| A town car with diplomatic plates came to pick up a guest meeting Vonakov's description at 10:15 last night. | รถติดทะเบียนสถานฑูตมารับแขก ที่ลักษณะตรงกับโวนาคอฟ ตอน 22.15 น.เมื่อคืนนี้ |
| Traffic. I'm sorry. Let's get started. | รถติดน่ะ ขอโทษที เริ่มกันเถอะ |
| Traffic's bad, she's probably just... | รถติดมาก เธออาจจะอยู่แถว... ... |
| There will be to wedding. | รถติดมากเลย รถไม่เขยือนเลย |
| Um, traffic was so bad all the way from Philly, | รถติดมากเลยระหว่างทางจากฟิลลี่ย์ |
| The cab was stuck in traffic and I look over, and he's walking out of the store carrying that little red bag. | รถติดอยู่ แล้วฉันก็มองไปเห็น เขากำลังเดินอยู่ ออกมาจากร้าน ถือถุงสีแดงใบเล็ๆ ถุงนั่นล่ะ |
| The others'll be here in a minute. | รถติดเอาเรื่องเลย คนอื่นคงตามมาอีกไม่นาน |
| With traffic, there's no way we're going to make it. | รถติดแบบนี้ ไม่มีทางไปทัน |
| I don't care whose blood it is. Stick it in your mate. | คุณสามารถติดไว้ในคู่ของคุณ หากคุณต้องการ |
| Maybe the guy's not all bad. | (หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้) |
| Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. | สามีคุณฝ่าฝืนกฏรักษาความปลอดภัย และขโมยรถติดอาวุธของกองทัพมา |
| I want you to keep the car running and step out of the car. | ฉันต้องการให้รถติดอยู่ แล้วคุณลงจากรถไป |
| If that favor means I gotta take shit, he can stick that favor straight up his ass. | ถ้าโปรดปรานนั่นหมายความว่าฉันต้องใช้เวลาอึเขาสามารถติดโปรดปรานที่ตรงขึ้นตูดของเขา |
| How can I reach you? | ฉันสามารถติดต่อคุณได้อย่างไร? |
| Director Bolitonov is no longer contactable at this number. | เบอร์นี้ไม่สามารถติดต่อ ผู้การโบลิโทนอฟไม่ได้อีกต่อไป |
| I checked it out about 15 minutes ago. There are local parking permit, DC tags. | ผมตรวจดูแล้วมีป้ายอนุญาตจอดรถติดอยู่น่ะครับ |
| A man with dementia is driving on the freeway. | ชายหัวเสียขับรถติดอยู่บนทางด่วน... |
| The number you have dialed cannot be connected | ไม่สามารถติดต่อเลขหมายปลายทางได้ |
| The number you have dialed cannot be connected | หมายเลขที่คุณเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ |
| Now we won't have any trouble... With traffic. Ha ha ha ha! | ดี คราวนี้ เราไม่มีปัญหาเรื่องรถติดแน่ |
| It's seven o'clock. What are you gonna make up this time - traffic? | นี่ทุ่มนึง คุณจะอ้างเรื่องอะไร รถติด? |
| The phone you have dialed has been turned off | หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ |
| We don't wanna hit traffic. | เราไม่อยาก ทำให้รถติด. |
| Just another typical day in New York City. Traffic jam, 10 blocks long. | นี่แหละนิวยอร์ก รถติดยาวเป็นกิโลๆ |
| Victor's stuck in traffic over on Fifth Avenue. | วิคเตอร์รถติดอยู่ที่ฟิฟธ์ อะเวนิว |
| That's no joke. September 3, in traffic, your cell phone. | 3 กันยายน, ระหว่างรถติด ใช้มือถือ |
| The car's registered to a Cindy Bradley. We haven't been able to get in touch with her. | รถคันนั้นเป็นของ ซินดี้ แบรดลี่ย์ เรายังไม่สามารถติดต่อเธอได้ |
| The mobile you have reached is off. You will be transferred to a voice mail... | เลขหมายที่ท่านเรียกอยู่ในขณะนี้ ไม่สามารถติดต่อได้ ท่านจะถูกโอนไปยังระบบฝากข้อความ |
| Don't worry, the traffic was awful. | พูดไม่ออก รถติดเป็นบ้าเลย |
| The number you are calling is not available. | หมายเลขนี้ไม่สามารถติดต่อได้ |
| Three cheers for my husband. As much use as a fart in a jam jar. | น่าขอบใจสามีชั้นซะจริง พามารถติดแหงกอยู่นี่ได้ |
| The person you have tried to reach is not available to take your call... | หมายเลขที่คุณเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้... |
| You keep going to the same bar. You're in a rut. | ถ้านายไปบาร์เดิมๆ มันก็เหมือนรถติดหล่ม |
| Figure it'll take her at least a half hour to get across town in this traffic. | ถ้ารถติดแบบนี้ อีกครึ่งชม. เธอน่าจะไปถึงที่นั่น |
| Hey we can't even stick it back? So what's the use of going back? | เฮ้ เราไม่สามารถติดมันกลับได้หรอก จะทำอะไรได้ |
| The call cannot be connected, you will be directed to voice messaging. | หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ กรุณารอสักครุ่... . |
| I was here last night and I parked my car next to a very beautiful 1 964 Aston Martin. | คือว่าเมื่อคืน... ...ผมจอดรถติดกับแอสตันมาร์ตินสุดสวย รุ่นปี 1964 คันนึง |
| So we were able to do it with all the glass panels in the metal structure? | เราสามารถติดกระจกใส่เข้าไปบนโครงสร้างโลหะได้ไหมคะ? |
| Can't hook you up with that. But I do got two ho. | ไม่สามารถติดต่อได้ แต่มีอยู่ 2 ทาง |
| In Kyung-boo high way has little bit of traffic jam, the traffic is going slow from Soowon to Dongjak bridge, | บนทางหลวงกังบู มีรถติดเล็กน้อย, รถเคลื่อนที่ได้เรื่อย ๆ จาก ซูวู ถึง สะพานดองจัก |
รถติด ในภาษาอังกฤษ