ปากกา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปากกา*, -ปากกา-
ปากกา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปากกา | (n.) pen |
| ปากกาขนนก | (n.) quill See also: quill pen |
| ปากกาลูกลื่น | (n.) ballpoint pen See also: ballpoint, ballpen Syn. ปากกาหมึกแห้ง |
| ปากกาหมึกซึม | (n.) fountain pen |
| ปากกาหมึกแห้ง | (n.) ballpoint pen See also: ballpoint, ballpen Syn. ปากกาลูกลื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ball-point pen | ปากกาลูกลื่น, Syn. ball point |
| ballpen | ปากกาลูกลื่น, Syn. ball point |
| allonym | (แอล' โลนิม) n. ชื่อของอีกบุคคลหนึ่งที่ ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน. -allonymous adj. |
| bar code optical scanner | เครื่องกราดตรวจรหัสแท่งด้วยแสง เป็นอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายปากกาแสง (light pen) ใช้ฉายแสงลงไปที่รหัสแท่งที่ต้องการอ่าน เครื่องจะรายงานบนจอภาพในขณะเดียวกันก็ส่งข้อมูลนั้นไปบันทึกในหน่วยความจำ การทำงานจะอยุ่ในราว 100 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออาจเร็วกว่านั้น |
| beak | (บีค) n. จะงอย,ปากนก,ปากกา,ส่วนที่คล้ายจะงอบปาก,จมูก,ผู้พิพากษา,ครู, See also: beaked adj., Syn. bill,nib,neb |
| caliper | (แคล'ละเพอร์) {calipered,calipering,calipers} n. ปากกาสองขาโค้งสำหรับวัดเส้นผ่าศูนย์กลาง,อุปกรณ์วัดความหนา,ความหนา vt.วัดด้วยปากกาขาโค้ง, See also: caliperer n. ดูcaliper, Syn. calipers,calliper (s) |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบหมายถึงเครื่องวาดที่สามารถวาดบนแผ่นกระดาษที่วางแบน ๆ เรียบ ๆ ได้ ประกอบด้วยก้านซึ่งเคลื่อนที่ไปมาได้ มีหัววาดซึ่งอาจเป็นปากกา ดินสอ หรืออุปกรณืพิเศษอื่น ๆ ติดอยู่ ขนาดของกระดาษที่ใช้มีต่างกันตั้งแต่ 28x43 ซม. จนถึง 2.44x3.66 เมตร อัตราความเร็วของการวาดมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 ซม. ต่อวินาที นิยมนำมาใช้วาดแผนที่ กราฟ หรือการแสดงภูมิอากาศ |
| fountain pen | n. ปากกาหมึกซึม |
| graphic display | การแสดงผลกราฟิกการแสดงผลของคอมพิวเตอร์ ที่สามารถแสดงผลออกมาเป็นภาพได้ โดยใช้จุดมาเรียงกันเป็นเส้นตรง, เส้นโค้ง หรือแท่ง ฯ การป้อนข้อมูลอาจทำเป็นตัวเลขหรือตัวหนังสือก็ได้ และเราสามารถใช้คำสั่งบังคับให้แสดงภาพด้านตรง หมุน หรือเอียง รวมทั้งอาจมีปากกาไว้ให้เขียนบนจอภาพด้วยก็ได้ |
| neb | (เนบ) n. ปากนก,จะงอยปากนก,ปากคน,จมูก,ปลาย,ปลายปากกา |
| nib | (นิบ) {nibbed,nibbing,nibs} n. ปากนก,จะงอย,ปลายปากกา,ปลายแหลม vt. ซ่อมหรือขริบปลายแหลม,แทะหรือกัดอย่างเบา ๆ ,เล็มอย่างเบา ๆ, Syn. neb |
| pen | (เพน) n. ปากกา,คอก,เล้า,อู่,คอกเลี้ยงเด็ก,บริเวณล้อมรั้วสำหรับเลี้ยงสัตว์. vt. ใส่คอก,ใส่เล้า,เขียนด้วยปากกา |
| pen name | n. นามปากกา, Syn. pseudonym |
| penholder | (เพน'โฮลเดอะ) n. ที่ยึดปากกา |
| penpoint | (เพน'พอยทฺ) n. ปลายปากกา |
| personal digital assistan | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ |
