucrat | คุณไม่ควรใช้ชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์ เป็นเมียข้าราชการ... |
| Governor of the Warsaw district, Dr. Fischer. " | ผู้ว่าราชการ กรุงวอร์ซอว์ ด็อกเตอร์ฟิชเชอร์ |
| "By order of the governor of the Warsaw district, Dr. Fischer concerning the establishment of the Jewish district in Warsaw. | "โดยคำสั่งของผู้ว่าราชการ เขตวอร์ซอว์ ด็อกเตอร์ฟิชเชอร์ เกี่ยวกับการกำหนด เขตเฉพาะของชาวยิวในวอร์ซอว์" |
| Now, for bureaucratic reasons, culture's arch-enemies... have seized this bastion of liberty. | ขณะนี้ ระเบียบของทางราชการ\ ได้กลายเป็นศัตรูตัวร้ายของวัฒนธรรม และได้ฉกฉวย ปราการแห่งเสรีภาพไป |
| He's a bureaucrat, not a warrior. | เขาเป็นข้าราชการ, ไม่ใช่นักรบ |
| Customs, Secret Service and then on the other side of the room we had | ศุลกากร, หน่วยสืบราชการลับ ส่วนอีกฟากหนึ่งของห้อง |
| Right next to the rules about dressing up like a man and joining the army. | ข้าจะให้ความชอบธรรมแก่เหล่าทหารหาญ ในระหว่างการเข้ารับใช้ราชการแผ่นดินในกองทัพ |
| We've got you on kidnapping, attempted murder... and trespassing on government property. | เราจับคุณในข้อหาลักพาตัว พยายามฆ่า... และโจรกรรมทรัพย์สินของทางราชการ |
| I'm Secret Service! | ผมเป็นหน่วยสืบราชการลับ! |
| Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help, | ด้วยงานของผมที่ทำมานาน การเอาใจพวกข้าราชการ นักท่องเที่ยวให้เค้าโปรดปรานเรา เพราะอย่างงั้นถึีงเวลาที่ เราต้องการความช่วยเหลือ |
ราชการ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 官僚 | [かんりょう, kanryou] Thai: ข้าราชการ English: bureaucrat |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ English: report |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ราชการ