ปิดคดี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปิดคดี*, -ปิดคดี-
ปิดคดี ในภาษาอังกฤษ
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| advice on evidence | คำแถลงการณ์ปิดคดี (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closing argument | คำแถลงการณ์ปิดคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The FBI investigation closed last week. | FBI ปิดคดี สัปดาห์ที่แล้ว |
| All right, case of the missing shrimp truck is officially closed, thank God. | ปิดคดีรถขายกุ้งหาย ได้อย่างเป็นทางการ ขอบคุณพระเจ้า |
| Cracked, uh, mm... not likely. | ปิดคดีหรอ เอ่อม ไม่ ไม่เลย |
| Federal prosecutors wrapped up their case for treason against disgraced hedge fund executive David Clarke. | ปิดคดีเกี่ยวกับการก่อกบฏ |
| There are, however, these two distinct marks on her lower back. | การชันสูตร ไม่พบอะไร ปิดคดี |
| In the matter of The State vs. Brooke Windham... this case is dismissed. | ในฐานะของรัฐฐะต่อบรูค วินด์แฮม ปิดคดี |
| I'm going to close this case. | ฉันจะปิดคดีนี้ให้ได้ |
| If we close the ambassador case... | ถ้าพวกเราปิดคดีสังหารท่านทูตได้... |
| If we close this case, we can call city hall, we can call the press, we're going to have juice. | ถ้าพวกเราปิดคดีนี้ได้ เราเรียกร้องเงื่อนไขกับส่วนราชการได้ เราเรียกร้องอะไรก็ได้ พวกเราจะมีสิทธิต่อรอง ไม่เอาน่า คุณรู้ว่ามันใช้ได้ผม |
| I mean I won't be around once this case ends, | คือ ผมคงไม่อยู่ที่นี่ถ้าปิดคดีได้แล้ว |
| All he cares about is solving this case and moving on! | เขาก็สนใจแต่จะปิดคดีและไปทำอย่างอื่น |
| You asked me what I thought would happen When the case ended. | คุณถามฉันว่าฉันคิดว่าจะเกิด อะไรขึ้น เมื่อปิดคดีได้แล้ว |
| Deputy director Adams is closing the case. | รก.ผอ.อดัมส์กำลังสั่งปิดคดี |
| Now this case is closing, I can't afford any loose ends. | ตอนนี้กำลังปิดคดี ผมปล่อยให้มีช่องโหว่ไม่ได้ |
| He guarantees that in ten minutes he can solve the case, nab the killer, close an additional unsolved murder, and... | เขารับประกันว่าใน 10 นาที เขาสามารถจะไขคดี จับฆาตกร ปิดคดีฆาตกรรมที่ยังไขไม่ได้และ... |
| No. investigations are on the way. So far it's zip. | ไม่เลย, การสืบสวนกำลังจะมาถึง อีกนานกว่าจะปิดคดีได้ |
| I know how to make sure you two don't have this case wrap up by now. | ใครรู้วิธีที่จะทำให้สองคนนี้ ไม่รีบปิดคดีใส่ถุงกลับบ้าน |
| Almost three quarters of your cases are current, so, until you're settling your divorce, I'm gonna have to put you on a desk. | จนกว่าคุณจะปิดคดีหย่าของคุณได้เสียก่อน คุณต้องพักงานก่อน |
| Here you go. | ยอมรับเถอะว่าคุณปิดคดีนี้ไม่ได้ |
| My people have come across evidence that could get the case reopened. | คนของฉันมีหลักฐานพอที่จะเปิดคดีนี้ใหม่ |
| Tell me that we're close on the skinner. | บอกซิว่าเราใกล้ปิดคดีสกินเนอร์ได้แล้ว |
| You want to open up a 12-year-old serial case. | คุณอยากให้เปิดคดีเก่าเมื่อ12ปีที่แล้ว. |
| That's correct. | บางครั้ง แม้แต่ปลายมือของซาตาน ก็ปิดคดีได้ |
| Let's get this case closed as soon as possible,before Dr. Price completely writes us off. | รีบปิดคดีนี้ด่วนเลย ก่อนที่ ดร.ไพรซ์ จะเขียนรายงานเรื่องเรา |
| I had garcia look into all unsolved burglary homicides in central california, | ผมให้การ์เซียเข้าไปหาคดีปล้นฆ่า ที่ยังปิดคดีไม่ได้ของคาลิฟอร์เนีย |
| We're just wrapping up a case. | เราเพิ่งปิดคดีไปครับ |
| Get me that supplemental so i can close the case. | เอาภาคผนวกมาให้ผม แล้วผมจะได้ปิดคดี |
| You know,we can eliminate a lot of these open missing persons Cases if we could just figure out how he met them. | คุณรู้ไหม เราสามารถปิดคดีคนหายไปได้เยอะแยะ แค่เรารู้ว่าเขาพบเหยื่อได้อย่างไร |
| FBI brass has made it clear to her that if she doesn't bring this case home, she's gonna be reassigned. | เบื้องบนได้แจ้งกับเธอว่า ถ้าเธอปิดคดีนี้ไม่ได้... เธอจะต้องถูกปลดออก |
| They'll count the bodies, count their blessings and close the case. | พวกเขารอนับศพ ผลพลอยได้และพวกเขาจะได้ปิดคดีได้ |
| Between this, and the arrest of the man suspected of murdering the real waiter collins, we've cleared up two of the biggest mysteries in the history of Los angeles; | ระหว่างนี้ การจัดกุมชายผู้ต้องสงสัยว่าเป็นฆาตรกร วอลเตอร์ คอลลินส์ ตัวจริง เราได้ปิดคดีลึกลับที่สุด ในประวัติศาสตร์ของลอสแองเจลิสได้ 2 คดี |
| You must have a hell of a closing,melissa. | คุณก็ควรจะรีบปิดคดีบ้านี่ซะที เมลิสซ่า |
| From what I can tell, agent Dunham closed this case in spite of your obstructions. | โดยไม่มีกองหนุน แต่ที่ฉันจะบอกได้นั้น เจ้าหน้าที่ดันแนมนั้นปิดคดีนี้ได้ |
| The killing stopped. He closed the case and Sent the b.a.u. Away. | เขาปิดคดีและส่งบีเอยูกลับ |
| She's a force of nature. - Mm, you should see her close a deal. | เธอเป็นแหล่งพลังงานธรรมชาติเลยนะ อืม คุณควรเห็นเธอปิดคดี |
| Running the same real estate scam your old man buried some years back. | การจัดการธุรกิจ ใช้เล่ห์อุบายโกงอสังหาริมทรัพย์ที่ดิน ที่พ่อนายปิดคดีนี้ไปแล้ว หลายปีให้หลังมาแล้ว |
| I can close the case, let me show people that, please. | ชั้นสามารถปิดคดีนี้ได้ ให้ชั้นทำให้คนได้เห็นเถอะ |
| Chief, have they reopened the case? | หัวหน้า เราเปิดคดีอีกครั้งได้มั้ย? |
| Lieutenant, I think it's premature to close it. | -หมวดค่ะ ฉันคิดว่า เร็วเกินไปที่จะปิดคดีนี้ |
| Plus i have a chance to close an old case of mine, so... | มิหนำซ้ำ ผมยังมีโอกาสที่จะได้ ปิดคดีเก่า ๆ ดังนั้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปิดคดี