| Your PDA, you got it? | ปาล์มของนายน่ะ ได้มารึเปล่า? |
| Palm Beach? Okay. Lucky guy. | ปาล์มบีช โอเคค่ะ โชคดีจังเลยนะคะ |
| Palm Springs is for gays and old people. | ปาล์มสปริง เป็นที่ของแก่ๆ |
| Palm Springs is another desert city with tropical vegetation and lush golf courses. | ปาล์มสปริงเป็นเมืองทะเลทรายอีกแห่ง ที่มีพืชพรรณเขตร้อน และสนามกอล์ฟเขียวชอุ่ม |
| Palmer, with all due respect, what the fuck are you talking about? | ปาล์มเมอร์ ด้วยความเคารพนะ คุณพูดเรื่องอะไรของคุณกันเนี่ย |
| Palmer knows I'm the Arrow? | ปาล์มเมอร์รู้ว่าฉันเป็นแอร์โรว์? |
| Palmyra, Nebraska. | ปาล์มไมรา ในเนบราสก้า |
| You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach. | รู้มั้ย พอคุณเดินเข้ามา ฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่คืนนั้น ที่คาสิโนในปาล์ม บีช |
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| We have some palm whiskey. | {\cHFFFFFF}เรามีวิสกี้ปาล์มบาง |
| Maybe it was the palm whiskey. | {\cHFFFFFF}บางทีมันอาจจะเป็นวิสกี้ปาล์ม |
| What are you doing here in Nepal? | คุณมาทำอะไรที่เนปาล? |
| And Patel and Kripalani, they're never at rest. | พาเต็ลกับคริปาลานี่ ก็ไม่ได้พักผ่อนเลย |
| Bring that mantelpiece to the desk, and anoint the palms! | เอาแผ่นเหล็กพวกนั้นมาคลุมด้วยในปาล์ม |
| Right. Anoint the palm! | ได้เลย คลุมด้วยใบปาล์ม |
| Tie the palm leaves to the sofa, quick! Billina, help him! | ผูกใบปาล์มกับโซฟาเร็ว บิลลิน่าช่วยที! |
| Try Nepal, man. Take you to the Himalayas. | ลองคนเนปาล นำคุณไปยังเทือกเขาหิมาลัย |
| Stick your hand out sideways, not palm down. | ติดมือของคุณออกไปด้านข้างไม่ปาล์มลง |
| This is less like Palm Beach than I imagined. | นี้เป็นน้อยเช่นปาล์มบีชกว่าที่ฉันคิด |
| She's with my grandparents in Palm Beach. | เธอกับปู่ย่าตายายของฉันในปาล์มบีช |
| I thought you were visiting your parents in Palm Beach. | ฉันคิดว่าคุณได้รับการเข้าเยี่ยมชมพ่อแม่ของคุณในปาล์มบีช |
| Meet me in 20 minutes at the corner of El Dorado and Palm. | พบกับผมใน 20 นาทีที่มุมหนึ่งของ El Dorado และปาล์ม |
| You know why they put oxygen masks on planes? | นายจะทำระเบิดนาปาล์มได้เลยนะ? ไม่, ผมไม่รู้หรอก . |
| Once we were driving andhe threw a tennis ball at an oldlady. | ครั้งนึงตอนพวกเราขับรถร่อนกันอยู่ แม่งปาลูกเทนนิสใส่หญิงชราที่ยืนอยู่ริมถนน |
| A little souvenir from Nepal. | ของฝากเล็กน้อย จากเนปาล |
| Palmdale and Lancaster are reporting wind speeds in excess.... | ลมที่ปาล์มเดล ความเร็วเกิน 70 ไมล์ต่อชั่วโมง |
| We've tracked a radio signal to Nepal in search of Dr. Totenkopf. | เราติดตามสัญญาณวิทยุมาจนถึงเนปาล เพื่อค้นหาตัว ดร.โทเทนค๊อฟท์ |
| Palm tree and palm tree. Lady Liberty. Lady Liberty. | ต้นปาล์ม ต้นปาล์ม เทพีเสรีภาพ เทพีเสรีภาพ |
| Simon, I really think she needs to get away and I'd like her to come to Palm Desert for the month of August. | ไซมอน ฉันคิดว่าเธอควรจะไปจากที่นี่ซักพัก และฉันอยากให้เธอมาอยู่ที่ปาล์มดีเสิร์ตกับฉันเดือนสิงหานี้ |
| Wind's out of the northeast at six miles per hour. | ในปาล์มสปริง ลมไปทางตะวันออกเฉียงเหนือที่หกสิบไมล์ต่อชั่วโมง |
| Cabanatuan and Palawan. | อย่าง ค่ายโอดอนเนล คาบานาตวน และ ปาละวัน |
| There was an incident in a camp on Palawan. | มีตัวอย่างให้เห็นแล้วในแคมป์ปาละวัน |
| By now my guy is probably back in his silver Beemer, parked outside 9321 Blossom Palms Lane. | เย็นไว้ ลีซ ตอนนี้คนของผมคงกำลังนั่งอยู่ในรถบีเอ็ม ที่จอดอยู่หน้าบ้าน 9321 ซอนบลอซซั่มปาล์ม |
| I'm trying to make a living here, pal. | ฉันพยายามที่จะมีชีวิตอยู่ที่นี่, ปาล |
| Here, in Kampala... you will have a hand in creating... a new health service for this country- something that will help millions of people. | ที่นี่ ในกัมปาลา นาย จะมีส่วน พลิกโฉมระบบพัฒนาสุขภาพ |
| Right here in Kampala, right under our noses... he's wiped out the entire political opposition. | ที่นี่ในกัมปาลา อยู่ใต้จมูกเรานี่เอง เขากวาดพวกต่อต้านเรียบ |
| This footage was taken four days ago at a mobile station just off highway 41, southeast of Naples. | วีดีโอนี้ถูกถ่ายไว้เมื่อสี่วันก่อนที่ปั๊มน้ำมัน ข้างถนนไฮเวย์ 41 ตะวันออกเฉียงใต้ของนาปาล |
| This time tomorrow, Little Chino will be north of Palm Beach. | เวลานี้พรุ่งนี้ เจ้าชิโน่จะไปอยู่ที่ด้านเหนือของปาล์ม บีช |
| Corner of Verbena and Palm. | ตรงมุมถนนเวอร์บีน่าตัดกับถนนปาล์ม |
| So you want me to share the secret scanning techniques I learned in nepal? | นายก็เลยอยากให้ชั้นบอกความลับในการแสกน ที่ชั้นเรียนมาจากเนปาลงั้นหรอ |
ปาล ในภาษาอังกฤษ