| pseudonym | (ซู'ดะนิม) n. ชื่อปลอม,นามแฝง,นามปากกา, Syn. pen name,alias |
| quill | (ควิล) n. ก้านขนนก,ปากกาก้านขนนก,ก้านขนเม่น ,ม้วนเปลือกไม้แห้ง,เพลาท่อสวม,ชนวนวัตถุระเบิด,ไม้ดีดเครื่องดนตรี,หลอดไม้รวก,กระสวย,หลอดด้าย,ขลุ่ย vt. ถอนก้านขนนก,ฟันบนหลอดด้าย,แทงด้วยก้านขนนก |
| stroke | (สโทรค) การตี,การทุบ,การตอก,การเคาะ,การลูบ,การคลำ,การพายเรือ,ขีดหนังสือ,อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค,การเป็นลม,การเต้นของหัวใจ,ชีพจร,การกระพือปีก,การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก,ระยะพุ่ง,ระยะวิ่ง,การดำเนินการ,ความพยายาม,เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน |
| pdl | (พีดีแอล) 1. ย่อมาจาก page description language เป็นภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับโพสต์คริปต์ (postcript) ซึ่งจะทำการประมวลผลในหน่วยประมวลผลของเครื่องพิมพ์เอง ในพีดีแอลนั้น จะต้องมีคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องของการกำหนดหน้า การคำนวณภาพกราฟิก แม้จะมีความยาวมาก แต่ก็จะทำงานได้เร็วกว่า คำสั่งที่ส่งไปจากเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพีดีแอลนั้น จะใช้ได้กับเครื่องพิมพ์ทุกยี่ห้อที่สามารถเข้าใจภาษานี้ ปัจจุบันแมคอินทอชใช้พีดีแอล ที่ชื่อ "postcript" ส่วนพีซีใช้พีดีแอลที่ชื่อ "true type" (เทียบเคียงได้กับ postcript) 2. ย่อมาจาก personal digital assistant (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอล) หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบสินค้า แผนที่เส้นทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูล ต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯ |
| plotter | (พล็อท'เทอะ') เครื่องวาดเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดหนึ่งที่ใช้ในการวาด โดยปกติจะมีปากกามากกว่าหนึ่งด้ามเป็นสีต่าง ๆ การเลือกใช้ปากกาเหล่านี้ย่อมขึ้นอยู่กับคำสั่งที่ป้อนเข้าไปอีกต่อหนึ่ง โปรแกรมประเภท CAD (computer aided-design) จะต้องใช้กับเครื่องพิมพ์ชนิดเครื่องวาดนี้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เครื่องวาดก็มีหลายแบบ และหลายขนาด มีความคมชัดมากน้อยต่างกันเช่นเดียวกับเครื่องพิมพ์ |
| stub | (สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ |
| style | (สไทลฺ) n. ชนิด,รูปแบน,ลักษณะ,ท่าทาง,สำนวน,โวหาร,ทำนอง,ท่วงทำนอง,วิธีการ,วิธีการเขียน,แบบอย่าง,ลีลา,คำขนานนาม,ปากกาสมัยโบราณสำหรับเขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง,สิ่งที่คล้ายปากกาดังกล่าว,เข็มเครื่องเล่นจานเสียง,เข็มนาฬิกาแดด,วิธีการจับเวลา,แกนดอกไม้,เดือย,หนาม, |
| stylograph | (สไท'ละกราฟ,-กราฟ'ฟิค) n. ปากกาหมึกหลอดจิ๋ว (แทนที่จะเป็นปุ่มที่หัว) ,ปากกาปากเหล็ก (สมัยก่อน) สำหรับเขียนแผ่นขี้ผึ้ง |
| stylographic pen | (สไท'ละกราฟ,-กราฟ'ฟิค) n. ปากกาหมึกหลอดจิ๋ว (แทนที่จะเป็นปุ่มที่หัว) ,ปากกาปากเหล็ก (สมัยก่อน) สำหรับเขียนแผ่นขี้ผึ้ง |
| stylus | (สไท'ลัส) n. เข็มจานเสียง,ปากกาปากแหลมสมัยก่อนที่ใช้เขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง,เข็มนาฬิกาแดด,เข็มวาดภาพ, (พืช) ท่อรังไข่,แกนดอกไม้ pl. styli,styluses |
