It was scary guys, there were cracks in the sidewalk | (ของขวัญ --- หน้ากากประจำชาติเกาหลี) |
Look there! It's our national sport. | ดูนั่น กีฬาประจำชาติเรา |
Just eat it as if you were in some exotic country... you've never visited before and this is the national dish. | ลองกินมันแบบ.. เหมือนกับนายไปต่างประเทศ ประเทศที่ไม่เคยไปมาก่อน และนี้คืออาหารประจำชาติ |
Yes, you were wearing traditional Korean clothes, and had a beard like you do today. | ค่ะ ตอนนี้คุณปู่ใส่ชุดประจำชาติ แล้วก็มีหนวดเหมือนตอนนี้ด้วย |
You remember him wearing the traditional clothes, and his beard? | เธอจำคุณปู่ตอนใส่ชุดประจำชาติ และหนวดได้หรือ |
You look better in traditional Korean clothes. | คุณใส่ชุดประจำชาติแล้วดูดีกว่านะ |
It's our national sport and the Olympics' official sport. | มันเป็นกีฬาประจำชาติของเราและถูกบรรจุไว้ในโอลิมปิก |
Although it's our national sport, didn't it originally come from Karate? | ถึงแม้ว่ามันจะเป็นกีฬาประจำชาติของพวกเรา มีมาแต่เดิม |
This is the Saudi Arabian flag. | นี่คือธงประจำชาติซาอุดิ อราเบีย |
If we take away what they cherish the Springboks, their national anthem we just reinforce the cycle of fear between us. | เพราะถ้าเรากำจัดสิ่งที่พวกเค้าชื่นชมทิ้งไป.. อย่างทีมสปริงบอกซ์.. หรือเพลงประจำชาติอันเก่า.. |
Ladies and gentlemen, the national anthem of South Africa. | สภาพสตรีและบุรุษครับ.. เพลงประจำชาติแอฟริกาใต้! |
Did you know that 85 percent of your people have never tasted turkey and that your national bird is the kiji? | นายรู้ไหม 85เปอร์เซ็นต์ ของชาตินายไม่เคยกินไก่งวง ..และนกประจำชาตินายคือกิจิใช่ไหม |
And Brick told me it's their national pastime. | และบริคบอกว่า มันเป็นสิ่งฆ่าเวลาประจำชาติเขา |
But when Mark broke out in fluent Urdu and named the starting midfield of the Pakistani Football Federation, dad was sold. | แต่มาร์คแสดงให้เห็นว่าพูด/เขียนภาษาอูรดู ภาษาประจำชาติปากีฯอย่างคล่องแคล่ว และชื่อขึ้นต้นด้วยตำแหน่งกองกลาง ของสหพันธ์ฟุตบอลปากีสถาน, ทำให้พ่อใจอ่อน |
What about, uh, Cinco de Sexy? | แล้ว เอ่อ หนุ่มแม็กซิกันสุดเซ็กซี่ล่ะ? (Cinco de mayo คือวันที่ 5 พค.วันหยุดประจำชาติชาวแม็กซิกัน) |
That guy looks down on traditional music, saying that traditional music has no soul. | เขากล้ามาดูถูกดนตรีประจำชาติด้วย พูดว่าดนตรีประจำชาติไม่มีจิตวิญญาณ |
Someone that has as little respect for the food of their own country... | กับใครคนที่ไม่ยอมรับ อาหารประจำชาติของตัวเอง... |
"the country clothier he carried through the ice unto New Jersey in December." | เครื่องแต่งกายประจำชาติ เขาพามันเดินทางผ่านน้ำแข็ง มุ่งสู่นิวเจอร์ซีในเดือนธันวาคม" |
So someone in the museum is gonna try to make off with a priceless piece of contemporary art. | งั้นใครบางคนในพิพิธภัณฑ์ /n คงอยากพาบางอย่างออกมา ศิลปะประจำชาติ /N ศิลปะร่วมสมัย |
We're gonna sing songs by Foreigner in foreign languages, wearing all the costumes of the world's nations. | เราจะร้องเพลงของชาวต่างชาติ ในภาษาต่างประเทศ ใส่ชุดประจำชาติของทุกประเทศในโลก |
I think there should be a national holiday for the guy that invented French fries. | ฉันว่าเราควรจะตั้งวันหยุดประจำชาติ เพื่อเป็นเกียรติแก่คนคันพบเฟรน์ฟราย |
Unless you're beat up like me from riding a buffalo down at the state fair, you should be out on the dance floor. | เว้นแต่เธอจะถูกขยี้จากการขี่ควาย มาจากเทศกาลประจำชาติ เธอควรจะอยู่บนฟลอร์เต้นรำ |
English is the official language, yes, but Krio actually is the de facto national language. | ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักค่ะ แต่จริงๆแล้วคริโอ เป็นภาษาประจำชาติ |