| (winded) No, it's all right. | หน้าต่างส่วนใหญ่ ถูกปิดตายด้วยแผ่นไม้ ประตูหน้า ก็ไม่มีล๊อค |
| Don't panic. Front door. Don't panic. | อย่าตกใจ ประตูหน้า อย่าตกใจ |
| This is Tartaros, Front Gate, A-2. | นี่คือทาทาร์รอส ประตูหน้า A-2 |
| Front door, side door, back door. | ประตูหน้า ประตูข้าง ประตูหลัง |
| This is the ditch we're trying to reach. | ประตูหน้า และนี่คือแนวหลุมเพลาะที่เราจะต้องไปถึง |
| Your front door was opened. | ประตูหน้าบ้านคุณเปิดอยู่ |
| The front door's all locked up. - Oh, you know what? | ประตูหน้าล๊อคเรียบร้อย เดี๋ยวก่อน ฉันก็ยังกังวลอยู่ |
| A front door is on the left. | ประตูหน้าอยู่ทางซ้าย. |
| The front door is on the left. | ประตูหน้าอยู่ทางซ้าย. |
| The front door is a sliding door. No pintumbler lock. | ประตูหน้าเป็นบานเลื่อน ไม่มีลูกบิด |
| The front door was open. here. | ประตูหน้าเปิดอยู่ เอ้านี่ |
| He said he went from his bedroom to the front door. Isn't that enough? | เขาบอกว่าเขาเดินออกมาจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้า ไม่ว่าเพียงพอหรือไม่ |
| No, but I'd like to know if an old man who drags one foot cos he had a stroke can get from his bedroom to his front door in 15 seconds. | ไม่มี แต่ผมอยากจะรู้ว่าคนเก่าที่ลากหนึ่ง cos เท้าเขามีจังหวะ จะได้รับจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้าของเขาใน 15 วินาที |
| As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door. | เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า |
| He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds. | เขาจะมีที่จะเดิน 12 ฟุต, เปิดประตูห้องนอน เดิน 43 ฟุตลงและเปิดประตูหน้าทั้งหมดใน 15 วินาที |
| Will you stand there and mark the front door? | คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นและทำเครื่องหมายที่ประตูหน้า? |
| When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy. | เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก |
| Just lock all the doors and windows. | ล็อคประตูหน้าต่างให้เรียบร้อย |
| And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key. | และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง |
| Colonel Mustard, when we saw the motorist at the front door, you took the key to the weapons cupboard out of my pocket, then you suggested that we all split up. | ผู้พันมัสตาร์ด ตอนที่พวกเรา เห็นคนขับรถที่ประตูหน้า คุณเอากุญแจตู้อาวุธ ออกมาจากกระเป๋าของผม แล้วคุณบอกให้เราทุกแยกกัน |
| So chances are Colosimo was looking out the front door peephole. | มีความเป็นไปได้คือ โคโลสิโม่ จะมองผ่านช่องมองของประตูหน้า |
| There's someone standing by the front door. | มีคนยืนอยู่ที่ประตูหน้า . |
| We go out the front door, into Cyprus Street... down to Falls Road, up the Antrim Road... to Cave Hill. | เราไปออกประตูหน้า ในไซปรัส Street ... ลงไปน้ำตกถนน ขึ้นแอนทริมถนน ... เพื่อฮิลล์ถ้ำ |
| I'm going out the front door. I'll see you outside. | ผมกำลังจะออกประตูหน้า ฉันจะดูว่าคุณอยู่นอก |
| I'm a free man, and I'm going out the front door. | ฉันคนฟรี และผมกำลังจะออกประตูหน้า |
| I'm going out the front door with Gerry! | ผมกำลังจะออกประตูหน้ากับ Gerry! |
| Close all the windows! | ปิดประตูหน้าต่างให้หมด |
| And leave the front door unlocked. | และออกจากประตูหน้าปลดล็อค |
| Keep your back to the gate. Open the charts! | หันหลังให้ประตูหน้า กางแผนผัง! |
| Come on. I'll open the front door. | เร็วเข้า ฉันจะเปิดประตูหน้าให้ |
| He had no desire to live here. He's never been here. | พ่อชั้นไม่ได้สนใจจะอยู่ที่นี่ เขาไม่เคยแม้แต่เยียบประตูหน้า |
| You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods. | เราต้องเข้าประตูหน้าด้วยสูทผูกไท เราต้องเป็นเจ้าของมัน นั่นแหละที่จะปกป้องมันได้ |
| We've got trouble at the gate. | ดูเหมือนเรามีปัญหาที่ประตูหน้าครับ |
| The rest of us will advance at a low crawl for the main gate. | ส่วนพวกเราที่เหลือจะค่อยๆรุกคืบ.. โดยการคลานติดพื้นไปยังประตูหน้า |
| Those who can walk, head for the main gate. | คนไหนเดินได้ เดินไปประตูหน้าเลยครับ |
| Push 'em through that front gate! | พาไปประตูหน้าให้ได้! |
| This here is the front gate. Kind of cute, ain't it? | ตรงนี้คือประตูหน้า น่ารักใช่มั้ยล่ะ |
| Tim, who closed the front gate? | ทิม ใครปิดประตูหน้าเหรอ |
| Everybody out the front door. | ทุกคนออกประตูหน้านะครับ |
| Usually, it's for the front door. | หรือมันจะเป็นกุญแจประตูหน้า |
ประตูหน้า ในภาษาอังกฤษ