| trait | (เทรท) n. ลักษณะเฉพาะ,อุปนิสัย, (ปากกา,ดินสอ) ขีดหนึ่ง,การสัมผัส,การแตะ,จำนวนเล็กน้อย., Syn. quality |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inkstand | (n) ที่วางหมึกและปากกา,ขวดหมึก |
| nib | (n) ปลายปากกา |
| pen | (n) ปากกา,อู่,เล้า,คอกสัตว์,ปลายปากกา,ลีลาการประพันธ์ |
| penholder | (n) ที่วางปากกา |
| pseudonym | (n) นามแฝง,นามปากกา,ชื่อปลอม |
| quill | (n) ปากกาขนนก,ขนนก,หลอดด้าย,กระสวย,ขลุ่ย,ชนวนระเบิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nom de plume; pen name | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pen name; nom de plume | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ball-point pens | ปากกาลูกลื่น [TU Subject Heading] |
| Acronym | นามปากกา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Papyrus | กระดาษปาปิรุสชาวอียิปต์โบราณใช้กระดาษปาปิรุส (Papyrus) ในการบันทึก เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ วัสดุที่ใช้ทำกระดาษปาปิรุสนี้ ชาวอียิปต์ได้มาจากการนำเอาต้นปาไปรัส (คล้ายต้นอ้อ) ซึ่งมีมากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ นำมาลอกเอาเยื่อบาง ๆ ประกบกันหลาย ๆ ชั้น และทำเป็นแผ่นกระดาษขึ้นมา แผ่นกระดาษเหล่านี้เมื่อนำเอาด้านข้างมาต่อกัน จะเป็นแผ่นที่ยาวออกทางด้านข้าง บางฉบับยาวถึง 40 หลา จากนั้นใช้หญ้ามาทุบปลายให้เป็นฝอยใช้แทนพู่กัน และต่อมาใช้ปล้องหญ้าตัดทำเป็นปากกา ส่วนหมึกที่ใช้ทำด้วยถ่านไม้บดละเอียดผสมกับยางไม้ การใช้กระดาษปาปิรุสได้แพร่หลายไปยังดินแดนต่าง ๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอียิปต์ใช้การบันทึกลงในกระดาษปาปิรุส เมื่อจบการบันทึกก็จะม้วนแล้วมัดไว้เป็นม้วนๆ (Papyrus roll) โดยเรื่องราวที่บันทึกส่วนมากเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนา การปกครอง และตำรายา |
| Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Pseudonym | นามปากกา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| stylus | สไตลัส, ปากกาป้อนข้อมูลทางหน้าจอ มักใช้กับระบบ pen-based [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tablet | เครื่องอ่านพิกัดอุปกรลักษณะเหมือนกับกระดานเขียนแบบใช้ร่วมกับเมาท์ หรือปากกา หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งแบบอื่นในการอ่านข้อมูลเข้าเครื่อง นิยมใช้กับการเขียนแบบด้วยคอมพิวเตอร์ วิธีการคือ จัดทำแผ่นกระดาษเป็นตารางขนาดเล็ก แต่ละตารางกำหนดให้ตรงกับคำสั่งต่างๆ ที่จะใช้ในโปรแกรมเขียนแบบ นำแผ่นกระดาษนี้มาตรึงไว้กับเครื่องอ่านพิกัดนี้ เมื่อต้องการเลือกใช้คำสั่งใดก็ให้ใช้ปากกาที่ต่อกับเครื่องนั้นกดลงบนตารางที่ตรงกับคำสั่งนั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pen | (n.) ปากกา |
| ballpoint | (n.) ปากกาลูกลื่น |
| highlighter | (n.) ปากกาสำหรับเน้นข้อความเพื่อให้เห็นเด่นชัด |
| burin | (n.) ปากกาหมึกซึม See also: ปากกาปลายแหลม Syn. stylograph |
