| Matinees and evening shows, along with Jerry Lee Lewis... | เปิดแสดงรอบเย็น พร้อมด้วย เจอร์รี่ ลีลิวอิส |
| Agent Moss will be running on-point tactical with FBI teams on five. | จนท. มอสส์ จะเป็นคนนำปฎิบัติการนี้ พร้อมด้วย จนท. |
| My new computer came with Windows 7. | คอมใหม่ของฉันมา พร้อมด้วย Windows 7 |
| And with him Prince Oberyn of the House Martell and Lord Mace of the House Tyrell. | พร้อมด้วย เจ้าชายโอเบริน แห่งตระกูลมาร์เทล และลอร์ดเมซแห่งตระกูลไทเรล |
| With a lot of windows, given the amount of reverb. | พร้อมด้วยกระจกหลายบาน ทำให้ก้องมาก |
| A suitcase full of money. | พร้อมด้วยกระเป๋าที่บรรจุเงินอยู่เต็ม |
| And by the way, I don't need to steal your job, Sue Sylvester. | พร้อมด้วยกระเป๋าเอกสาร และมีงานทำ พร้อมกับคุยโทรศัพท์ไปด้วย แล้วอีกอย่าง ฉันไม่ต้อง ขโมยงานของเธอหรอก ซู ซิลเวสเตอร์ |
| It's secretary's day, and it says I'm sorry about crashing your protest with that drunken, self-immolating baby boomer. | พร้อมด้วยขี้เมาหยำเปที่เผาบูชายัญตัวเอง |
| With those known to be loyal to you. | พร้อมด้วยคนอื่นๆที่ภักดีต่อเจ้า |
| With Cameron's blessings. | พร้อมด้วยคำอวยพรจากคาเมรอน |
| With a pair of chopsticks up your ass, you stupid fuck. | พร้อมด้วยตะเกียบปักคารูตูดแกด้วย! |
| With your assets intact. Now to accomplish this... | พร้อมด้วยธุรกิจแล้วทรัพย์สินของคุณไปด้วย ในการจะทำให้เรื่องนี้สำเร็จ |
| I'm sorry. I have to go. | พร้อมด้วยนักข่าวทุกสำนัก ของทางชายฝังตะวันออก ฉันขอโทษ ต้องไปแล้ว |
| And also, I want a feuilleté, with a cepe, because this... | พร้อมด้วยพาย เฟยยุทุย... ไส้เห็ด เพราะว่านี่... |
| With just enough tummy to love. | พร้อมด้วยพุงที่น่ากอด |
| It's equipped with four AGM Hellfire missiles. | พร้อมด้วยมิสไซร์ เฮลไฟร์ |
| "with cuttlefish tentacle, dog rose purée, | พร้อมด้วยหนวดปลาหมึกและด็อกโรสปั่น |
| With a 20% complication rate. | พร้อมด้วยอัตราการเกิดภาวะแทรกซ้อน 20% |
| Agents with the DEA, in conjunction with APD homicide detectives, are working with Mexican law enforcement in an attempt to identify deceased sospect. | พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ป.ป.ส ร่วมมือกันกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทำการสืบสวนคดีฆาตกรรม ทำงานให้กับเม็กซิ... |
| "with a fireplace to keep us warm. " | พร้อมด้วยเตาผิง ที่ทำให้เราอบอุ่น |
| With a sound before it. Um- | พร้อมด้วยเสียงดังตาม เอ่อ |
| The Soviet ambassador has been expelled along with the entire staff. | เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียต ได้ถูกไล่ออก พร้อมด้วยพนักงานทั้งหมด |
| The Nome King took the Scarecrow and all the emeralds back to his mountain. | กษัตริย์โนมจับตัวเขาไป พร้อมด้วยมรกตไปยังหุบเขาของเขา |
| Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor. | 4.3 ลิตร, แรงม้า 30 , เครื่องยนต์ 6 สูบ พร้อมด้วยสตอมเบอร์ก ดาว์นดราฟท์ คาร์บูเรเตอร์. |
| I left the Virginian on August 21st, 1933 with my leave papers and back pay everything in order | ผมขึ้นจากเรือเมื่อ 21 สิงหาคม 1933 พร้อมด้วยใบลากับค่าแรง |
| As he was going up the stairs with this chair, he dropped it, and it landed on his foot. | ตอนที่เขากำลังจะขึ้นบันได พร้อมด้วยเก้าอี้นั่น เขาก็ทำมันหล่น แล้วก็กระแทกลงบนเท้าเขา |
| None of them... with the strength, the dignity... of Lord Vaako. | ไม่มีใครซักคนที่กล้าแกร่ง พร้อมด้วยศักดิ์ศรีเยี่ยง"ลอร์ด วาโก้" |
| It's tomorrow, so don't be late. And bring coins to play coin games. | พรุ่งนี้ ห้ามสายนะ แล้วก็เตรียมตัวให้พร้อมด้วย |
| Just after I left the department, he was promoted to major narcotics, and he arrested this dealer named Gutner with 21/2 kilos of uncut cocaine. | แต่หลังจากที่ผมถูกปลดจากกรมตำรวจ เขาหันไปสบคบกับกระบวนการยาเสพติดรายใหญ่ และเขาถูกจับกุมกับพ่อค้ายาเสพคิดชื่อกุนเธอร์ พร้อมด้วยโคเคน 2 กิโลกรัมครึ่งที่ยังไม่ได้บรรจุ |
| Val birch is still in the lead with a grand total of $234,000! | วอล บริดยังเป็นผู้นำ พร้อมด้วยเงินรางวัลรวมทิ้งสิ้น 234,000 ดอลลาร์ |
| Welcome back to "Treasure chest." My name is Roddy Lankman, and our reigning champ Val birch is in the lead again with $3,000. | ขอต้อนรับสู่เกมหีบสมบัติ กับผมร็อดดี้ แลงค์แมน และผู้ครองแชมป์ของเรา วอล บริด เป็นผู้นำพร้อมด้วยเงินรางวัล3,000 ดอลลาร์ |
| A week off with pay. Send her home. | ได้หยุดงานเสาร์อาทิตย์พร้อมด้วยเงินค่าจ้าง ส่งเธอกลับบ้านซะ |
| That's the D. A. with a search warrant. | นั่นคือท่านอัยการ มาพร้อมด้วยหมายค้น |
| The FBI will be here tomorrow with a tech crew. | FBI จะมาที่นี่พรุ่งนี้ พร้อมด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย |
| The Japanese came into the village yesterday, with tanks, to punish these people for helping my men. | พวกญี่ปุ่นเข้ามาที่นี่เมื่อคืน พร้อมด้วยรถถัง พวกมันลงโทษชาวบ้าน.. ที่มาช่วยคนของผม |
| They come, Your Highness, in numbers and weapons far greater than our own. | พวกนั้นกำลังมา เจ้าชาย พร้อมด้วยกำลังทหารและอาวุธจำนวนมาก |
| You will return with all your natural gifts. | เจ้าจะกลับไป พร้อมด้วยพลังของเจ้าทั้งหมดที่ควรมี |
| We will also leave soon, so you must be ready. | พวกเราจะไปด้วยกัน เพราะฉะนั้น เจ้าเตรียมตัวให้พร้อมด้วย |
| He once played for four days straight... on one quarter, a gallon of chocolate milk and an adult diaper. | ...แล้วก็อยู่ด้วยแค่นมช็อคโกแล็ต 1/4 แกลลอน พร้อมด้วยผ้าอ้อมสำหรับผู้ใหญ่ |
| It would be a shame to send you back to the Congressman covered in bruises. | น่าเสียดายจริงๆ ที่ต้องส่งเธอกลับไปหาหมอนั่นพร้อมด้วยรอยฟกช้ำ |
พร้อมด้วย ในภาษาอังกฤษ