| fountain pen | (n.) ปากกาหมึกซึม |
| stylograph | (n.) ปากกาหมึกซึม See also: ปากกาปลายแหลม Syn. stylus |
| stylus | (n.) ปากกาหมึกซึม See also: ปากกาปลายแหลม Syn. stylograph, burin |
| brush line | (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. pen line |
| handwritten | (adj.) ที่เขียนด้วยมือ โดยใช้ปากกา ดินสอและอื่นๆ |
| nom de plume | (n.) นามปากกา |
| pen | (vt.) เขียนด้วยปากกา See also: แต่งหนังสือ Syn. compose, write, indite |
| pen line | (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. brush line |
| pen name | (n.) นามปากกา Syn. nom de plume, anonym, pseudonym |
| penholder | (n.) ที่ยึดปากกา |
| pseudonym | (n.) นามปากกา See also: นามแฝง, ชื่อปลอม Syn. pen name |
| pseudonymous | (adj.) ซึ่งใช้นามปากกา Syn. anonymous |
| quill | (n.) ก้านขนนกหรือขนห่านที่ใช้ทำปากกา Syn. feather, shaft |
| stroke | (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. brush line, pen line |
| upstroke | (n.) การลากเส้นขึ้นด้วยปากกา See also: การวาดเส้นขึ้นด้วยแปรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This pen doesn't write well | ปากกาแท่งนี้เขียนไม่ดีเลย |
| This pen has run out | ปากกาแท่งนี้หมึกหมดแล้ว ขอยืมคุณหน่อยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've been doing this a long time. Pen, paper. | ผมทำแบบนี้มานานแล้ว ปากกา กระดาษ |
| Not,um... not... not the brush but the pen.Pen.Pen. | ไม่... ไม่ใช่แปรง ปากกาน่ะ ปากกา ปากกา |
| Not seeing it. Where are you, pen? Found it. | ยังหาไม่เจอเลย อยู่ไหนเอ่ย ปากกา เจอแล้ว โชคดีของผม มันอยู่ตรงนี้ บนสุดของเอกสารเลย ผมไปล่ะ |
| Pen and paper on the left of the phone. Picked up with his right, took messages with his left. | กระดาษ ปากกา ก็อยู่ทางด้านซ้ายของโทรศัพท์ รับสายด้วยมือขวา แต่จดโน๊ตด้วยมือซ้าย |
| Pen, pen, pen, pen. | ปากกา ปากกา ปากกา อยู่ไหนเนี่ยยย ไม่ง |
| Straws, pens, toothpicks. | ทั้งหลอด ปากกา ไม้จิ้มฟัน |
| Pen, plastic bag, the alcohol. | ปากกา ถุงพลาสติก เเอลกอฮอล์ล้างเเผลงั้นหรอ |
| The pen. It's still there. | ปากกา มันยังอยู่นั่น |
| The pen. Tranq him, get the ticket. | ปากกา วางยาเขา เอาตั๋วมา |
| Pen, glasses, a watch, a coin. | ปากกา, แก้วน้ำ, นาฬิกา, เหรียญ |
| My pen creates stories of a world that might have been- a world of my imagining. | ปากกาก่อสร้างเป็นเรื่องราว ของโลก ว่ามันคงจะเป็นแบบใด โลกในจินตนาการของดิฉัน |
| Pen on paper, that's what I need. Or go run your game somewhere else. | ปากกากับกระดาษ นั่นแหล่ะที่ฉันต้องการ หรือนายไปเล่นเกมที่อื่นซะ |
| My pen was on the table. | ปากกาฉันยังอยู่บนโต๊ะ |
| Where's my pen? | ปากกาฉันอยู่ไหน ทำไมคุณถึงสนใจนัก |
| An inferior pen isn't suitable for a member of my family | ปากกาชั้นเลวนั่น ไม่ควรคู่กับคนตระกูลฉัน |
| The pen is mightier than the sword. | ปากกานั่นมันมีพลังกว่าดาบ |
| This pen works and I personally love this pen... | ปากกานี้ทำงานและฉันเองรัก ปากกานี้ |
| The thing about these pens is that they have tiny little point tips on them, and then I end up pressing too hard, and... | ปากกานี่มันปลายเล็กเนอะ ฉันต้องกดแรงๆ... |
| This pen contains enough cyanide to kill everyone within 100-yard radius. | ปากกานี้มีเพียงพอ ไซยาไนด์ฆ่าทุกคน ภายในรัศมี 100 หลา |
| This pen is a microphone. | ปากกานี้เป็นไมโครโฟน |
| A pen? You stab me with a goddamn pen? | ปากกานี่ไง คุณใช้ปากกาทิ่มแทงความรู้สึกของผม |
| Ballpoints make them press down, when they press down, they write like monkeys. | ปากกาลูกลื่น จะทำให้พวกเขาลายมือเหมือนไก่เขี่ย |
| A fountain pen lt's a fountain pen | ปากกาหมึกซึม ปากกาหมึกซึมจริงๆ |
| One of these fountain pens is missing. Okay. | ปากกาหมึกซึมหายไปด้ามหนึ่ง โอเค |
| God, a pen? I don't know. | ปากกาเนี่ยเหรอ ไม่รู้สิ |
| Your penlight, can I use it? | ปากกาไฟฉายคุณเหรอ? ยืมหน่อยนะ |
| I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen. | ผมได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณแม่และซันนี่ และผูกเน็คไทเฟร็ดดี้และทอมฮามีปากกานาดส์ |
| You got a pen, Larry? | มีปากกามั้ย เเลร์รี่ |
| Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG... | ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... |
| Eat the steak, and then get a pen. | กินสเต๊คแล้วเอาปากกามา |
| I took one of his magic markers, and I said: | ผมเอาปากกาเวทมนตร์ของตนและพูดว่า |
| Next time gonna use a nom de plume. | ครั้งหน้าฉันจะใช้นามปากกา นั่นเขาไง! |
| Use this pen at all times for any notes. | ใช้ปากกานี้ตลอดเวลา สำหรับบันทึกย่อใด ๆ |
| A magic marker. A felt pen! | เครื่องหมายมายากล รู้สึกว่าปากกา! |
| Quick, give me a pen. I don't want all of this, Armand. | รวดเร็วให้ปากกาฉัน ฉันไม่ต้องการทั้งหมดนี้อาร์มันด์ |
| I've sent three chapters of my new book to a publisher, under a pen name. | ผมส่งต้นฉบับไปสำนักพิมพ์ 3 ฉบับแล้ว ภายใต้นามปากกา |
| You know how the mystery that we created around you and the name Aladin has helped the book's sales. | เธอรู้ใช่ไหมว่า ความลึกลับภายใต้นามปากกาอลาดิน ช่วยให้หนังสือเป็นที่นิยม |
| In a few seconds, you're about to discover the face and the true identity of the man hidden behind the pen name "Aladin", author of In The Light, the young generation's cult novel. | วันนี้เราจะมาเปิดเผยหน้าตา ชายผู้ซึ่ง... อยู่ภายใต้นามปากกา "อลาดิน" |
| Here's the procedure, so it won't happen again. Don't stick a pen in. | ขั้นตอนอยู่นี่แล้วต้องไม่เกิดขึ้นอีกนะ ห้ามใช้ปากกาแหย่เข้าไป |
| Can you follow the 1-2-3 without sticking a pen in there? | คุณทำตามขั้นตอนได้นะ และห้ามปากกาเข้าไป |
ปากกา ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปากกา